看板 Gossiping作者 Moritz (....)標題 Re: [新聞] 余光中名作「江湖上」 Bob Dylan 啟發的時間 Thu Oct 13 23:16:37 2016
※ 引述《kuro (支那啃民黨 凸￣▽￣凸)》之銘言：
: [中國聯合報] 余光中名作「江湖上」 Bob Dylan 啟發的
: 諾貝爾文學獎得主巴布‧狄倫 Bob Dylan 在台老中青粉絲眾多，
: 且不分左右派政治立場。這固然因為狄倫從 1960 年代就開始走
: 紅全球，但台灣 60、70 年代的親美文化結構，也扮演關鍵角色。
: 微妙的是，狄倫的多面性，讓他廣受不同路線的台灣人士喜愛。
: 1960、70年代的台灣，戒獨恐左又反日，美國成了最大的文化進
: 口源。即使是鼓吹反美、推動鄉土文化的《夏潮》雜誌擁戴者，
: 文化上也不可免受美影響。狄倫雖是美國當紅歌手，卻具抗議（
: 美國）之姿，就這樣弔詭地成為左右兩派的理想。
: 1976年，掀起「唱自己的歌」民歌運動的「夏潮」支持者李雙澤，
: 在演唱會質問「大家都唱洋歌，我們自己的歌呢」時，唯一願唱
: 的洋歌就是狄倫的「Blowing in the Wind」，甚至自承剛創作時，
: 最苦惱的是「腦裡都是狄倫的旋律」。
: 另一邊，鄉土文學論戰中的現代詩大將余光中，則嘗試將搖滾樂
: 節奏與歌詞入詩，為現代詩找新方向，代表作「江湖上」即取用
: 「Blowing in the Wind」歌詞，狄倫「答案啊答案╱在茫茫的風
: 裡」自此更為人知。
: 狄倫也深受當時文藝青年圈推崇，林懷民的小說有他，張照堂在
: 「音樂與音響」專文討論過「狄倫文化」，曾於艾迪亞咖啡廳駐
: 唱的賴聲川也唱過狄倫的歌。
: ( 中國聯合報 記者何定照 )
: http://udn.com/news/story/5/2022650
余光中的現代詩有多好，讓小的不才來幫大家複習一下：
某夫人畫像 ◎余光中 素描 ◎Moritz
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.156.212
※ 文章代碼(AID): #1N_wLO4o (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476371800.A.132.html
→ johnwu: 開口閉口都中國1F 10/13 23:17
→ mayjan …
→ mayjan: 哈哈 政治之詩啊2F 10/13 23:21
--