回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 nomorepipe (不管了啦)
標題 [新聞] 化解柯文哲懷錶風波 管碧玲自購羊年紀念
時間 Mon Jan 26 19:10:14 2015



化解柯文哲懷錶風波　綠委管碧玲自購羊年紀念幣「買鐘」

http://www.nownews.com/n/2015/01/26/1586514
化解柯文哲懷錶風波　綠委管碧玲自購羊年紀念幣「買鐘」 | NOWnews 今日新聞

 


英國交通部長Baroness Kramer今(26)天送了台北市長柯文哲來自英國上議院的懷錶，卻
因媒體問柯文哲，會不會覺得對方送「鐘錶」有忌諱？柯表示「會轉送」、「拿去....破
銅爛鐵可以賣一些錢」引發爭議，為了讓這件事得到美好的句點，民進黨籍立委管碧玲則
買了羊年紀念幣要送給Kramer，當作「買鐘」而不是「送鐘」。


為了懷錶事件，Kramer下午還透過英國貿易文化辦事處發表聲明表示，懷錶禮物是珍貴的
。

http://imgur.com/it0Wg4P
 
▲英交通部長送錶　柯文哲笑稱變賣兌現 英國交通部長克雷默26日致贈台北市長柯文哲一
枚懷錶，柯文哲笑說，平常沒用錶，可轉送別人或「破銅爛鐵可以賣一些錢」。

市府發言人林鶴明隨後強調只是開玩笑，禮品將收入市庫。中央社記者顧荃攝　104年1月26日



管碧玲說，今天大家都在罵柯文哲失禮，也不能全說罵得沒道理。不過，這件事情是因為
兩國文化差異造成的，所以，她決定讓這件事得到美好的句點！

管碧玲今晚會參加英國代表處歡迎交通部長的晚宴。她透露，已經買了一個羊年紀念幣，
晚上將會送給Kramer，當作「買鐘」而不是「送鐘」。

她說，也趁此讓Baroness Kramer知道這是因為台灣的文化，衍生出來的插曲，而不是惡
意的失禮。


http://imgur.com/cC0wMTX
 
▲民進黨籍立委管碧玲則買了羊年紀念幣要送給Kramer，當作「買鐘」而不是「送鐘」。
（圖／翻攝自網路）



管碧玲 (kuanbiling) 新增了 2 張相片。
1 小時 ·

大家都在罵柯文哲失禮，也不能全說罵得沒道理。不過，這件事情是因為兩國文化差異造
成的，所以，我決定讓這件事得到美好的句點！

我晚上會參加英國代表處歡迎交通部長的晚宴。我已經買了一個羊年紀念幣，晚上將會送
給她，當作「買鐘」而不是「送鐘」。也趁此讓她知道這是因為台灣的文化，衍生出來的
插曲，而不是惡意的失禮！


