看板 Gossiping作者 pomelozu (新竹林黛玉木宏)標題 [問卦] 中文配音做最好的卡通?時間 Thu Mar 19 10:36:26 2015
各位肥魯宅好
很多卡通進來臺灣播放後,都會製作中文配音的版本
大家覺得中配做最好的卡通是哪一部
魯魯我首推 烏龍派出所
尤其有時候會有臺語 光聽就會笑出乃
有沒有中文配音做最好的卡通的八卦?
(BTW 魯魯小時候第一次知道有些節目可以切換副聲道時 感覺就像發現新大陸一樣)
--
Sent from my Android
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.32.179
※ 文章代碼(AID): #1L2ZOjol (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1426732589.A.CAF.html
→ gh588: h海賊王4F 03/19 10:37
推 GKKR: 烏龍派出所9F 03/19 10:37
→ TrueX67: 只可惜小朋友變聲了...11F 03/19 10:37
→ clst: 星光迴路遮斷器12F 03/19 10:38
推 opces: 獵人15F 03/19 10:38
→ dnek: 烏龍派出所17F 03/19 10:38
→ inmee: 花媽也不錯,超好笑 XD18F 03/19 10:38
推 aterui: 迪士尼電影超強的,唱歌還會另外編很合的詞19F 03/19 10:38
→ baiya: 南方公園 中配才看的下去22F 03/19 10:39
推 GodJob: 我們這一家25F 03/19 10:40
→ syk1104: 烏龍吧...很多台語俗諺...挺用心的31F 03/19 10:40
→ kyle824: south park 中英都很強大好嗎33F 03/19 10:41
推 FUBAR: 我們這一家 中配唯一會看的卡通34F 03/19 10:41
推 ko007x: 卡通頻道一堆 探險活寶 阿甘妙世界 天兵公園43F 03/19 10:43
推 abjeffop: 探險活寶 烏龍派出所 海綿寶寶ㄝㄝ44F 03/19 10:43
推 ruuko: 探險活寶如何?45F 03/19 10:43
→ ko007x: 肥貓逗小強46F 03/19 10:43
推 crocus: 烏龍派出所47F 03/19 10:44
→ puput: 咕嚕咕嚕魔法陣 勇者~50F 03/19 10:44
噓 zxc84760: South park 明明英配才是王道51F 03/19 10:45
推 kyle1341: 真珠美人魚 歌每首都翻中文還改的確ㄅ錯53F 03/19 10:45
→ Lucroy: 我們這一家61F 03/19 10:47
推 ojkou: 咕嚕咕嚕魔法陣 一定要中配XD64F 03/19 10:48
推 ranbo: 推阿兩66F 03/19 10:49
推 amop: 肥貓鬥小強67F 03/19 10:49
推 ryutaka: 男女翹翹板的中配超神 很多時候連嘴形都對上了69F 03/19 10:49
推 aa2333611: 推中文配音銀魂~尤其是近藤超好笑的~和貝斯王子70F 03/19 10:50
推 aiweisen: 西索中配有到味 超變態 再來是兩津的中配71F 03/19 10:50
→ ANOTHERK: 我覺得是蠟筆小新 配的太好了72F 03/19 10:50
推 v3su: 我們這一家74F 03/19 10:52
→ imaclone: 銀魂 我是桂,不是gay!77F 03/19 10:54
推 fix78: 配音和收視率成正比80F 03/19 10:55
推 abucat: 魔法咪路咪路83F 03/19 10:59
推 GPX2000: 西索中配真的很神,超變態85F 03/19 11:01
→ ask5566 …
推 ask5566: 南方四劍客 至今無人能超越87F 03/19 11:01
推 TTKevin: 獵人,玩偶遊戲,爆走兄弟,花田一路,一休和尚,烏龍派95F 03/19 11:09
推 hw1: 南方公園中配厲害就在套中文梗也毫無違合感97F 03/19 11:15
推 LionaSax: 舊版獵人、海綿寶寶都不錯,SP的話是劇本改編有創意。100F 03/19 11:18
推 Leeng: 海綿寶寶102F 03/19 11:21
推 pr9558: 最符合鄉民口味的卡通 辛普森103F 03/19 11:28
→ MessiWang: 南方公園也不錯 該死的當年停播 播那什麼鬼喇棒堂109F 03/19 11:34
→ bye2007: 烏龍派出所 舊版獵人 幽遊白書 海綿寶寶 舊版蠟筆小新111F 03/19 11:44
推 assidiot: 烏龍派出所 海綿寶寶 沒有了112F 03/19 11:45
--