看板 Gossiping作者 Q11 (Martine 瑪婷)標題 [問卦] 有沒有韓國人也愛看BBS的八卦?時間 Mon Mar 18 13:04:31 2013
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&wr_id=103025
不懂這韓國人居心何在
每天一直掛在八卦版 瘋狂翻譯八卦版關於韓國的文章
然後讓韓國鄉民一直攻擊台灣 他就好像很爽
各國鄉民都白癡白癡 跟隨著發文者內容一起罵
韓國台灣關係還不夠差嗎 顆顆
唯恐天下不亂的人不只台灣人喔^.<
而且中文好像頗爛
有沒有韓國人也愛看八卦版的八卦啊?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.137.108.62
推 skeric:其實我們也很喜歡翻2Ch的來自嗨1F 03/18 13:05
→ kent:中國人更多2F 03/18 13:05
推 bg00004:我想知道台韓關係是能夠有多糟糕?4F 03/18 13:05
→ loverxa:===================提供以下被翻譯原文==============6F 03/18 13:05
→ wlsun:樓下宅宅7F 03/18 13:05
推 zxxl:看到蚯蚓文頭就暈了8F 03/18 13:05
→ ChinaGy:翻譯其他國家的網路論壇文章就是自嗨?難怪被嫌沒有國際觀11F 03/18 13:06
→ bg00004:本來就沒在多好..也無邦交..更是競爭對手12F 03/18 13:06
→ qilar:以後要用台語來推文 韓購人五告謀聊~13F 03/18 13:06
推 skylion:早就說了 有韓國人埋伏在PTT 而且還常常抹黑hTC14F 03/18 13:07
→ bg00004:請問好是能夠怎樣?不好是能夠怎樣...?15F 03/18 13:07
很擔心在那邊的台灣人被欺負之類
→ asssmile:沒關係啦~早晚會南北戰到消失 讓他們在世界上留點紀念16F 03/18 13:07
推 tjf:那美克星的文字太難辨識了17F 03/18 13:07
※ 編輯: Q11 來自: 140.137.108.62 (03/18 13:08)
推 ILOVEWAVE:都一樣拉 我們也會去翻韓國說我們的事 再來讓大家狂幹18F 03/18 13:08
推 Mahoutsukai:只能說真無聊 鄉民會想找越南和菲律賓的論壇來翻譯嗎?19F 03/18 13:08
→ razan:ww.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&sca=TW21F 03/18 13:08
→ bg00004:有時候我都覺得南韓令人討厭的程度都直逼中共的界點了22F 03/18 13:08
→ fp543:沒看到他們酸民和對岸一氣嗎 果然敵人的敵人就是朋友23F 03/18 13:08
推 opces:韓國人也會上PTT @@26F 03/18 13:09
推 pytzog:他翻譯的那篇文章 也是吃飽太閒的人去轉到PTT讓大家公幹27F 03/18 13:09
→ bg00004:原PO那你就不用擔心了..因為她們早就欺負和瞧不起了28F 03/18 13:09
推 Marty:台韓關係本來就很差了 從來也沒有好過30F 03/18 13:09
→ ShadowMask:中國人不也是如此 整天掛ptt 再轉去中國論壇31F 03/18 13:09
推 sakura000:道不同不相為謀 志不同不相為友 望韓狗能早日回到正途33F 03/18 13:10
噓 kyo28:反正韓貨還是一堆人用很爽阿38F 03/18 13:11
→ trywish:2ch的文章很多都沒有國際觀呀0.0就像八卦看世界一樣40F 03/18 13:12
推 Mahoutsukai:台韓關係不差 那還用瞎操心被韓人欺負作啥? 快去阿!41F 03/18 13:12
→ Mahoutsukai:用Google全篇翻譯 是能看懂一些啦 總之就沒好話43F 03/18 13:12
推 uisnegr:感覺現在是中國韓國友好、台灣日本友好在互戰XD45F 03/18 13:13
推 AKK50:以前只有台灣人討厭韓國人 韓國人對台灣滿無感的
經典賽後很多韓國人開始討厭台灣了 科科46F 03/18 13:13
推 jimcheer:韓國人本來就對我們無感 是我們單方面恨得牙癢癢 呵呵49F 03/18 13:14
