看板 Gossiping作者 wegoliving (HYSTERIC)標題 [問卦] APPLE官網描述中文是誰寫的時間 Wed Oct 23 13:28:47 2013
http://store.apple.com/tw
像這一句
新iphone已經問世,全新iphone亦同時問世
這有蛇魔含義
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.192.13
→ kent:New, All New3F 10/23 13:29
推 chncheng:就英文直翻而已,自以為這樣會很幽默11F 10/23 13:30
噓 sbob:終於被果酸抓到可以酸的地方了XDDDDDDD15F 10/23 13:30
推 erotica:三樓專業 原po沒買過車齁..........17F 10/23 13:30
推 Ftaro:腥唉鳳億經吻死 圈腥唉鳳億通時吻死18F 10/23 13:30
推 heero0333:為啥usb線 不就是一條usb線 可以賣990元????????20F 10/23 13:31
→ WalkFish:人家usb線可以接在一台噴水的機器上 990貴嗎25F 10/23 13:32
→ wonder007:Introducing the new iPhone. And the new iPhone.26F 10/23 13:32
→ smalltwo:他指的是兩件東西新的哀鳳是5c 全新的哀鳳是5s27F 10/23 13:32
推 aadsl:木有28F 10/23 13:32
推 cacasi:新 全新 超新 超全新 超級全新30F 10/23 13:33
→ ulosy:新iphone(5s)已經問世,全新iphone(5c)亦同時問世
配圖片不難懂吧33F 10/23 13:33
推 Tenging:廣告也可以講不流利的台灣果雨35F 10/23 13:33
→ zppoi:因為很重要所以要講兩次啊37F 10/23 13:35
噓 ClubT:明明就是指5S跟5C ...38F 10/23 13:35
噓 soulover:這位不是在MAC版自曝用“網路上的長期試用版”的仁兄嗎40F 10/23 13:38
推 heero0333:附上線控的耳機 跟一條usb線 訂一樣的價錢?????????????41F 10/23 13:38
推 Connec:因為很重要所以要寫兩次42F 10/23 13:39
推 blake7899:第一句指得是新機種 第二句指得是新概念 這樣解釋才文青44F 10/23 13:42
噓 contrav:這位不是在MAC版自曝用“網路上的長期試用版”的仁兄嗎46F 10/23 14:14
推 puppu:的確是委託翻譯公司直接從美國官網原文直接翻譯50F 10/23 15:10
--