回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 andrewmiho (愛喝啤酒)
標題 [問卦] 如何婉轉的跟強國人解釋台灣國慶聯假？
時間 Thu Oct  8 15:16:52 2015

終於要放三天連假了，
小魯剛發EMAIL通知所有廠商客戶，
結果強國的採購QQ問我：台灣國慶連假放十天嗎？
魯：沒有阿，放一天！
強：那你們10/10是甚麼日子？
魯：國慶阿！
強：國慶不是10/1？
魯：我們是10/10！
強：喔～我懂，地方風俗不一樣，所以你們晚點放！

聽到都快血壓爆表了，但是又不能直嗆得罪，
我需要委婉的酸回去的方法，快救我！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.99.244
※ 文章代碼(AID): #1M5XXcE0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1444288614.A.380.html
※ 編輯: andrewmiho (220.133.99.244), 10/08/2015 15:17:29
推 heero0333: 黃金周1F 10/08 15:17
推 gino0717: 你只要順著客戶的話講下去就好了2F 10/08 15:17
→ tasogare: 咩修幹某3F 10/08 15:18
→ bearzbaby123: 這樣就好了 不用回他4F 10/08 15:18
推 kuninaka: 晚點放對阿5F 10/08 15:18
→ danorken: 去年也有人問過 是不是強國人都是機器人 只會講一樣的?6F 10/08 15:18
推 BlueSausage: 同意2F7F 10/08 15:18
推 kimgordon: 幹 我才遇過XD 我是說中共再改國慶10/1之前也放10/108F 10/08 15:18
推 mlboy: 因為我們國家跟你們不一樣,所以放假也不同9F 10/08 15:19
推 br2658: 地方風俗XDDD10F 10/08 15:19
推 fox999: XDDDDDDDDDDDDDDDDD11F 10/08 15:19
噓 hikki430: 中國國慶十一沒錯呀，台灣還沒國慶的12F 10/08 15:19
噓 carlos5978: 直接講'13F 10/08 15:19
→ jimmy8343: 說中華民國建國早了三十年 在那三十年間中國都這樣放14F 10/08 15:19
推 twelvethflor: 對啊 你可以回1949年前是放10/10 後來才改的15F 10/08 15:19
推 whatupmy: 直說 能理解的16F 10/08 15:19
→ s866217 …
推 s866217: 幹嘛要委婉啊？17F 10/08 15:19
→ dynamo: 你跟他說不是地方風俗不同  是不同國風俗不同18F 10/08 15:20
噓 bigegg5566: 請問跟低能兒要說什麼19F 10/08 15:20
推 andy2011: 跟他說有時差晚十天國慶就好20F 10/08 15:20
推 christopherl: 台灣只有雙十節 台灣還沒有國慶21F 10/08 15:20
→ hohohoha: 還以為是氣放太少天勒xd...22F 10/08 15:20
推 f124: 他在可憐你啊  他都連放十天 你只有一天可以放23F 10/08 15:20
推 carters: 回：你他爹如果這樣想你會下單的話~那繼續24F 10/08 15:21
推 amineko: 同意二樓。不需要白費力氣，越溝通會越上火25F 10/08 15:21
推 Szss: XDDD XDDDD26F 10/08 15:21
噓 shortimex: 就說中華民國國慶啊27F 10/08 15:21
推 cattgirl: 回他 你們選舉可以投票嗎28F 10/08 15:21
推 gn00063172: 跟他說：國情不同29F 10/08 15:21
噓 LinFeiFun: 跟中國人還解釋什麼？30F 10/08 15:21
→ Szss: 中華民國又滅亡啦31F 10/08 15:21
推 yoluofgiprts: 三民.......豬衣.........烏當......32F 10/08 15:21
噓 getfull: 對支那賤畜解釋如同對牛彈琴zz33F 10/08 15:22
