看板 Gossiping作者 tony121010 (我是來亂的)標題 [新聞] 中國契作2000噸虱目魚 疑低價回銷台灣時間 Mon Oct 17 06:43:34 2016
1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
中國契作2000噸虱目魚 疑低價回銷台灣
連5年虧錢簽約 政治意涵明顯
3.完整新聞內文:
2016-10-17
〔記者吳欣恬、楊金城、王涵平／綜合報導〕台南學甲過去連續五年和中國契作虱目魚，
每年契作量兩千多噸，但這五年輸中數量都遠低於兩千噸，去年更僅有十九噸；有業者指
出，中國契作的虱目魚以低價回賣台灣，恐衝擊國內市場。
二○一一年以來，中國為拉攏台灣南部養殖業，大肆宣傳契作或採購石斑、虱目魚等。不
過，中國契作業者到第五年都還是虧錢，今年更因契作價格不符台灣養殖成本，雙方價格
談不攏而停止契作。
透過國台辦系統契作 銷售成績差
台南虱目魚養殖面積五千二百公頃，是全台最大虱目魚產地。台南市養殖漁業發展協會理
事長王昌澔指出，以往中國契作每斤台幣四十元，加上人工、冷藏、加工和運輸等，虱目
魚一片裝成本到八、九十元，在中國最好可賣到一百四十元。但透過中國國台辦系統契作
的中國業者銷售成績並不理想，中國民眾因為虱目魚多刺而不懂品嚐。
中國人吃不慣 一條20元促銷
王昌澔在中國看過契作業者一箱一箱虱目魚罐頭堆置沒賣出去。更曾在上海家樂福看到一
條虱目魚賣約台幣廿元，凍得像根冰棒、魚眼發紅，乏人問津。他質疑：「既然虧那麼多
，為什麼還買？」政治意涵很明顯。
王昌澔透露，
去年和中國契作的魚貨沒有銷到中國，有些凍在高雄，中國業者想趁農曆年
後價格較好再出售，但國人不愛冷凍魚，只能以每斤卅七、八元出售。
去年銷中只剩19噸 今年停止契作
和中國契作的台南市虱目魚養殖協會理事長王文宗則認為，買主在中國接單，或許部分加
工或出口到中東等其他國家，「重點在中國契作數量是否有全收購、買主收購後賣到哪？
不關我們的事」。學甲漁民受訪也表示，沒聽說過回銷問題。
漁業署指出，虱目魚被列入ＥＣＦＡ早收清單，但中國市場確實吃不慣虱目魚，去年外銷
中國滑落至十九公噸，其中一至八月更只有五噸。今年中國契作停止，但銷中數量比去年
多，顯示不一定要透過契作管道。
此外，我國虱目魚年產量約七萬噸，八成內銷，外銷量約一萬噸，以美國及中東地區等為
主，中國僅占一成以下，會協助漁民拓展銷路。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1042700
5.備註:
--
親愛的父老兄弟姊妹呀 請你們可憐可憐我
別人的國家是真正的國家 我們的國家是中國人不要的 我們把他撿回來
吼伊阿吼伊阿~~~~
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.18.64
※ 文章代碼(AID): #1O10ARmY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476657819.A.C22.html
推 grandwar: 就賣不好 簽啥都是屁
倒不如榨一榨拿去當肥料 871F 10/17 06:45
喜歡的就喜歡囉
推 wts4832: 回教國家賣豬肉一樣 賣不掉沒救 換個市場吧7F 10/17 06:47
推 GunTT: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈8F 10/17 06:47
推 Deltak: 一堆刺，我也不愛9F 10/17 06:48
推 manlike: 台灣虱目魚貴死囉~~~~~~~~~~~~~~~~ 幹~10F 10/17 06:48
現在虱目魚的確很貴
※ 編輯: tony121010 (203.73.18.64), 10/17/2016 06:50:27
推 aynmeow: 魚肚那邊不是沒刺嗎? 好ㄘ12F 10/17 06:50
→ manlike: 不過聽說虱目魚貴是貴在烹調 因為魚刺太多處理要功夫~13F 10/17 06:50