英國代表處的官員剛剛聽到了以後，感到很開心！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.199.138
※ 文章代碼(AID): #1KnY2PSa (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1422270617.A.724.html
推 viceversa56: 哪有這麼容易失禮的 看這不就解決 無聊1F 01/26 19:11
推 silencedance: 管媽太神啦!!!2F 01/26 19:12
→ vn509942: 他是真白目　不是文化差異　哈哈哈哈哈3F 01/26 19:12
推 fanrei: 何必呢你這樣抱大腿柯p也不會感謝4F 01/26 19:12
推 teremy: 真會做人~柯P要謝謝人家~5F 01/26 19:12
推 leaderweb: 解決問題 不無腦護航批評 反觀有些鄉民6F 01/26 19:12
推 edc59429: 要解釋清楚… 唉7F 01/26 19:12
推 ds2tw: 送禮前難道不用先了解一下當地的文化8F 01/26 19:13
推 vimeo: 推樓上，這是基本的吧9F 01/26 19:13
推 orinoco: 新聞製造者故意問什麼送鐘忌不忌諱作陷阱給人跳  無聊10F 01/26 19:13
推 krishuang: 管媽讚！11F 01/26 19:13
→ id: 做的好，柯P確實失言12F 01/26 19:14
推 mike78412: 救援成功13F 01/26 19:14
→ teremy: 其實是媒體挖洞，柯P傻傻的!14F 01/26 19:14
推 g6m3kimo: 推15F 01/26 19:14
推 jimmy00520: 管媽太神啦16F 01/26 19:14
推 onetwo01: 懷錶什麼時候變成鐘了？17F 01/26 19:14
推 Crauser: 推管媽救援!!柯P以後還是要注意18F 01/26 19:15
推 DevilMayCry4: 這救援頂不錯的19F 01/26 19:16
→ HELLDIVER: 柯本身應該沒忌諱這些事 純粹是別人挖洞給他20F 01/26 19:16
推 ds2tw: 記者訪問時說是鐘，又在挖坑21F 01/26 19:16
→ HELLDIVER: 他也傻傻地跳進去22F 01/26 19:16
推 strangedays: 好人23F 01/26 19:17
推 hengyi: 推管媽!24F 01/26 19:17
推 xxKWANxx: 管做的好，柯市長這種玩笑不能開阿25F 01/26 19:17
推 raepopo: 不小心跳進挖好的坑裡了26F 01/26 19:18
→ prkfcpr: 紀念幣還買的到嗎？？27F 01/26 19:18
→ ds2tw: 如果換作是我們送給外國官員禮物時，沒有先了解當地文化，28F 01/26 19:18
→ HELLDIVER: 看得出來 柯真的不太懂得人情世故 囧29F 01/26 19:18
→ ds2tw: 事後不用檢討嗎？30F 01/26 19:18
→ victoryman: 推31F 01/26 19:18
推 kickmeout: 失格的記者32F 01/26 19:19
→ stephenwei: 收得好阿管媽33F 01/26 19:19
推 gg30: 推管媽34F 01/26 19:19
→ ds2tw: 英國官員是有禮貌沒錯，但也有該先做功課的部分35F 01/26 19:19
噓 agoodjob: 可是羊在英國好像是淫蕩的意思！36F 01/26 19:20
→ grahamwu: 這就是外交!37F 01/26 19:20
推 kiki2125: 管媽救援成功38F 01/26 19:20
推 syk1104: 這救援蠻好的.但是柯自己能像到這層..那就完美了..哀哀                         想39F 01/26 19:20
→ grahamwu: 外交哪裡有空間講理批評? 圓融就好41F 01/26 19:21
推 yuigey6: 管媽推!!42F 01/26 19:21
推 Jyery: 推43F 01/26 19:21
→ HELLDIVER: 柯那個應該是亞斯伯格症候群的問題 可能改不掉 囧44F 01/26 19:21
推 clover1211: 英國交通部長道歉了 柯P呢45F 01/26 19:21
推 nigatsuki: 推46F 01/26 19:21
噓 silentence: 真的很KY  現在柯身旁還有專門擋駕的嗎47F 01/26 19:22
→ Crauser: 上面噓羊的莫非英國紡織業都是淫蕩的??不用太穿鑿附會48F 01/26 19:22
推 TKSHADE: 管媽神救援!!49F 01/26 19:22
推 asd2260123: 外交真的要想圓融一點 說的每一句話都是代表台北市民50F 01/26 19:22
推 dirk321: 推51F 01/26 19:22
推 gihunter: 市府太弱了吧 連公關都不會做 還要靠管媽救援???52F 01/26 19:22
推 sarada: 管媽救火救得好53F 01/26 19:23
推 xul327: 其他人學學54F 01/26 19:23
→ silentence: 身旁的幕僚真該想辦法  在適當時間阻止柯咬這種低能餌55F 01/26 19:23
推 c10177: 推 管維拉56F 01/26 19:23
推 sharkimage: 明明是柯文哲該道歉！57F 01/26 19:24
推 JamieWu: 推 希望這事快點落幕58F 01/26 19:24
