---

※ 引述《cipc444 ()》之銘言：
: ※ 引述《trapt (aa)》之銘言：
: : 各位好 小弟認真問 長期在IMDB top250 第一名的刺激1995
: : (TheShawshank Redemption) 到底好看在哪阿 不就越獄而以
: : 相較於這個 2 3 4 名的教父以及黑暗騎士小弟比較能理解
: : 有沒有高手能跟我說說 這部片要傳達的意義是什麼嗎
: : 又為什麼能一直都第一名 謝謝 可能是我自己蠢 請大家提點
: : 感恩
: 首先你要知道IMDB的評分 基本上還是以歐美觀眾為大宗
: 刺激1995的中文片名翻譯是有名的爛
: 原文是 The Shawshank Redemption
: 中國翻譯是蕭克申的救贖
: 看到救贖這兩個字就知道 整部片的基督教文化意味是很濃厚的
: 西方的文明基本都是立基於神學
: 基督教文化對他們來說是再自然不過的一種系統
: 台灣人如果不能理解是非常正常的
: 儘管整個世界的文化系統基本上都朝向著西方靠攏
: 但是在象徵體系的層面還是有很大的不同
: 就像是西方人不能理解台灣人信仰中的利益交換原則
: 我們也不懂為什麼歐美基督教文化中老是覺得自己是有罪的
: 話題扯遠了
: 『救贖』的意義基本上就是彰顯上帝對於人的慈愛
: 別忘了人都是有罪的 而且是原罪
: 所以人需要救贖
: 而救贖論本身是非常複雜的 原諒我對神學的淺薄知識
: 我沒辦法在這裡解釋
: 但從刺激1995就可看到非常多基督教文化的意涵在內
: 主角Andy本身是無罪的 卻進入監獄接受磨練 尋找救贖的道路
: 不覺得這故事似曾相識嗎？
: 耶穌也是下來人間 最後為人犧牲 成全救贖
: 電影中可以看到Andy不斷透過各種方法尋求救贖
: 他試過教毫不識字的小混混讀書寫字 後來考取高中文憑
: 結果不久之後 小混混就被打死了
: 他趁著沒人注意 在廣播室裡面放莫札特的樂曲
: 不久之後就被拖去打一頓關緊閉
: 整部電影可以看到很多Andy試圖尋找救贖的方向
: 最後只剩一個方法
: 就是他在從城堡（也就是體制，人間）中挖開一個洞
: 然後爬過充滿屎尿污水的下水道後
: 才能出來 而出來後大雨傾盆
: 洗淨他全身的污穢 他也重獲自由
: 他靠得是一把錘子 那錘子放在哪？
: 放在聖經裡面
: 電影裡面典獄長打開藏有錘子的聖經裡面寫著
: 『You were right. Salvation lies within』
: 救贖就在聖經之中
: 典獄長藏黑錢的按櫃外面的壁畫上寫著
: 『His Judgment Cometh and that Right Soon.』
: 於是審判來臨
: 當然刺激1995絕對不是那麼簡單的一部片
: 但身為一個土生土長的台灣人
: 大部份的人其實都不能理解西方的基督教文化內涵
: 就像你跟一個外國人說紅色是喜氣的意思 他也聽不懂一樣
: 所以台灣人在看這部片的時候 感觸的確是比不上西方人的
: 不過這無損於這部片非常好看的事實


其實不用講這麼多，

這部片最神的地方在於，

當你在苦思某些議題的片單的時候，

這部片都會在你的考慮範圍之內，

而且還都是片單內數一數二的優質選擇。



我想要看有關於甲甲與肛肛的電影 → 推薦你看刺激1995

我想要看關於強姦問題的電影 → 推薦你看刺激1995

我想要看男主角的老婆被NTR的電影 → 推薦你刺激1995

我想要看摩根費里曼演黑人 → 推薦你刺激1995

我想看一部賺人熱淚的電影 → 推薦你刺激1995

我想感受監獄黑暗 → 推薦你刺激1995

我想看碧海藍天 → 推薦你刺激1995

我地質系的 → 推薦你刺激1995，地質槌超有戲

我音樂系的 → 推薦你刺激1995，費加洛婚禮

我基督教的 → 推薦你刺激1995，聖經也超有戲

我讀財金的 → 推薦你刺激1995，主角是前銀行家

我讀會計的 → 推薦你刺激1995，教你如何做假帳

我想當間諜 → 推薦你刺激1995，告訴你怎麼製造假身分

我是肥宅 → 推薦你刺激1995，健身教練可以跟有錢人老婆偷情，超勵志

我是魯蛇 → 推薦你刺激1995，老布進去蹲的時候連汽車都沒看過

我是帥哥 → 推薦你刺激1995，帥哥也是會被一槍打靶的

我是溫拿 → 推薦你刺激1995，溫拿也是會莫名其妙關一輩子的

我愛好大的樹 → 推薦你刺激1995，主角跟他老婆年輕的時候在樹下做愛

我想研究體制化社會問題 → 刺激1995

我愛神祕河流，主角好衰有沒有他的好作品 → 刺激1995

我想看冤獄 → 刺激1995

我支持廢死，因為死刑不可逆 → 刺激1995，主角沒死只是因為州內沒死刑

我討厭廢死，因為廢死太天真 → 刺激1995，告訴你有些人死有餘辜

我想看令人印象深刻的下雨場景 → 刺激1995

我想看一部，讓我希望夜晚可以長一點，白天可以晚一點來的電影 → 爬泥水溝需要時間

我想看一部，讓我希望白天可以長一點，夜晚可以晚一點來的電影 → 結局真的好美

大家工作結束，在屋頂痛快喝啤酒 → 刺激1995

我想看關於監獄自營，受監人成為廉價勞工這些議題的電影 → 刺激1995

自殺事件 → 刺激1995

自殺未遂事件 → 刺激1995

謀殺事件 → 刺激1995

謀殺未遂事件 → 刺激1995

想謀殺你還可以搞到你只能自殺事件 → 刺激1995

贊成假釋 → 刺激1995，摩根費里曼的最後一次面試

反對假釋 → 刺激1995，摩根費里曼前面幾次面試

非常反對假釋 → 刺激1995，摩根費里曼假釋後不鳥假釋官直接跑路

基情四射 → 刺激1995，安迪、瑞德與湯米

姊妹情深 → 刺激1995，三姊妹幹炮也要一起同享

東大特訓班 → 刺激1995

金玉良言 → 刺激1995

摩根費里曼一邊演黑人一邊說旁白=無敵 → 刺激1995

碧海藍天 → 刺激1995

碧海藍天 → 刺激1995 (太重要了所以說三次)

===========================================================================


所以你就知道了，

這部戲是你無論用什麼角度，

都能看出一點人生他媽的意義的神作。



人生，就只是兩種看法的不同而已：

忙著活，或是忙著死。





另外我覺得電影拍得比小說還好看，

小說已經是強作了，電影拍成神作。




----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 139.216.163.197
※ 文章代碼(AID): #1LT8ybCg (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1433702181.A.32A.html