---

※ [本文轉錄自 DIABLO 看板 #1FkoBXPO ]

---

官方回報連結: http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/5149539239

怕翻得不好，交給其他大大翻譯0.0

A quick glance online shows multiple reports of Diablo 3 accounts being
hacked, suggesting it is a growing issue. Players have seen the loss of items
stored in character inventory and stash, and gold removed as their accounts
are stripped bare. Blizzard has been working to "roll back" affected
characters to a point before accounts were compromised, but some progress is
lost.
The reports coincided with the EU Diablo 3 servers going offline on Sunday
afternoon for around four hours, preventing players from logging in (error
33). It has been suggested that the EU servers were taken offline following a
SQL injection attack, but this remains unconfirmed.
Blizzard offers an Authenticator designed to provide extra security to your
account. Donlan did not have the authenticator before the hack, but reports
suggest accounts have been compromised even with this enabled.
One theory suggested by players on the Battle.net forum revolves around
hijacking session identifiers, which would allow hackers to take over
accounts without alerting Blizzard's authentication server. Again, this
remains unconfirmed.
Whatever the cause, Blizzard will be keen to address the situation quickly,
especially in light of the upcoming release of the real money auction house
and the growing complaints from players. Blizzard said last week it was set
for release at the end of the month.

原文: http://goo.gl/R8VNE

在深入了解據說是公開遊戲有問題，駭客可以取得你帳號的一個驗證用的ID

直接免驗證登入你的帳號，幫你清倉(?).. 目前看到似乎歐服有傳出災情

--


----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.172.51

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Ho1liday (114.33.42.53), 時間: 05/22/2012 13:59:09

--