推 cttw19: 處理過的魚肚就沒刺了 做成罐頭也沒有刺的問題15F 10/17 06:51
推 grandwar: 自己找一條來殺殺就知道好不好處理了16F 10/17 06:51
→ manlike: 所以中國那沒處理過的便宜賣正常 一般人也不會自己買回家17F 10/17 06:51
推 tvbic: 台灣人都不吃的東西 支那狗會吃嗎18F 10/17 06:51
→ twpost: "不關我們的事" 反正大家一起死 錢有賺到就好19F 10/17 06:51
你說這位喔
http://tnews.cc/06/newscon1_435.htm
推 wts4832: 反正都賣掉了 下游怎麼搞 的確不關漁民的事啊21F 10/17 06:52
→ manlike: 虱目魚誰自己買整條回家 都嘛是處理好的~22F 10/17 06:53
※ 編輯: tony121010 (203.73.18.64), 10/17/2016 06:55:00
到處都有人在賣，你是沒上過街嗎？
→ manlike: 香煎虱目魚配上檸檬汁~~~~~~~~~~~ 啊斯~~~~~~~~~~~~~~28F 10/17 06:54
※ 編輯: tony121010 (203.73.18.64), 10/17/2016 06:55:32
→ piece1: 真委屈426是吧！30F 10/17 06:55
推 deepdish: 無刺是有人處理過啦 新聞都有報 拔刺弄得好像外科手術31F 10/17 06:56
推 skyhal: 魚腸超好吃33F 10/17 06:57
推 doomhammer: 表示終国跟本沒這個市場不知道怎麼處理 還硬裝闊進口34F 10/17 06:58
主要是台南一些地方勢力透過國民黨兩岸買辦跟中國搭上線，變成統戰政策的一環
推 Fanchiang: 民主聖地發生這種事? 千錯萬錯一定不是賴神錯 中央八成36F 10/17 06:58
→ lovetina: 覺得虱目魚超難吃的我舞法理解~~怎麼有人愛吃這種東西..37F 10/17 06:59
噓 hk416: 千萬不要買阿!!!中國沿海各省的河流幾乎都被工廠重汙染38F 10/17 06:59
推 chaos21: 覺得奇怪 中國人不愛吃虱目魚 為何又一直要賣給中國??39F 10/17 06:59
兩岸買辦要賺錢，中國那邊要政績跟消化統戰預算
※ 編輯: tony121010 (203.73.18.64), 10/17/2016 07:00:32
→ doomhammer: 低價賣回來...怎麼結果我們還是賺中間XD 要查一下誰買回來的嗎XD41F 10/17 07:00
看看新聞裡面誰想撇清關係囉XD
※ 編輯: tony121010 (203.73.18.64), 10/17/2016 07:01:44
有支那五毛一大早就崩潰喔，還想轉移話題勒XD
→ wts4832: 所以其實還不錯? 反正虧的是中國的稅金46F 10/17 07:02
→ johnhmj: 一邊要買、另外一邊要賣，雙方高興就好啦…管它那麼多47F 10/17 07:02
※ 編輯: tony121010 (203.73.18.64), 10/17/2016 07:03:05
→ lovetina: 國民黨買辦....啊不就 "廢議長"以及黨羽們~~48F 10/17 07:02
噓 yukaiw: 自由只有假新聞49F 10/17 07:02
※ 編輯: tony121010 (203.73.18.64), 10/17/2016 07:03:30
→ tsmcprince: 台南買辦未必是國民黨 印象中統促對這件事情很積極50F 10/17 07:03
→ devilsky: 活該啊 短視近利就是死的慘51F 10/17 07:04
推 DiMammaMia: 好啦 我週六是有看到我前面的妹點了滷虱目魚肚
問題是周遭沒啥人會吃那個52F 10/17 07:04
青菜蘿蔔各有所好囉