→ minoru04: 你問他國家領導人是誰在看看要聽誰的34F 10/08 15:22
推 GoldenWasabi: 無聊 你就跟他說 等等看一下我臉書
你要怎麼解釋尿尿要去廁所？35F 10/08 15:22
推 mlboy: 好吧.要婉轉的話,就說國家主席跟總統不一樣,所以放假放不同37F 10/08 15:23
推 ray87136641: 跟他說你們的國慶日干我們屁事38F 10/08 15:24
推 mengertsai: 就跟他說我們非解放區啊，傻逼39F 10/08 15:24
→ jorden: ............40F 10/08 15:24
→ Linnsen …
推 Linnsen: 現在就是2個中國阿 去看日本中華街 海報有2種XD41F 10/08 15:24
推 gn7722: 呵呵，千萬別讓他們玻璃心破碎42F 10/08 15:25
→ keane9112: 救回他因為國家不同阿43F 10/08 15:25
→ Linnsen …
→ Linnsen: 溫拿一點的26都知道ROC還沒有滅啦44F 10/08 15:25
推 jrshiun: 1010看起來是lucky day45F 10/08 15:25
推 WeAntiTVBS: 武昌起義紀念日46F 10/08 15:25
推 Jason0813: 他有說錯嗎？前副總統都歡喜參加閱兵了47F 10/08 15:25
推 BigLarry: KMT黨慶48F 10/08 15:25
推 punhx: 直接說：雙十節放三天。49F 10/08 15:26
推 kimo0211: 就說 你們中國和我們不一樣 他應該就爆走了50F 10/08 15:26
推 tony20095: 回他：中華民國國慶啊，國情不同51F 10/08 15:26
推 oops66: 回她說 他國事務 不用管太多 然後你就聽到玻璃碎裂的聲音52F 10/08 15:26
推 bearhwa: 你跟沒有民主自由的人計較什麼53F 10/08 15:26
推 mocca000: 認真講 他應該是真的沒學過不知道 不是故意酸你的54F 10/08 15:26
推 ckpioneer: Linnsen: 溫拿一點的26都知道ROC還沒有滅  <--這句合用@@55F 10/08 15:26
推 blackwindy: 就 萌 節阿 放假慶祝57F 10/08 15:26
推 farmoos: 兩個國家創國台灣都沒參與到。卻都要台灣人慶祝。58F 10/08 15:26
推 RuleAllWorld: 就說我們比較自由，所以改成雙十節，可能又快改了。59F 10/08 15:26
推 AndyWT: 回他:你們中國才是10/160F 10/08 15:27
推 lin793156: 就直接跟他說[因為我們跟你不同國,所以時間不一樣]61F 10/08 15:27
推 fox33: 拿公廁的照片給他看 然後告訴他這怎使用 記得告訴他要關門62F 10/08 15:27
噓 MetalRose: 就說是流亡政府為了維護自己正統所以堅持的節日63F 10/08 15:28
推 smartalec: 跟中國人講話就跟蕃仔講話一樣64F 10/08 15:28
推 kevinking: 你問它北京和上海不同地方有沒有分開放阿65F 10/08 15:28
推 sdyy: 回他就跟美國國慶跟中國不一樣啊66F 10/08 15:28
推 silentence: 不會說不同國家假日當然不一樣噢?67F 10/08 15:29
推 Everforest: 他根本故意找碴  尊重他幹嘛?68F 10/08 15:29
→ alan1943: 你她媽B嘴，這樣講比較快69F 10/08 15:30
推 MacOSX10: 雙十節是紀念武昌起義發動日70F 10/08 15:30
推 wasijohn: 你回他 台灣支那 一邊一國，賤畜國是10/1 台灣是10/10還滿簡單的 對了，最後講一句  支那賤畜，幹你娘71F 10/08 15:30
推 c8c812345678: 解釋什麼 跟強國人就是要比拳頭73F 10/08 15:30
→ MacOSX10: 10/1是紀念中共被國民黨殺掉的人74F 10/08 15:31
推 kjacky89: 為啥不同國?不懂...ROC跟PRC不是都是中國嗎？75F 10/08 15:31
推 marchcharlie: 冥誕啊76F 10/08 15:31