→ Mahoutsukai:讓韓國人早點認識現實也好 台韓貿易逆差久了 早該限縮50F 03/18 13:15
推 sxxs: 韓國人從來就沒鳥過台灣好嗎 別說些自慰的理由
在WBC之前對台灣人根本就無感 WBC後依舊無感啦 呵呵52F 03/18 13:15
推 drift024:吸吸啊或者魯蛇的台灣人才會去南朝鮮吧54F 03/18 13:16
推 pytzog:台灣都是鍵盤反韓而已 韓貨照樣大賣 韓團來台撈錢撈到手軟56F 03/18 13:17
→ sxxs: 本來就是鍵盤反韓啊 XD57F 03/18 13:18
推 ILOVEWAVE:減少韓貨攻台 其他國照樣買 有差嗎?59F 03/18 13:19
→ razan:www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&sca=2ch61F 03/18 13:19
噓 z850236:我們還有北韓這個好兄弟阿62F 03/18 13:19
推 goshfju:送我個韓國正妹的話 就爽歪了63F 03/18 13:20
→ razan:沒想到也是愛去2ch XDD64F 03/18 13:20
噓 esunbank:我們有臉講別人....真敢說66F 03/18 13:20
→ razan:www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&sca=CN67F 03/18 13:21
推 yoyo128128:最好再叫NCC制定外來戲劇播映稅 補助本土戲劇68F 03/18 13:21
→ razan:Www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&sca=JP70F 03/18 13:22
噓 ILOVEWAVE:韓劇早已嚴重打壓台劇 不要搞笑了 現在是陸劇71F 03/18 13:22
噓 herboy:我們不是也一堆瘋狂的文章嗎?XD 還有假冒大陸電影譯名的72F 03/18 13:23
→ aspnet:好萊屋電影稱霸台灣票房怎麼不先處理?73F 03/18 13:23
→ Mahoutsukai:陸劇也是該禁阿 沒看過這麼不懂得保護本土產業的政府電影政策對國片還不夠優待嗎? 都開一堆廳給數量優勢74F 03/18 13:23
噓 ILOVEWAVE:只能靠抵制別人的東西來幫自己人= = 要自己爭氣好嗎78F 03/18 13:25
推 bobobola:我們自製鄉土劇水準這麼差 實在沒必要談保護79F 03/18 13:25
→ shwkz:還不是你們這些人害的 一天到晚罵韓狗80F 03/18 13:25
推 Santana9:台灣民族性就是一盤散沙阿,韓貨傾銷買爽爽81F 03/18 13:25
推 urdie:也不見得是韓國人寫的 也有可能是愛興風作浪的支那人寫的阿82F 03/18 13:25
→ loverxa:本土劇是啥 三立民視那種劣質劇嗎 還是平民女愛上公子哥83F 03/18 13:26
→ chigayaptt:自已做出一堆爛產品再用"愛國"名義逼人買 真噁心86F 03/18 13:27
→ loverxa:就跟垃圾俊一樣 保護之後咧 還是垃圾87F 03/18 13:27
推 egain:想救台灣電視 先殺光第四台黑道88F 03/18 13:27
→ chigayaptt:產品做的好 不用你說大家也會買 都保護幾十年了89F 03/18 13:27
→ Leeng:1F90F 03/18 13:27
→ chigayaptt:連輛像樣的車都做不出來 (拿別人的東西來組裝不算喲)91F 03/18 13:27
推 esunbank:我們永遠都只會喊抵制 然後呢? 沒了92F 03/18 13:29
推 ILOVEWAVE:是都一直以為韓貨韓劇陸劇只有台灣市場嗎 = =94F 03/18 13:30
推 JAMES8242:還不你們這些沒水準酸民整天看到韓國就起秋96F 03/18 13:31
→ Tenging:還不是一些它愛去2ch翻譯討拍取暖文章
雖然說翻譯的熱情很偉大 不過被翻譯過度解讀也很困擾98F 03/18 13:31
→ uisnegr:推urdie大~我也覺得是支那人轉過去的可能性大,最愛流連100F 03/18 13:32
→ uisnegr:PTT的外國人就屬支那為最,唯恐天下不亂的國家。102F 03/18 13:33