※ 編輯: tony121010 (203.73.18.64), 10/17/2016 07:07:45
→ boogieman: 王宗文就白狼的人 是要提醒幾次啊？還是都裝傻？60F 10/17 07:08
推 WTF55665566: 未必是國民黨？搞學甲契作搞最大的就是要被關的李犬叫 還是他又不是國民黨了？蛆蛆切割？61F 10/17 07:08
→ tsmcprince: 他媽總是有腦包馬上顏色腦 難怪八卦水準日漸低落64F 10/17 07:10
推 wts4832: 不合適還硬要 買辦是抽成抽很大嘛?66F 10/17 07:10
推 Boss1983: 魚肚加薑下去煮，起鍋前下點米酒跟蔥末簡直極品67F 10/17 07:11
推 alkahest: 我也無法理解為什麼有人覺得虱目魚難吃阿XDDD68F 10/17 07:12
推 akway: 馬英九德政69F 10/17 07:12
推 AioTakumi: 沒錢吃海魚的替代品吧 隨便鯖魚秋刀魚都比虱目魚好吃70F 10/17 07:13
→ tsmcprince: 發言紀錄自己比較像黨工 整天抹人不同意見的叫黨工 操71F 10/17 07:14
→ alkahest: 沒錢吃海魚? 我以為秋刀比較便宜咧74F 10/17 07:16
推 watashiD: 本來就是政治簽約，簽個2000頓契作就騙自己有賺75F 10/17 07:16
推 WTF55665566: 台灣吃的人還是很多 不過這東西外銷支那是假的
契作就是兩岸買辦集團合謀詐騙自己國家的行為而已76F 10/17 07:16
→ aigret: 這種魚難吃死了78F 10/17 07:17
→ tsmcprince: 然後大家都要聽你的 他媽垃圾吱吱難怪被討厭79F 10/17 07:18
推 amwkscl: 虱目魚老人在吃的，刺多土味重，我都吃鱸魚81F 10/17 07:20
推 domin: 虱目魚肚煮湯或乾煎都很好吃阿，煎魚腸也很讚82F 10/17 07:22
→ domin: 海的虱目魚香氣遠勝於養殖的就是了84F 10/17 07:23
→ cloudwolf: 中國契作數量是否有全收購 不關養殖協會的事?85F 10/17 07:23
→ cloudwolf: 看來台灣不只是單項運動協會有問題，這協會也是有問題87F 10/17 07:24
→ tsmcprince: 意見不同就是蛆蛆就是黨工就是中共同路人 好棒棒
把自己格局玩小 就不要怪人看扁你們88F 10/17 07:24
推 steven211: 還不錯吃 就是滿貴的 吃乾煎的 沾些醬油90F 10/17 07:25
推 selfhu: 這真的還有市場嗎？91F 10/17 07:25
噓 flare5566: 有新鮮的可以吃 何必吃冷凍的 真是腦袋有問題92F 10/17 07:25
→ fox999: XDDDDDD93F 10/17 07:25
→ steven211: 台南那些有的很有名 說無刺的虱目魚粥 根本也一堆刺96F 10/17 07:26
推 wts4832: 想辦法基因改造成沒有刺 比較實在97F 10/17 07:27
→ steven211: 台灣養一堆 過剩 也從來沒看價錢有跌下來過98F 10/17 07:27
推 sjory: 爽啊 看到短視近利的農 漁 養殖業被打趴就是爽99F 10/17 07:27
推 benothing: 果然天龍人看天下，有空多到南部吃虱目魚吧100F 10/17 07:30
推 steven211: 之前過剩 還看新聞說要國軍幫忙高價銷掉 乾101F 10/17 07:31
推 A80211ab: 改善無刺+1 不然除台灣到哪都賣不掉103F 10/17 07:32
→ tsmcprince: 反正在台灣只要哭給政府看 政府都要吞 跟垃圾車87%像104F 10/17 07:33
推 WTF55665566: 有人要對號入座我也沒辦法囉～
順便把不合自己意見的打為護航 啊好像跟自己在酸的對象沒兩樣 XD105F 10/17 07:33
