看板 Gossiping作者 CSAI (菜鳥兵)標題 [問卦] 有沒有鄉民怎麼翻成英文的八卦時間 Thu Mar 26 07:32:19 2015
各位30cm以及E cup早安:
早上起床尿尿的時候突然很想知道「鄉民」該怎麼翻譯成英文
才可以讓歪果人一聽就懂呢?
LOSER這種答案就先pass了
屑屑指教!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.112.69
※ 文章代碼(AID): #1L4qM5wK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1427326341.A.E94.html
推 cyter: internet potato2F 03/26 07:33
→ drigo: Ptter3F 03/26 07:34
→ Leeng: Fagot23F 03/26 07:49
推 a14203: pollo24F 03/26 07:50
推 tmwolf: 我會用villagers 或peasants34F 03/26 08:04
推 max220: PTT Human38F 03/26 08:11
推 tedium: Garbage39F 03/26 08:12
→ CYL009: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOB43F 03/26 08:19
推 akailaus: hater是酸民 與鄉民不同吧45F 03/26 08:21
推 muter: loser47F 03/26 08:25
推 taimu: yeanisme: Ptter49F 03/26 08:30
推 iinanwan: village pollo50F 03/26 08:33
推 KaienSu: Ptter 音 Peter56F 03/26 08:37
推 rasaze: Netizen 無誤……滿常考的啊58F 03/26 08:39
→ tzback: SHIANG MIN(國音第二式)59F 03/26 08:40
推 khastw: netizen是網民吧?和進來看熱鬧的好像還是不太一樣?60F 03/26 08:44
→ DRnkmo: idiot64F 03/26 09:09
噓 srasn: losers65F 03/26 09:09
→ yniori: POLLO66F 03/26 09:16
推 Oshin: Netizen70F 03/26 09:26
推 beaune: Fatter選我正解73F 03/26 09:35
→ GimO: pttpollo74F 03/26 09:48
推 DIVIS: PTT Mob79F 03/26 09:57
推 nt2013: shitman82F 03/26 10:11
推 EX37: PTTizen 音 pitizen84F 03/26 10:19
推 comp6118: village pollo到底XDDD85F 03/26 10:19
推 rockyegg: Old Virgin...正確解答91F 03/26 11:05
推 LBruce: fat nerds94F 03/26 12:09
推 aibor: ikea96F 03/26 12:35
推 charia: Troll SALT muggle nerd debunker DickWraith99F 03/26 13:13
--