噓 aslanxxx: 他只是在裝傻你還聽不懂77F 10/08 15:32
→ sabear: 這裝傻來吃豆腐的,26論壇不少都稱台灣是"地方風俗不同"78F 10/08 15:32
推 sdwbg4265: 中華民國國慶（O）臺灣國慶（X）79F 10/08 15:32
→ Linnsen …
推 Linnsen: 本來就2國 不然ROC哪來的邦交國 用這句就能打26臉80F 10/08 15:34
→ suckpopo: 裝傻的~ 直接說我們國家國慶~ 後面加"幹~ 不爽不要買"81F 10/08 15:35
噓 MetalRose: ROC的邦交國就是不承認PRC為中國正統的國家82F 10/08 15:35
→ Linnsen …
→ Linnsen: 香港澳門可沒有邦交國咧 叫26不信慢慢等入台證來看83F 10/08 15:35
→ MetalRose: 事實上ROC跟PRC都是中國，台灣人別在自慰了84F 10/08 15:35
推 zerosky: 直接回他 你有聽過美國跟中國同一天國慶嗎？85F 10/08 15:36
→ Linnsen …
→ Linnsen: 台灣本來就只是地區 跟波多黎各 香港 澳門一樣86F 10/08 15:36
推 cychine: 有問題 用C4就對了87F 10/08 15:36
推 shiriri: 就跟他說你們中國國慶日和台灣不同天啊88F 10/08 15:37
→ Linnsen …
→ Linnsen: 還好科P頭腦清楚 ROC還是常掛嘴邊 其他DPP就沒救了89F 10/08 15:37
→ wasijohn: 不承認自己是台灣人和支那賤畜都可以滾了90F 10/08 15:37
推 sevenny: 所以啊  什麼都不一樣怎麼是同一國呢?91F 10/08 15:37
推 davild54849: 馬關條約簽訂日才是臺灣國慶92F 10/08 15:38
噓 rosemoli: 在外國讀書 都直接講 我們是不同政府93F 10/08 15:38
推 JOHNJJ: 台灣國慶連假放十天嗎 回他對 錢也領得多  超爽你不知道94F 10/08 15:39
推 somefatguy: 跟他說十一是你們中國的國難95F 10/08 15:40
推 bryant780417: 就跟他說不同國家所以不同天囉 呵呵96F 10/08 15:40
噓 twtwtw: 實話都不敢講，抖M喔97F 10/08 15:41
推 flowrew: 說真的  我不懂10/10干我們台灣屁事98F 10/08 15:42
推 query: 你就跟支那人說 支那人只適合10/199F 10/08 15:42
噓 zx97009: 閩獨人士在中華民國國慶的時候自動不獨了嗎100F 10/08 15:42
→ sabear: 是早放吧哪裡晚放? XD101F 10/08 15:43
→ query: 不過10/10跟台灣也沒什麼關係就是了102F 10/08 15:43
推 flowrew: 滯台流亡政府在支那造反的那一天有啥好在台灣紀念的103F 10/08 15:44
推 chenweichih: 只有我覺得這個客戶本來忘了兩岸不同國 忽然想到之後104F 10/08 15:45
→ gn7722: 其實中華民國簡稱也是中國啊...105F 10/08 15:45
噓 fishfish1314: 你會跟狗講說不要隨地大小便嗎?106F 10/08 15:45
→ chenweichih: 隨口街個地方風俗 草草帶過給台階嗎107F 10/08 15:45
→ fakeking: 大陸完全封鎖台灣訊息，大陸人只能看到官方說法，不知台灣國慶10/10很正常108F 10/08 15:45
→ ckpioneer: 自己親生的孩子尚未出生　　　先講養子的生日不行喔？好歹養子也吃你的、用你的、住在你屋子裡
還不能先報他的生日喔110F 10/08 15:45
推 edjoneseve: 我都說，我們跟你們不一樣113F 10/08 15:46
→ ckpioneer: 這也要酸114F 10/08 15:46
推 karta0681608: 不同國家國慶當然不同天 這都不知道？115F 10/08 15:49
推 LoveFood: 10/10是慶祝我們中華民國~在你們中國武昌的一場勝利116F 10/08 15:49
推 kjacky89: 臺灣國慶10/10你們哪來的認知?
