看板 Gossiping作者 girl10319 (凱莉)標題 [新聞] 美作家挺KANO 「比好萊塢片好看」時間 Mon Mar 10 07:12:18 2014
美作家挺KANO 「比好萊塢片好看」
【聯合報╱記者魯永明/嘉義市報導】
「你知道KANO由來嗎?」訴說嘉農棒球隊日據時代勇奪日本甲子園亞軍電影KANO熱賣,定
居嘉義市的美籍作家丹布隆更是超級影迷粉絲,看片直掉淚,他還蒐集影片相關資料及新
聞簡報,用電郵向美國親友推薦。
65歲美國人丹布隆(DAN BLOOM),拿著用羅馬拼音及國字、KANO劇照拼寫大字報,解說
「你知道KAGI‧NORIN是什麼意思嗎?」那是日本話嘉義農林學校直譯KANO由來,在電影
行銷活動,常看到他的身影。
「熱血棒球電影觸動我內心,我看影片一直哭!」他說,定居嘉市18年,KANO電影上映,
他才知道嘉農棒球隊英勇光榮史,美國、日本及台灣人都愛棒球,「我超愛這部片,比美
國好萊塢影片還好看!」他用電郵推薦美國親友進電影院看電影。
他畢業於波士頓Tufts University,主修文學,曾在法國、義大利、墨西哥、日本等國工
作過,他上網蒐集KANO相關報導,剪貼做成看板,放在棒球精神主題館,還到劉厝里電影
拍片搭建的1931年代嘉市鬧區片場,拍攝照片向人介紹。
他以台灣生活經驗做主題,出版「我就是這樣哈上台灣」、「丹布隆哈上台灣夜市」兩本
書,以及「小孩眼中的世界」、「愛的守護天使」兩本插畫童詩,偶然聽到台語道謝「櫓
力」(Lo-Lat),覺得很有意義,改編兒歌上傳網站教學。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8536846.shtml
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.136.6
推 QWSXZ:完蛋了,又要莫名被貼標籤了1F 03/10 07:14
推 mineko:你知道怎麼種出又大又甜的木瓜嗎??3F 03/10 07:18
推 hu6111:蛆蛆要來抹黑了5F 03/10 07:18
噓 daueing:好萊塢這幾年無腦的爽片太多了8F 03/10 07:24
推 QBey:美國皇民不意外9F 03/10 07:34
推 rotusea:嘉農密碼? 未看先猜幕後主使是教練10F 03/10 07:41
推 biostar:在9.2%心中只要不是描述成「日本佔據台灣時,只有大破壞和大屠殺、沒有任何建設、每個台灣人都很痛苦的黑暗時代」,大概都是「媚日」和「皇民」吧!11F 03/10 07:51
推 tk12659:宣傳族群和解 很好啊 為什麼蛆要罵人家是皇民?14F 03/10 08:01
推 biostar:9.2%史觀的KANO應該是日人殺漢人,漢人殺蕃人,然後一群革命志士殺進甲子園屠殺日本人,「就義」前高喊中國一定強15F 03/10 08:17
推 lahiboy:不然你以為當年蛆們是怎麼搞丟中國的?18F 03/10 08:24
推 accin:美國60919F 03/10 08:24
推 kawaipiano:我比較想知道美國人用什麼身分(作家?)能在法日台灣工作20F 03/10 08:34
推 Frater:原來他是美籍作家!? 我被他問過報紙上寫什麼22F 03/10 08:52
推 flux:抓到了,滯台皇民23F 03/10 09:09
→ VENIVERSUM:這翻譯...真的以為是Dan Brown....24F 03/10 09:26
推 lordi:白痴奴性腦殘犯賤中國黨死忠支持者:美國人挺貪腐26F 03/10 10:06
推 tetsuro:689:又是一個皇民27F 03/10 10:06
推 peace1way:聯合報???這...................29F 03/10 11:33
→ imgay5566:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈34F 03/10 12:30
推 Kenqr:一定是美國皇民36F 03/10 13:37
--