→ tsmcprince: 愛戴有色眼鏡的乖乖去看眼科就好 懶得跟廢物浪費時間啊 跟什麼水準講話當然用什麼水準108F 10/17 07:35
→ WTF55665566: 那您可能需要先去掛號XD
這跟我這個人最討厭種族歧視者跟猶太人有87%像
XD
所以你也知道為何我要拉低水平吧 怕有人聽不懂啊110F 10/17 07:35
推 Groger: 我從小不吃魚，但到台南愛上虱目魚，真是太好吃了114F 10/17 07:37
推 NCKUbuddha: 要講Cp值 虱目魚腸屌打鱈魚肝 像快龍打波波一樣116F 10/17 07:37
推 furnaceh: 那個魚腸真是美味,不過很貴117F 10/17 07:38
推 lovetweet: 在台灣沒有人吃魚身啦！當大陸白癡唷？118F 10/17 07:39
→ furnaceh: 就是不好料理,別人不喜歡吃,怪誰119F 10/17 07:39
推 Baitman: 乾煎虱目魚肚 阿斯120F 10/17 07:41
→ furnaceh: 不花點腦筋就想賺錢,果然賺不久121F 10/17 07:41
推 NCKUbuddha: 魚腸其實價格落差大 有小店現煮現賣40~50也有名店一122F 10/17 07:42
推 PeikangShin: 幹你娘咧，我今年去市場買無刺魚肚，還漲20，兩片170123F 10/17 07:42
→ tsmcprince: 台灣被偷的技術可不只這些 花卉的更早崩匯了
崩壞126F 10/17 07:42
推 thebz1: 台南的虱目魚小吃超好吃，不會料理才在刺多128F 10/17 07:43
噓 signm: 哈哈哈～活該再去中國教阿。台灣一堆賣國賊129F 10/17 07:44
推 PeikangShin: 有銷不出去的東西越來越貴的八卦嗎
這篇造假成分高到無法置信，豬油可信！？
豬油你來跟我講看看滯銷的東西越來越貴的八卦啊130F 10/17 07:44
→ MUTA888: 豬油的新聞可以看?135F 10/17 07:47
推 PeikangShin: 現在兩片無刺魚肚比去年小，價格卻多漲了20，你跟我說滯銷，我看豬油你是看到鬼136F 10/17 07:47
推 ynd: 國軍：乾0樑2000噸要吃到什麼時候..........................138F 10/17 07:47
→ tsmcprince: 不久前有人分析 賣去中國的只是轉一手賣回台灣
如果搭配上對岸不吃 加上中間要賺 感覺就算合理139F 10/17 07:48
推 PeikangShin: 兩片170我算算都快比我買鮭魚和鱈魚貴了，豬油你在唬爛點啊142F 10/17 07:49
推 DWR: 國中自己去菜市場買魚肚 價格是40(無刺的60) 現在都要70~90了145F 10/17 07:52
→ mlnaml123: 東南亞像菲律賓之類的地方有在吃虱目魚、不過他們自產146F 10/17 07:56
→ mlnaml123: 就夠吃了吧
菲律賓的煮法你水管有影片可以看149F 10/17 07:56
推 secret1414: 英九德政你敢嘴 賠錢的時候是小英執政算他衰151F 10/17 07:58
推 sluttery: 怕刺的可以吃魚皮，沒刺膠原蛋白又多154F 10/17 07:58
→ yiersan: 馬in9害死台灣156F 10/17 08:00
推 Cecicly: sick china157F 10/17 08:00
→ dly: 小國家大國民心態後遺症:美國人，漢堡薯條垃圾食物賣到全世界，吃速食就是潮。台灣人，虱目魚肚魚丸好吃，賣到外國撞牆怪別人不懂品嚐，跟滿口動漫的肥宅以為每個人都喜歡初音有87%像158F 10/17 08:00
→ ev331: 好吃啊161F 10/17 08:02
推 M013: 祭央乂的德政 哈哈163F 10/17 08:05
噓 man790810: 想也知道銷中國的是有刺的價格 有些人的腦袋ㄏㄏ164F 10/17 08:05
推 qn: 阿憨鹹粥啊...