推 asd2260123: 沒想到市府現在還沒回應 真的不好59F 01/26 19:24
→ HELLDIVER: 倒也不用擔心落幕什麼的 基本上 他天天都在製造話題...60F 01/26 19:25
推 ab32110: 柯真的該道歉 這是失言無誤61F 01/26 19:25
推 aa1477888: 市府早就回應了62F 01/26 19:25
推 gihunter: 市府到現在還沒有動靜...真不知道在幹嘛?LINE壞掉了??63F 01/26 19:25
推 earthstar: 推管媽64F 01/26 19:25
→ HELLDIVER: 所以能發酵的時間很有限... 囧65F 01/26 19:25
噓 utuyuy: 羊年套幣？公羊在歐洲基督教文化裡是撒旦的象徵 拿柴救火66F 01/26 19:27
推 grahamwu: 這事只在八卦版崩潰胡鬧!67F 01/26 19:28
推 powerword: 神管媽，柯P要請吃飯了68F 01/26 19:28
推 Clinkz: 幕僚到底在幹嘛啊  平常就算了  講這話真的很db269F 01/26 19:29
推 g8330330: 推管媽70F 01/26 19:29
推 kcl0801: 人家從頭到尾都是送錶 結果一直被台灣人當成鐘...
古有指鹿為馬 今有指錶為鐘71F 01/26 19:30
推 ymx3xc: 推一下73F 01/26 19:34
推 sabrina2597: 推 柯要再學學外交相關 也要知道怎麼避開記者挖坑74F 01/26 19:34
推 onetwo01: 送錶不是很常見嗎？畢業禮物或是升學禮物之類的。75F 01/26 19:34
推 yeh10jp: 懷錶跟手錶不太一樣76F 01/26 19:36
推 kerodo: 一堆鄉民送禮，如被罵爛東西，想必心裡都很高興77F 01/26 19:36
推 wsx26997785: 柯P還是跟人家道歉一下比較好.....78F 01/26 19:37
推 chudly: 上次是COCO坦 這次管媽 KP下次還是忍一下在回答吧79F 01/26 19:38
推 yeh10jp: 我覺得應該要親自表示一下歉意...80F 01/26 19:38
推 tom60303000: 推個81F 01/26 19:41
推 repression: 顯示市府幕僚真的也不夠積極。 到現在還沒做出反應..82F 01/26 19:41
推 weimr: 推 GJ83F 01/26 19:41
推 silentence: 幕僚螺絲鬆了84F 01/26 19:42
噓 access7310: ==========科P真的很廢，還要DPP幫忙擦屁股==========85F 01/26 19:42
推 onetwo01: 那懷錶又跟鐘一樣了？86F 01/26 19:43
推 piovoso: 神救援～柯P要好好謝謝管87F 01/26 19:44
推 eddie7788: 羊角代表惡魔88F 01/26 19:45
推 yeh10jp: 雖然她之前幫摸奶說話，但這次柯真的應該謝謝她解套89F 01/26 19:46
推 Rayio: 管媽真會做人XD90F 01/26 19:46
→ yeh10jp: 幕僚這次完全沒做為有點奇怪91F 01/26 19:46
推 sabrina2597: 因為記者是問鐘 有點偷換概念挖坑 柯剛上任以後對外接觸會更多 快補課吧……92F 01/26 19:46
→ a8330028: 關她屁事94F 01/26 19:48
推 Areso: 推95F 01/26 19:48
推 folkblues: 柯P有時候就是白目白目的，但還是個有能力的人，以後要96F 01/26 19:48
推 onetwo01: 就算記者這樣問、柯市長也不應該這樣講吧？97F 01/26 19:48
→ folkblues: 謹言慎行別再落人話柄了98F 01/26 19:48
→ onetwo01: 私下怎樣處理是一回事。99F 01/26 19:49
推 citydiver: 超會做人的100F 01/26 19:49
推 XDXDXDXDDDDD: XD101F 01/26 19:49
噓 aprendes: 一堆庸人，先指錶為鍾，再來費事化解102F 01/26 19:50
噓 kenjy: 柯P是亞斯伯格人!!  你們不可以質疑柯神.103F 01/26 19:50
→ folkblues: 回贈紀念幣其實很得體，柯P要好好謝謝管媽104F 01/26 19:50
推 robeant: 請柯要講話前多想一分鐘，還有不要記者問啥就答= =105F 01/26 19:50
推 weimr: 管媽 漂亮的一擊106F 01/26 19:51
→ KOKAKOKA: 人家送懷錶硬凹成送鐘是怎樣?手錶要不要也改成手鐘?107F 01/26 19:51
推 noneed2argue: 推囉 這樣不錯108F 01/26 19:51
推 neverbelieve: 真正溫柔的力量109F 01/26 19:52
推 noneed2argue: 謝謝管媽110F 01/26 19:53
推 windersword: 不錯喔 柯P你看看你 要感謝人家幫你做面子111F 01/26 19:54
→ Ec73Iwai: 管媽走上投手丘 步調不快不慢三上三下化解危機112F 01/26 19:54
推 narutotim: 推管媽 處理妥當113F 01/26 19:54
推 eeveelugia2: 管媽這個處理方式很得宜114F 01/26 19:56
推 SHIU0315: 推管媽115F 01/26 19:58
推 yeh10jp: 其實柯文哲如果按規定回答說收到禮物都要歸檔保存就好了.116F 01/26 19:59
