看板 Gossiping作者 bg00004 (絕緣體)標題 [新聞] 巴西警方逮捕一紋身師 罪名亂紋漢字時間 Tue Nov 26 20:42:30 2013
巴西警方逮捕一紋身師 罪名亂紋漢字
中廣新聞網
漢字紋身受到越來越多西方人的青睞，但是他們很多人根本不知道紋上身的漢字是什麼意
思。巴西警方最近在聖保羅逮捕一名泰國紋身師，原因是他在顧客身上亂刻漢字紋身，含
義與顧客的要求完全不符。
當地媒體報導說，一名女顧客想在肩頭刻上「被你馴服的一切你都要負責」，但這名紋身
師卻給她刻上「雞湯麵」三個字。另一名女顧客想要一個「火、力量和信仰」的漢字紋身
，但最終她的背上卻出現了「泰國教堂樹」狗屁不通的漢字。
報導中沒有說明這個紋身師到底懂不懂華文漢字。
http://tw.news.yahoo.com/巴西警方逮捕-紋身師-罪名亂紋漢字-042326153.html
Yahoo奇摩新聞
瀏覽 Yahoo奇摩新聞上的頭條新聞及最新動態。尋找相關新聞報導、影音、照片和分析意見。 ...
感謝
Xhocer的連結...也不知道剛剛的縮網址哪裡出錯了!!
http://tinyurl.com/nnnor5n
紋
雞湯麵
這個還滿有笑點的耶......
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.5.57
→ medama:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD2F 11/26 20:42
推 KEI1130:...........3F 11/26 20:43
→ medama:抓到了 原來都是他在亂刻字4F 11/26 20:43
→ QBey:買櫻花送油網9F 11/26 20:43
推 Xhocer:亂七八糟XDDDDDD10F 11/26 20:43
→ a33071201:雞湯麵XDDDDDDDDDDDDDDDD11F 11/26 20:43
推 ams9:讚XDDDD12F 11/26 20:43
推 peiring:紋自己不懂的文字在身上前不會先問問懂得人嗎?16F 11/26 20:44
→ pida:XDDDDDDDD17F 11/26 20:44
推 bassoon:買櫻花送油網原來是真實故事改編的!太感人了XD20F 11/26 20:44
推 mmurdoc:紋完走出去發覺不只征服男友,而是一群男人老的少的衝著她22F 11/26 20:44
推 ewjfd:雞湯麵原來是他的傑作26F 11/26 20:45
推 kosuke:「火、力量和信仰」->「泰國教堂樹」 瞬間low掉 XD27F 11/26 20:45
推 Arad:幹XDDDDDDDDDDDDDDDD31F 11/26 20:45
推 Xhocer:雞湯麵去中國餐館點菜挺方便的(指32F 11/26 20:45
→ Balders:XDDDDDDDDDDDDDDDDD33F 11/26 20:45
→ HELLDIVER:記得看過一位美國AV女優背上紋了一長串意味不明的漢字34F 11/26 20:45
→ mmurdoc:拜...原來紋身師紋的不是"被你馴服.." 是紋成"台科大"35F 11/26 20:45
推 sheepxo:XDDDDDDDDDDDDDDDDD37F 11/26 20:46
推 Ftaro:當人家是白痴膩= =39F 11/26 20:46
推 potionx:「火、力量和信仰」 再差也只會變成火力神吧...40F 11/26 20:46
推 Kakehiko:中文含義不像拉丁語系這麼好查41F 11/26 20:47
有人知道為什麼這篇被s嗎????
是違反哪條規定了?
※ 編輯: bg00004 來自: 125.231.5.57 (11/26 20:47)
推 newy:XDDDDDDDDDDDDDD48F 11/26 20:49
可是我點進去是連結正常耶...
是出了問題嗎???
推 inshadow:雞湯麵XDDD 光想就覺得很有銀魂的feel54F 11/26 20:51
※ 編輯: bg00004 來自: 125.231.5.57 (11/26 20:52)
推 aramaram:XDDDDDDDDDDDDDDDDD57F 11/26 20:52
※ 編輯: bg00004 來自: 125.231.5.57 (11/26 20:54)
→ creulfact:XDDDDDDDDDDDDDDD抓到了 那些白癡紋身都他搞出來der63F 11/26 20:54
推 zeumax:雞湯麵應該不錯吃XD64F 11/26 20:54
→ creulfact:而且那個雞湯麵的排序也很奇怪 不符合漢字閱讀習慣XDD67F 11/26 20:55
推 mmurdoc:原來規定改了不能中文網址,可是這個規定其實不太好耶69F 11/26 20:56
→ mmurdoc:規定不能直接點擊? 可是其實我覺得基於安全,應該是以可以直接看到"新聞來源站"網址為第一優先(只要不過長),第二或71F 11/26 20:56
→ mmurdoc:第三考量(太長)才縮,以免有人遇到被騙點縮址的危險網站75F 11/26 20:58
推 KOKEY:找泰國人刺中文XDDDDD76F 11/26 20:59
推 signm:他是不會用google翻譯喔77F 11/26 21:00
推 fegat:幹 超悲劇 還是新戲名體...78F 11/26 21:00
→ mmurdoc:難保往後不會有用不安全網站仗著鄉民習慣會去點,又是縮址79F 11/26 21:00
推 BKD:紋身師在紋時應該肚子餓了想吃雞湯麵吧XD80F 11/26 21:01
→ mmurdoc:就點了進去,這樣多了一層危險81F 11/26 21:01
推 flux:感謝他促成了好幾篇就可文84F 11/26 21:06
推 giunrz:新細明體刺青有夠...XD88F 11/26 21:08
推 tokyoto:雞麵湯 為一直得稱讚的是他用了繁體89F 11/26 21:09
推 mmurdoc:a大貼的其中一個"醜" 記得網路上還真的看過外國人紋過 XDD90F 11/26 21:11
推 trumpete:馬英九三個字很有藝術感 文上去不知道會被判幾年?92F 11/26 21:11
推 luming:泰國教堂樹 這個還蠻特別的阿93F 11/26 21:14
推 Asucks:太好笑了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD95F 11/26 21:15
推 Hans14:XD 哦! 被雞湯麵馴服的你100F 11/26 21:24
推 otld:原來雞湯面是他紋的101F 11/26 21:25
推 lapentti:雞湯麵三字還紋的很工整，是細明體吧?102F 11/26 21:26
推 modjo:XDDDD108F 11/26 21:34
推 id:雞湯麵其實是他要用來點餐的，只要露出來就知道了109F 11/26 21:41
推 AAPL:XDDD110F 11/26 21:42
→ Ga11ardo:新細明體XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD111F 11/26 21:45
推 olalo:他是不會google一下?113F 11/26 21:49
推 Kamiya:wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww115F 11/26 22:02
推 rellik:太惡搞了 XD116F 11/26 22:07
推 scottlin:這圖google圖片一下之前網路就在傳了117F 11/26 22:13
噓 dearyl:這張圖很久了耶118F 11/26 22:18
推 RWAllenL:笑死了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD120F 11/26 22:41
推 tokai:細明体超好笑 XD121F 11/26 23:55
推 Tmythic:新細明體真的超有創意!!!!!!!!!123F 11/27 00:16
推 adioswu:我想起好久以前的「寒冷殺人魔」124F 11/27 01:24
推 Darius1979:上次在路上看到一個老外手臂上刺"我愛我爸爸"...125F 11/27 01:36
--