推 bob8166:沒想到ptt蠻紅的103F 03/18 13:34
推 metoobbs:幫我跟韓國講 要戰是嗎? 都來!!!104F 03/18 13:35
推 chenweichih:我16年前去國外念書 韓妹很黏我們台灣人跟香港人..105F 03/18 13:36
→ chester71:不只韓國 日本人也會看PTT啊 而且還被以為是台灣人106F 03/18 13:36
推 Mahoutsukai:這真的是悲哀 一堆人忘卻了台灣民族的驕傲 附和韓國人110F 03/18 13:38
→ chenweichih:前天跟一個26吃飯 他講了一句話 聽了很慚愧
台灣二十年前是亞洲的驕傲....現在就X@%$@$$ 唉
聽了都不知道能回甚麼...111F 03/18 13:38
→ chigayaptt:現在只驕傲剩一半了剩下"傲"了 沒有驕的本錢了115F 03/18 13:40
→ ji394su33000:當年中共亂搞民生 台灣得一陣子好景 不然怎會有當年的驕傲來說嘴 老是怪現在的年輕人未免太不公平116F 03/18 13:41
推 olalo:講台灣戲劇太虛了,雖然我只偏好歐美劇,沒看過半齣韓劇120F 03/18 13:46
→ Arad:2CH就無職魯蛇和準備就業高中生的小小世界 跟PTT一個樣122F 03/18 13:49
推 pipiispipi:沒關係 反本我本來就討厭韓狗^^ 只有買三爽的人才會挺125F 03/18 13:57
→ isaac7109:南朝鮮人的想法很重要嗎?都四面楚歌了 先檢討為何被鄰國討厭比較實在127F 03/18 13:58
推 bobobola:台灣也是被四面楚歌 半斤八兩129F 03/18 14:01
→ jyue:吃飽太閒...131F 03/18 14:06
推 EllaElla:妳確定那是韓國人? 說不定是懂韓文的中國人
去韓留學的中國人超多 中文爛 部意外
(中國人才喜歡掛Ptt 韓國人幾隻喵知道? 也不排除留臺中生臺韓交惡 既得利益者是誰? 腿毛想都知道132F 03/18 14:12
→ gomugomu:樓上所說即有可能 因為文法來看該文作者水準不高136F 03/18 14:22
→ TauriCrab:台灣有ptt 日本有2ch 韓國有?137F 03/18 14:22
→ kibou:2ch是什麼138F 03/18 14:27
推 edwdada:這種事情不就證實了 每個國家都有一些人喜歡幻想別的國家有多喜歡或是討厭自己的族群 然後找一些案例來自爽或公幹人的通性139F 03/18 14:36
推 xu12:我們也一堆人愛泡2ch142F 03/18 14:37
推 ksxo:他把我的推文翻譯成很奇怪的髒話 但我明明是在褒揚他們阿...他應該是在亂翻 醜化我們吧 雖然我是用google翻譯的XD143F 03/18 14:41
推 bobtsai:中國人吧,之前NAVER那有中國人幫忙自我翻譯給韓國人看
有懂韓文的台灣人在那道歉,他還代表韓國人說沒關係
目前就是想對台灣惡作劇讓別國看台灣人生氣的樣子解悶
真的要保住自己的價值觀,因為其他外國人都在挑戰你的人性為樂。145F 03/18 14:44
推 OoJudyoO:被人罵沒差,但被惡意扭曲就…151F 03/18 14:50
噓 trantest:台灣還不是有無聊人士翻譯2ch152F 03/18 14:57
→ uisnegr:好奇韓國人注意台灣比注意支那多?很不尋常~答案呼之欲出猶如支那擅長造假文章陷害韓國人再嫁禍台灣是一樣的道理153F 03/18 14:59
→ livxering:BBS不就是因為網路速度慢而產生的討論區嗎155F 03/18 15:20
噓 ppbigass:這邊也一堆皇民把2ch當聖經156F 03/18 16:17
推 jf7642:這邊也一堆滯台支那人把祖國發言當聖旨157F 03/18 16:22
→ makki:個人自由 鄉民不要亂罵就沒梗翻了
反正我們也看不懂啊 他們罵一大堆也沒用159F 03/18 17:44
→ makki:各國鄉民都差不多啦 愛罵又愛看~會在意也是好事
就罵一罵罵飽解氣就爽了,PTT鄉民不也是這樣嗎162F 03/18 17:49
→ zhangweil:M 屬性的韓國 哈韓族永遠是軟肋 超愛去跪舔166F 03/18 20:30
噓 joeism:你不檢討板上都是仇韓文,卻怪人家翻譯= =...167F 03/18 20:34
--