看板 Gossiping作者 girl10319 (凱莉)標題 [新聞] KANO後代批不實 馬志翔：電影是改編史實時間 Thu Mar 6 15:18:17 2014
KANO後代批不實 馬志翔：電影是改編史實
蘋果日報 張哲鳴、楊景婷／台北-大阪連線報導
電影《KANO》票房逼近9千萬元台幣，引起影迷熱議。先前，嘉農隊員許多後代子孫看完
電影熱淚盈眶，感謝劇組重現當年精神，不過，今出現不同聲音，上松耕一的兒子陳冠年
批評最後一役的史實不符，他父親在第9局根本沒上場。導演馬志翔人正在日本大阪準備
參加電影節，第一時間表達歉意。
馬志翔解釋：「在考究史料時，當然知道球員的上場狀況和每局比分，但這畢竟是劇情片
，是改編故事，並非紀錄片，所以為了戲劇張力，做了調整，但結果比分不變。」
其實，最近網路上也有針對該片的相關討論，包括嘉南大圳完工年分其實比嘉農打進甲子
園早1年，但有網友認為無妨，畢竟真正的《鐵達尼號》上，可能也沒有傑克和蘿絲在船
頭抱在一起。
http://0rz.tw/TVoUz
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.192.61
推 OmegaWind:說真的 曹祐寧比吳明捷帥 這部片失真了3F 03/06 15:19
→ kent:什麼時候拍K金戰士4F 03/06 15:19
→ yoyodiy …
推 yoyodiy:真正總統也不是馬英九 是陳水扁7F 03/06 15:21
噓 maverick01:這真的有那麼惡劣喔 我得買票進場好好給他看一看 哼9F 03/06 15:21
推 aidao:本來就是改編的故事吧12F 03/06 15:22
推 xuptjo:鐵達尼號XDDDDD13F 03/06 15:22
推 Dongba:結果現在大家都想進戲院看他爸被三振14F 03/06 15:23
推 jarry1007:黑武士達斯· 維德真的是天行者路克的老豆嗎? 無聊15F 03/06 15:23
推 Yifong:有什麼好吵的 要全部符合史實乾脆拍紀錄片16F 03/06 15:23
→ cdpicker:韓國的電影(Perfect Game)宣銅烈VS崔東原 也是有改編17F 03/06 15:24
推 Israfil:Discovery快來拍啊XDDDDDD18F 03/06 15:24
→ jarry1007:蛆蛆愈悲糞 進場愈踴躍 糾團衝三刷!19F 03/06 15:24
→ cdpicker:事實上，改編是比較有張力的，尤其對沒看過真正比賽的20F 03/06 15:24
推 lovetina:上松耕一的兒子陳冠年?? 國語家庭? 還是後來留在台灣??21F 03/06 15:24
噓 matsubuff:不同又怎樣啦?難道大陸電影殺的每個日本人都要一樣?22F 03/06 15:24
推 roder:都寫改編了還在當紀錄片看喔?23F 03/06 15:24
→ hu6111:完了，要被蛆蛆鬥臭25F 03/06 15:25
推 asstitle:還好馬志祥沒說KANO是一部歷史電影28F 03/06 15:25
推 ktse:無聊 就改編呀29F 03/06 15:26
推 misson:上松耕一的中文名字叫陳耕元, 兒子是前台東縣長陳建年30F 03/06 15:26
推 DrGMars:很好看...拍得真的不錯，但動畫製作真的不專業到很三流32F 03/06 15:26
→ misson:立委陳瑩的阿公~33F 03/06 15:26
→ DrGMars:觀眾製作必2k系列還要糟糕....很像大學生作業34F 03/06 15:27
→ DrGMars:動畫製作對比隔壁的龐貝真的落差太大了....36F 03/06 15:28
→ AllenHuang:他這個case不難解決 DVD多一些陳耕元蔡昭昭的戲就好37F 03/06 15:29
噓 sboy1111:當年我鄰居的朋友的阿公坐在觀眾台上加油也沒演出來,爛死38F 03/06 15:29
推 sshwann:阿不然哩 難道有人不知道電影是改編的嗎= =39F 03/06 15:29
噓 bambambam:Money Ball, 葉問 電影也假的啊...這人傻了?41F 03/06 15:30
→ yangyx:我記得陳耕元還有被錠者觸身42F 03/06 15:30
推 misson:本來的版本五小時,鄉民看完會起笑吧~43F 03/06 15:30
→ bambambam:不過說真的說不定他兒子根本沒批評...台灣記者....44F 03/06 15:31
→ misson:這人是陳耕元的親屬啊,阿公上場拍到都是被三振當然覺得不爽45F 03/06 15:31
→ girl10319:其實我想看本來的五小時版本欸 XDDDD46F 03/06 15:32
推 Handway:能在甲子園上場被三振已經可以臭屁很久了好嗎?47F 03/06 15:32
→ misson:事實上是沒有這樣,但就是改編變成阿公成為吳明捷的配角48F 03/06 15:32
推 DrGMars:五小時...若這類小品也分上下級我會懷疑台灣編劇的能力
沒辦法刪掉精簡一些段落說故事，想講什麼就放，這能力....50F 03/06 15:34
→ olaqe:5小時可以剪成三部曲啊53F 03/06 15:37
推 Handway:其實這新聞是故意要讓一般人有裡面都是假的這種印象吧54F 03/06 15:37
→ olaqe:kano首部曲:野球現身 二部曲:甲子奇謀 三部曲:勝者再臨55F 03/06 15:39
推 kb1023:如果改編成轟出滿貫砲當英雄，後代還會出來說不符嗎56F 03/06 15:41
→ olaqe:還可以追加 kano前傳:第一戰/kano最終大結局之未來昔日57F 03/06 15:43
推 waijr:其實人家沒講甚麼.....
只是澄清一下而已60F 03/06 16:30
→ GV13 …
噓 GV13:既然這樣就不要說講日文是符合史實65F 03/06 20:35
推 lungerX:難不成林肯沒有殺過吸血鬼也要出來講？67F 03/06 23:13
--