ROC跟PRC就是同一個國家，不同的政府117F 10/08 15:50
推 heart9677: 我的民選總統要我們這樣放rrr119F 10/08 15:52
噓 violet0510: 流亡政府高潮日120F 10/08 15:53
推 brianliuh: 就不同國家 當然不同天121F 10/08 15:54
噓 kjacky89: 慶祝殖民政府國慶日根本斯德哥爾摩症候群
講不同國家的應該去念念，貴國ROC憲法122F 10/08 15:55
噓 x222333123: 該怎麼委婉向你解釋國慶是國民黨慶？124F 10/08 15:58
推 Moratti: 我不會生氣耶 客戶就是客戶 雖然我覺得他在裝傻125F 10/08 15:58
推 Argos: 回他：台灣中國 一邊一國 地方風俗你妹126F 10/08 15:59
→ Moratti: 要我就說 好羨慕你們可以放10天127F 10/08 15:59
推 poltmer990: [風俗？我們是政府規定的] [...地方政府...] [呵呵，我先忙]128F 10/08 16:00
推 voyhanxu: 你說因為時差啊，所以晚9天130F 10/08 16:00
→ poltmer990: 以上委婉示範131F 10/08 16:00
推 mineco504: 我們過104歲生日 你們？132F 10/08 16:02
推 andante6851: 就說武昌起義就好啦 …133F 10/08 16:02
推 Moratti: 而且這個10/10跟台灣也沒什麼關係
流亡政府強迫我們接受的134F 10/08 16:03
推 Vdragon: 國情不同136F 10/08 16:05
→ rockyegg: 說 對阿 因為晚點放 所以對小姐的需求量大 你願意支援嗎137F 10/08 16:08
推 JackTheRippe: 裝傻吃你豆腐而已啦138F 10/08 16:09
推 elle: 等2016總統大選 中華民國會滅亡 台灣就沒國慶日了139F 10/08 16:10
推 lahiboy: 「"地方" 風俗」 你被偷表了都不知道喔？140F 10/08 16:10
推 kshssoar: 委婉個屁阿  就中華民國國慶阿  怎樣  戰敗者不能國慶?有本事就讓我們也放10/1  霸脫141F 10/08 16:10
推 rockyegg: 不然勒 自己要用狗國通訊軟體的 你要他在QQ上喊台獨嗎??143F 10/08 16:11
→ kshssoar: 等做得到再來跟我們講這些垃圾話  董嗎  中國豬144F 10/08 16:11
推 labulato: 他不這樣回會被查水表拌成水泥 原諒他吧145F 10/08 16:11
→ elle: 問他們中國國家主席選舉有沒有選舉假146F 10/08 16:11
噓 s90011: 你要跟他說中華民國不存在147F 10/08 16:13
推 davidity: 委婉個屁喔148F 10/08 16:14
推 joanne1452: 叫他估狗台灣國慶 順便提醒他只查的到404 not found149F 10/08 16:15
推 truthmask: 他也沒什麼惡意啦…150F 10/08 16:16
噓 LIVDEZT: 臺灣人幹嘛慶祝10/10支那建國?這麼愛當支那人啊!151F 10/08 16:16
推 yeap193: 回他抱歉 ROC統治中 KMT 規定放假我也沒轍152F 10/08 16:19
噓 LIVDEZT: 兩者都是支那國慶。153F 10/08 16:19
推 dian9: XDDDDD154F 10/08 16:22
噓 MAXcafe: 人過雙十 狗過十一155F 10/08 16:25
推 ga624641: 不是地方風俗不一樣~是國情不同 呵呵156F 10/08 16:28