好餓165F 10/17 08:07
推 tapple520: 九二共識騙一千遍就會有人說九二共識是真的167F 10/17 08:07
推 pkh1234: 台灣沒競爭力的趕緊倒一倒 豬油真的好棒棒168F 10/17 08:07
噓 hohoss: 台灣尤其吱吱們，總以為自己高人一等，占了便宜還賣乖，169F 10/17 08:10
推 billy379: 哈哈哈 被養套殺自己玩死自己171F 10/17 08:12
推 smallz: 活該 短視近利172F 10/17 08:12
推 MasCat: 沒內建92共識 賣不掉176F 10/17 08:15
推 givar: 只有那群漁民不知道177F 10/17 08:15
噓 legendd: 說腥的買條新鮮的魚吧178F 10/17 08:17
推 perlone: 阿憨虱目魚肚粥 超讚der 一口魚鮮味在嘴裡爆發
台南的虱目魚跟台北是不同等級的 產地就是鮮啊182F 10/17 08:18
→ einard666: 感謝騜上德政阿～ BY 強國漁民185F 10/17 08:24
推 TheAnswer: google 王文宗 白狼 就知道了...187F 10/17 08:31
推 aiguo: 我臺灣人，也不會吃，身邊沒幾個人會吃這種魚190F 10/17 08:35
推 Junticks: 魚皮跟魚肚，煮湯清蒸都很棒~~192F 10/17 08:38
推 Anni3: 虱目魚超好吃！台南養顏聖品！194F 10/17 08:41
推 bake088: 虱目魚好吃 家人手術吃完鱸魚之後頓頓虱目魚^^b195F 10/17 08:43
推 shinywang: 學甲的那位王姓白狼好朋友之前還發動漁民拿抗議 罪魁禍首就是他們 整個就是做賊喊抓賊的概念196F 10/17 08:43
推 luten: 幾年前專業鄉民說過秘訣在除刺功夫 中國學不來198F 10/17 08:45
→ tist …
推 tist: 買辦吃屎了199F 10/17 08:45
推 HappyKH: 中國人喜歡有土味的魚 不虎爛201F 10/17 08:46
噓 imaxpayne: 連支那都不吃的垃圾魚，台灣人最愛吃202F 10/17 08:48
推 aadm: 才占一成一下208F 10/17 08:56
推 linarina: 虱目魚明明超好吃，沒吃過土味209F 10/17 08:57
噓 GX90160SS: 無刺虱目魚料理明明超多人吃，推文我以為進到平行世界一般小吃店 虱目魚肚湯更是最常出現的湯之一210F 10/17 09:02
推 wp972160: 虱目魚很好吃阿 超讚der 本肥每次都點兩個煎魚肚212F 10/17 09:05
推 riches: 哈哈哈哈213F 10/17 09:05
推 a9564208: 虱目魚好吃可是貴，覺得不好吃是懶得挑刺吧214F 10/17 09:08
推 jajoy: 超好吃的 但有時候買到有吐味就超不爽215F 10/17 09:08
→ a9564208: 不過鯖魚 秋刀 硬尾也很好吃啦…217F 10/17 09:09
推 blackbrid: 沒土味海水養殖的，很好吃，清湯就很甜了
用煎的也是超好吃，害我餓了220F 10/17 09:12
推 a9564208: 我以為虱目魚都海水養的…222F 10/17 09:12
→ Nevhir: 我討厭吃虱目魚223F 10/17 09:13
推 langeo: 哈哈 死好227F 10/17 09:22
推 Ssensor: 煮湯、煎魚我都愛，好懷念住台南喝魚皮湯的日子呀228F 10/17 09:24
推 MiyaKami: 現在的虱目魚販不都有學新招,直接幫忙處理魚刺了嗎??230F 10/17 09:26
→ Leeng: 過去五年 一定是蔡英文不承認九二共識的錯231F 10/17 09:29
→ baiya: 高招 XD 跟你買貴的 再賣你便宜的 最後用本錢把你打趴232F 10/17 09:29
推 ECZEMA: 煎虱目魚肚很讚欸!!233F 10/17 09:31
推 joyca: 說有土味、有刺、老人吃的、海魚便宜替代品的，只能說你太無知了，會被笑的。235F 10/17 09:32
推 hohohoha: 刺太多了 能挑乾淨再賣嗎?237F 10/17 09:35
推 Jigokuhen: Ecfa ~~ ㄟ閣發 讚啦!!!!239F 10/17 09:36
推 ck290996: 意思是便宜賣回來，賠錢打壓沒契作的業者？242F 10/17 09:42
→ s81048112: 9.2黨工就繼續硬凹抹黑 垃圾kmt會倒就你們害的244F 10/17 09:46