推 DASHOCK: 真會做人117F 01/26 20:00
推 mmarty: 救援成功。118F 01/26 20:01
推 NotEasyToSay: 佩服管媽的智慧119F 01/26 20:01
推 waqw: 這招不錯~120F 01/26 20:03
推 prince374: 管維拉121F 01/26 20:03
推 sabrina2597: 1，對方送錶  2，記者問鐘 兩個答案混在一起就是挖坑給他跳 不學教訓以後還會有更多122F 01/26 20:03
→ goodevening: 台灣外交人員犯這種錯誤一定被罵死,當外交官當地風俗不知,其實蠻扯的124F 01/26 20:04
推 l1l1l1l1: 管媽讚126F 01/26 20:05
推 dyrhue1126: 推管媽！！ 柯p這點該學學人家才對127F 01/26 20:07
→ robeant: 問題是送錶又沒禁忌
沒錯，柯文哲說歸檔保存就好了，一般都是這樣做128F 01/26 20:08
推 FIRZEN45: 神救援....  台灣人真的要感謝這個舉動阿130F 01/26 20:11
推 melancholy07: 推><131F 01/26 20:11
推 patato2: 管媽救援點get132F 01/26 20:11
推 Qimagine: 管媽很機靈。133F 01/26 20:13
→ dan310546: 感謝管媽134F 01/26 20:15
推 FRX:135F 01/26 20:15
推 ds2tw: 柯做事那麼喜歡按照SOP，收禮也有SOP吧136F 01/26 20:19
→ ab32110: 感謝管媽 柯P這個真的應該道歉137F 01/26 20:20
→ ds2tw: 記者訪問柯時，是說送鐘，才有接下來的回答138F 01/26 20:20
推 Moratti: 聰明139F 01/26 20:22
推 BIGNOSER: 真‧政治人物的待人處事 還是比素人圓滑高明多了140F 01/26 20:24
推 WeAntiTVBS: 因為管媽也擔任過謝長廷時期高市府新聞處長 當然應對141F 01/26 20:27
→ newstyle: 人家送懷錶的象徵意義是送給台北市，不是送給個人的~~142F 01/26 20:28
→ WeAntiTVBS: 上比較有一定的經驗143F 01/26 20:28
→ newstyle: 自以為是給你本人的喔?!144F 01/26 20:28
推 Qimagine: 不過，看管媽FB留言，山羊在英國文化有色鬼的意思?145F 01/26 20:28
噓 suckabian: 還要dpp幫忙收尾,選了個小丑市長146F 01/26 20:28
→ newstyle: 還是要靠CCR出馬147F 01/26 20:29
推 kiwibirds: 600萬三創廣告 全國版面捏148F 01/26 20:31
推 rant: 有政治智慧149F 01/26 20:33
→ kkman2: 管媽救援成功XD150F 01/26 20:34
推 simata: 管媽讚…好隊友151F 01/26 20:34
→ newstyle: 柯P不要就放在台北市政府珍藏阿...幹嘛當破銅爛鐵賣掉152F 01/26 20:34
推 jeremy7986: 柯p的援護救援次數減一，別再讓媒體弱勢抓把柄了....真的要琢磨一下說話的藝術，跟講話直接不會衝突的。153F 01/26 20:35
推 clair822000: 推啦155F 01/26 20:38
推 RbJ: 柯p不要常常讓DPP收爛攤子啊......156F 01/26 20:38
推 doubleee: 如果我是英國人 我會覺得自己部長沒禮貌 而不會說對方白木= =157F 01/26 20:39
推 OoJudyoO: 推 平常嫌DPP 結果都還是DPP在救援柯P159F 01/26 20:42
推 hcwang1126: 推好人160F 01/26 20:42
→ OoJudyoO: 不過柯P也該親自或派人去說明 人家是英國交通部長欸161F 01/26 20:43
推 vssy: 管媽處理得當162F 01/26 20:50
推 coachyan: 媒體有病嗎？錶跟鐘分不清楚？163F 01/26 21:07
推 vlada: 推管媽救援成功~~164F 01/26 21:16
推 doun: 管媽神救援165F 01/26 21:27
推 jami: 這是柯文哲式白目爛笑話啦 ，大驚小怪166F 01/26 21:28
推 molopo: 推管媽167F 01/26 21:30
推 flydeer: 高招168F 01/26 21:34
推 nsaids: 柯批這次開的玩笑不好笑 轉送還罷了 講賣回收很超過169F 01/26 21:35
推 purplvampire: 管媽對柯P太好了!!抗議!!170F 01/26 21:37
推 penknifelee: 不錯耶171F 01/26 21:42
推 kansanamida: 互相幫忙...172F 01/26 21:47
推 EqualMan: 柯是真白目173F 01/26 21:47
推 yabition0411: 管是小夫的人馬 小夫跟柯還不錯 可能是小夫叫管媽幫忙174F 01/26 21:56
推 vicklin: 外交這種東西就是彼此有台階下賓主盡歡就好了176F 01/26 22:11
推 OoJudyoO: 對內台灣人之間白目就算了 但對外 真得....拜託謹慎
媒體還跑去講給外國人聽 也是十分低級下流177F 01/26 22:14
推 koala2010: 推179F 01/26 22:16

--