→ foolfighter …
推 foolfighter: 他故意的157F 10/08 16:30
推 williamsc: 就流亡政府的國慶啊 那天放假而十月一日不放不就代表中國對臺灣沒統治事實 直接講他也不能怎樣158F 10/08 16:32
推 jaycle: 對呀 地方風俗不同 美國比較早放假 在7/4160F 10/08 16:33
推 happsey: “地方”風俗…這你不想辦法酸回去就太孬了161F 10/08 16:44
噓 calvinhs: 10/10是舊中國政府國慶  台灣還沒有國慶162F 10/08 16:45
噓 dogmodogmo: 有啥好酸的 想過中華民國國慶不會去金馬嗎?163F 10/08 16:48
推 MW1220: 你就回說  是啊~ 國情不同, 我國國慶只放一天而已囉~164F 10/08 16:50
推 XC90: 你不會義正嚴詞、不卑不亢的告訴他"我國雙十國慶"嗎?!165F 10/08 16:51
→ wt801114: 你們中國人166F 10/08 16:56
推 fallen01: 我們過農曆的167F 10/08 17:01
推 minimulti: 流亡到台灣的政府之前的建國日168F 10/08 17:05
推 rick1111: 若合約已簽，就隨便嗆他；合約未簽，就說『您說的是』169F 10/08 17:18
推 TonyC: 「紀念武昌起義辛亥革命啊！喔.這我們中華民國的事你們還沒建國難怪不曉得啦,沒事兒沒事兒」170F 10/08 17:21
→ thearchfiend: ：叫小習來跟我解釋172F 10/08 17:25
推 zz45698: 沒錯啊 中華民國現在是滅亡的啊173F 10/08 17:35
推 dambosrx: 叫他自己上孤狗查174F 10/08 17:41
推 jennyperi: 請他自己百度175F 10/08 18:44
推 daniel666: 跟他說是你們提早放了啦176F 10/08 18:49
→ zirong20: 直說!之前留學被嗆不能說是台灣人，馬上嗆回去177F 10/08 18:53
→ gh34163: 台灣沒有國慶好嗎178F 10/08 19:00
推 frankie30432: 好廢喔 直接回他"這下妳知道我們不同國了吧"179F 10/08 19:01
推 myyalga: 回他 ：你也可以住美國放7/1
錯了 ，是7/4 。180F 10/08 19:09
推 samchung: 我們國家從北到南只要兩個多小時，
      不用花十天的時間往返家鄉
反問他「你們歷史的武昌起義不是10月10日嗎？」182F 10/08 19:43
噓 kiba226: 台灣沒有國慶日185F 10/08 19:56
噓 andrew777: 我國沒有國慶186F 10/08 20:25
推 skang75: 說到這個就有感觸 在日本留學常被強國同學說「你是中國人」真不知道該怎麼回…187F 10/08 20:48
噓 m87dd04: 看就知道原po在說謊189F 10/08 21:06
推 cvop720: 因為他們剛上班呢~~他們放超久190F 10/08 21:37
推 aa874125: 就直說因為國家不同 國慶日不同天很正常191F 10/08 21:54
推 ri99: 回她貴國國慶是10/1，敝國是10/10192F 10/08 23:37
推 a46bc6wp8: 就說是就好了，他一定知道在打馬虎而已193F 10/09 01:36
推 louis903: 就回他 國慶不是本來就每個國家各過各的嗎？194F 10/09 03:13
→ bearking2: 回他「國家不同，國慶日就不同啊～」195F 10/09 10:21

--