推 icexfox: 老闆：不排除出走249F 10/17 09:51
噓 tello: 反正吃不起，沒差250F 10/17 09:52
推 japan1995: 台北的虱目魚都是刺，只有南部在賣沒刺的252F 10/17 10:05
推 jaeomes: 就自以為中國市場跟台灣市場一樣 明明差很多253F 10/17 10:05
推 leotompp: 台南一隻70 ，台北一片70 ！258F 10/17 10:09
推 hohohoha: 應該說 26不吃 賣回台灣少虧點259F 10/17 10:10
推 Bluedicker: 魚頭 魚肚 魚丸 魚片都很好ㄘ 這種魚沒人直接整尾料理260F 10/17 10:11
推 Moratti: 這些舔共廢物 東西賣不出去 還要回來影響台灣市場261F 10/17 10:12
推 a1qazbgt5: 不是沒人警告過 你們通通去死一死吧263F 10/17 10:17
→ soyghcg …
→ soyghcg: 豬油又再造謠編故事，回賣產區是要多蠢才會幹的事264F 10/17 10:17
→ soyghcg: 現殺的好吃便宜貨不用，買高價轉手冷凍貨? 高價收賠錢賣
→ soyghcg: 當人家低能北七嗎
噓 ceab: 426就不愛啊。硬要賣？267F 10/17 10:22
推 k33536: 虱目魚煎的 煮湯都好吃270F 10/17 10:28
推 grec: 虱目魚好吃 而且對生態影響也較小272F 10/17 10:31
噓 jkasc28s: 說虱目魚難吃的根本不會吃魚274F 10/17 10:32
推 flybirdy: 這麼好吃便宜賣台灣不好嗎275F 10/17 10:33
推 imanikki: 搞逆輸入的兩家中台合資水產公司一家在台北一家在高雄276F 10/17 10:37
→ imanikki: 這不是這一兩年的事,阿扁後期就有了278F 10/17 10:38
推 Ren8648: 說虱目魚難吃的根本不懂吃吧279F 10/17 10:38
推 mikazeray: 就是有這種人在賣台 跟中國有買辦關係285F 10/17 10:51
推 Vedfolnir: 之前一堆智障9.2在吹捧契作，都不知道死哪去了286F 10/17 11:04
推 sid3: 白痴政策 只會短視近利287F 10/17 11:05
→ Icezone: 說有壯陽效果會不會比較ㄖㄜㄒ
熱銷288F 10/17 11:07
→ sampsonhugh …
→ sampsonhugh: 有任何意見，歡迎來此寫信！ https://goo.gl/XBCDGh290F 10/17 11:08
※ kissinwang:轉錄至看板 Foodsci-Safe 10/17 11:10
→ Captain5566 …
噓 Captain5566: 讓灣灣吃好吃的魚哪裡錯了~! 服貿應優先進口虱目魚~!291F 10/17 11:12
推 hoosin: 馬的 台灣都吃不夠了你還出口去曬乾?294F 10/17 11:22
噓 GRDII: 難吃 骨頭那麼多295F 10/17 11:32
推 dapple: 海水養殖的虱目魚很好吃 吃魚肚就沒刺了297F 10/17 11:43
推 idlewolf: 死全家的也是幕後推手之一啊 現在不只死全家了 科科298F 10/17 11:47
推 WWIII: 這個不會除刺 真的會氣到發飆299F 10/17 12:01
推 asole: 開心300F 10/17 12:16
推 agostina: 台灣人都買處理好的吧，魚肚魚柳沒刺又好吃！302F 10/17 12:26
推 dlevel: 王文宗統促黨，但他幾個月說過李全教是重要窗口，希望放他出來305F 10/17 12:38
→ dlevel: 統促黨在台南沒啥勢力，和佔四成的國民黨結盟也是很合理好嗎？308F 10/17 12:40
推 xlove: 因為刺而討厭的是不會吃無刺的虱目魚肚嗎？
最近中秋烤肉烤了好多片虱目魚肚，灑點檸檬椒鹽真是人間美311F 10/17 12:47
推 mocca000: 問問題 產量70000中國佔19 所以之前靠邀沒中國買會倒是?313F 10/17 12:51
推 cca1109: 只有腦殘蛆會信中國了314F 10/17 12:52
推 yewa45: 沒刺的好吃！但我不會挑所以都是父母無奈的處理好再夾給我315F 10/17 12:53
推 SilverFox: 好險我不愛，之前我爸買一堆魚肚，沒刺我也不吃，討厭油脂…317F 10/17 13:08
--