看板 Gossiping作者 songboy (松博一)標題 [新聞] 日媒批台沒水準 擅闖農田不聽勸時間 Mon Oct 21 20:11:25 2013
日媒批台沒水準 擅闖農田不聽勸
有「日本小歐洲」之稱的北海道美瑛農田,為了避免觀光客擅闖農田,設立了禁止進入的
告示牌,但用得是「繁體字」,而不是大陸慣用的「簡體字」,日本農民不但直接點名台
灣人,就連NHK電視台都特別報導,消息一出,有網友覺得很羞愧,但也有民眾認為,華
人的外表都長得一樣,「應該是誤把大陸人認成台灣人」。
金黃色的麥田,在陽光下閃閃發光,綿延起伏的花田,五彩繽紛,北海道美瑛町,如詩如
畫的景色,每年吸引超過130萬遊客造訪,也是台灣人最愛的觀光景點之一。
北海道農民:「巴士下來,整批台灣遊客或泰國遊客,大概20人,就這樣冒失的跑進田裡
拍照,遊客任意進去麥田裡拍照,馬鈴薯花盛開的時候也進去,地主們都很生氣,遊客不
要太過分了。」
直接點名「台灣人不守規矩」,開口勸說,語言不通,乾脆豎起告示牌排,鮮紅的字體警
告來者「絕對不要進入農地」、「擅自走進農地,或踐踏農作物是違法的,送官追究」,
繁體字警語,明擺著是寫給台灣人看。
民眾:「可是大陸人也看得懂繁體字啊。」記者:「所以不是針對台灣人?」民眾:「應
該不是吧,台灣人水準應該比較高,對華人的印象就是用中文,他(日本人)可能沒有搞清
楚他要(警告)的對象是誰,因為台灣人跟大陸人,用看得看不太出來(差別)。」
台灣人自我感覺超級良好,覺得是日本人弄錯對象,外交部也說還要再了解,但回頭看看
咱們的士林官邸,提醒陸客「請勿踐踏草坪」,也是刻意使用簡體字 ,美瑛町的「繁體
字」標語,提醒國人,出國在外,要多分尊重。
TVBS
http://tinyurl.com/lk6mpqc
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.41.215
→ syura945:tvbs知道日本漢字不是簡體字嗎?5F 10/21 20:12
→ showwin:26也看得懂繁體好嗎..香港也用繁體阿11F 10/21 20:12
推 ps20012001:看看彰化的花季...這哪是新聞啊...(  ̄ c ̄)y▂ξ12F 10/21 20:12
推 haoguy:現在新聞還得抄舊聞來報惹 顆顆14F 10/21 20:13
→ dlevel:三個月前報過了,台灣是和平到需要拿舊聞墊檔嗎?15F 10/21 20:13
推 cp109:不意外18F 10/21 20:13
→ NKTcell:支那人還有親中媒體最近很愛發這種挑撥台日關係的新聞19F 10/21 20:13
→ NKTcell:把台灣人都當白癡...21F 10/21 20:14
推 puam4444:哈哈哈,反正做小人事就說自己是中國人就對了23F 10/21 20:14
花咲く旅路 - ott板 - Disp BBS
花咲く旅路 夏川りみ Natsukawa Rimi
>
出處: 花咲く旅路 – 三版 - WCF - udn部落格 鈴なりの 花を摘み 吹く風に 夏を知る おだやかに あ- おだやかに 今 ぼんやり遠 くをながめてる はるかなる ...
噓 YW2939:支那狗不要裝台灣人好嗎25F 10/21 20:15
→ basketkdash:沒多少東西可以挑撥 只好拿舊文出來炒冷飯 有點創意吧27F 10/21 20:15
→ wain23:對岸: 台日友好? 請速派20個同志過去搞破壞~。28F 10/21 20:15
→ kahabu:就給台灣人看的啊!台灣人比較常少看到麥田30F 10/21 20:16
推 atorneychien:台灣旅行社應該自律一點禁止出團到該地
如果還有闖入的就不是台灣人32F 10/21 20:16
推 ps20012001:台灣其實有麥田 台中大雅 只是最近很多都變成鐵皮屋了34F 10/21 20:17
→ Imhuang:之前台灣也有人(還是本國遊客)去破壞麥田 新聞也報過35F 10/21 20:17
→ NKTcell:中國人看到台灣人親日就不爽 很希望台灣人跟他們一樣仇日一群可悲的中國人36F 10/21 20:18
噓 chncheng:都什麼時候的事TV135還拿出來報,每季都來一下算了38F 10/21 20:18
推 kohinata:蛆蛆高潮 支那人在台灣公共場合大便他們還覺得香咧39F 10/21 20:18
推 welcome:台灣人水準比較高,哈哈42F 10/21 20:20
推 sagem29:台灣花卉展不也一堆人踩到裡面拍照,管也不聽!不意外43F 10/21 20:22
推 Feuerbach:台灣人水準比較高 根本是精神勝利法XDDD44F 10/21 20:22
推 sixpoint:台灣人自我感覺超級良好 科科科科科科48F 10/21 20:30
推 aj7dfe86:台灣別再自欺欺人了啦半斤八兩49F 10/21 20:31
推 Tenging:台灣的水準真的沒多高 看看精美的台灣社會新聞50F 10/21 20:31
噓 rickcoo:426 沒水準還裝台灣人51F 10/21 20:33
推 YCL13:噓的難不成是在日本被抓到而惱羞成怒?53F 10/21 20:44
噓 chaizhanxin:臺灣人有什么好奇怪的 生化試驗場在臺灣進行中
臺灣人吃了幾十年毒食品 還將技術帶到中國55F 10/21 20:48
→ Fiendyux:說到毒食品, 還是貴國來得有創意的多, 台灣遠遠不及啊58F 10/21 20:56
推 h921440:台灣確實沒創意,直接把不該吃的都吃下肚59F 10/21 21:06
推 kickmeout:因為現在台灣新聞不管怎麼爆都會讓馬政府難堪..只好爆一個沒經過考證的新聞罵罵台灣人沒公德心62F 10/21 21:08
→ gnew:一定是26混充成台灣人64F 10/21 21:11
噓 tedpc:正面的好康的:中國 中華 負面的有爭議的:台灣65F 10/21 21:14
推 baboosh:台灣人水準跟阿六本來就半斤八兩 大哥別笑二哥66F 10/21 21:15
推 usapie:小心皇民怒捐10億68F 10/21 21:16
→ buddar:台灣連政府都直接開怪手毀濃田的69F 10/21 21:21
推 dearevan:領教過沒水準的臺灣人,例如丟垃圾到車籃70F 10/21 21:38
推 rice760:黑狗偷吃 白狗擔罪 可能是啊呢72F 10/21 21:50
噓 shadeel:TVBShit XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD74F 10/21 22:05
推 Mman:日本人怎麼知道中國人不會去北海道的?75F 10/21 22:23
--