看板 Gossiping作者 frozenGG (山東蛇蛇O'_'O)標題 [新聞] 字典上架前先撕掉台灣頁 外媒:顯示中國時間 Fri Oct 14 00:42:01 2016
自由時報
字典上架前先撕掉台灣頁 外媒:顯示中國缺乏自信
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1855560
字典上架前先撕掉台灣頁 外媒:顯示中國缺乏自信 - 國際 - 自由時報電子報
有名現居上海的網友日前於推特表示,在上海外文書店新買的英文字典竟先被拆開,且內頁中有「台灣」的那一頁還被撕掉,引發網友議論。有外媒訪問位於北京的外文書店的銷售員,得到的回應卻是,這是公司的決定、這內容違反了一中原則。外媒引述已故的美國大法官說過的話指出,中國的檢查制度顯示它對自己缺乏自信。推特名為「 ...
〔即時新聞/綜合報導〕有名現居上海的網友日前於推特表示,在上海外文書店新買的英
文字典竟先被拆開,且內頁中有「台灣」的那一頁還被撕掉,引發網友議論。有外媒訪問
位於北京的外文書店的銷售員,得到的回應卻是,這是公司的決定、這內容違反了一中原
則。外媒引述已故的美國大法官說過的話指出,中國的檢查制度顯示它對自己缺乏自信。
推特名為「Taylor Wang」的網友本月6日貼文指出,他在上海外文書店購買一本英英字典
,出版商為韋氏公司(Merriam-Webster),但買之前發現,不僅所有包裝都已被拆開,
且買回來後更發現有兩頁被撕掉,有另名網友則貼出兩張圖回應,被撕掉的頁面內容包含
了對台灣這個詞彙的介紹。
美國媒體《華盛頓郵報》則對此進行進一步的報導,並訪問到北京某家外文書店的銷售人
員,銷售人員對此回應,韋氏公司的字典在上架前就先「被處理」過,因為其內容違反了
一中原則,公司決定要依相關規定處理,若有其他消費者問起,也會同樣的內容來解釋。
報導指出,引述已故美國大法官史都華(Potter Stewart)的話「檢查制度反映一個社會
對自己缺乏自信」,並指這樣的檢查動作顯示出中國的荒謬面貌。報導也舉今年初的周子
瑜道歉事件為例,指這樣的荒謬早有前例。
--
酸甜各半
前路漫漫
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.252.106
※ 文章代碼(AID): #1N_xbTmz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476376925.A.C3D.html
推 dnek: 買字典送玻璃1F 10/14 00:42
推 jyekid: 出現個台灣 就要撕毀4F 10/14 00:43
推 ebv: 照中國這種做法不友善就撕掉 那買來的新辭典都只剩半本了6F 10/14 00:43
→ benomy: 說臺灣是中國的卻又把臺灣撕掉,莫名其妙,智障支那7F 10/14 00:44
推 newti: 把台灣撕掉表示台灣不是中國一部份 正確8F 10/14 00:44
推 ohrring: 做這種事還想談統一 會不會太活在自己世界9F 10/14 00:44
推 chicham: 這是對祖國中華民國的尊重,畢竟台灣現在是中華民國在統治10F 10/14 00:45
→ ymuit: 撕掉台灣的一頁等於我們台灣不存在哦!!!14F 10/14 00:49
推 scu96: 中國不意外 XDD16F 10/14 00:53
推 basara30: 那乾脆每本書都撕掉第64頁好了 就不會出現6417F 10/14 00:53
推 isiyou: 中國好重視台灣 溫腥18F 10/14 00:54
推 bvhnjd: 少兩頁有沒有比較便宜?20F 10/14 00:55
噓 BDG: 嚴厲譴責支那 片面改便字典現狀 傷害兩岸人民情感22F 10/14 00:56
推 farmoos: 以前時代雜誌有關台灣的部份被國民黨政府撕掉或根本進不來。23F 10/14 01:01
推 versace: 哈哈哈,真像是中國人會做的事25F 10/14 01:06
推 joyc06u6: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD27F 10/14 01:09
推 idlewolf: 支那只要持續做這種事的一天 台灣人就一天不會想統的32F 10/14 01:18
→ ymuit: 如果繼續撕掉二頁等於可以再做一本"台灣"書?!34F 10/14 01:24
推 toinnd: 臺灣佛地魔化? 中國以後會不會以那個島稱呼臺灣?35F 10/14 01:27
→ windgaia: 覺得可愛是斯德哥爾摩症候群 你該看醫生了39F 10/14 01:33
→ OoJudyoO: 還特別翻到台灣這一頁來撕 逃避現實41F 10/14 01:46
推 l23456789O: 劉家昌那首爛歌歌詞剛好可以改成我的字典裏沒有台灣42F 10/14 01:53
推 RayHs: 掩耳盜鈴44F 10/14 02:15
推 maxmessi: 跟台灣的9.2有夠像 = =45F 10/14 02:19
推 youthyeh: 61 62 63 65 66 6746F 10/14 03:18
推 seazilicy: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD47F 10/14 04:07
推 lovemy: 很好 繼續正常發揮 看誰會想被統51F 10/14 07:24
→ WLR: 字典也有DLC55F 10/14 09:05
推 acadpp: 原來中國放棄統一台灣了58F 10/14 10:34
推 goofyfeet: 上面寫啥? Taiwan (noun) an island in Asia. Not China62F 10/14 12:42
推 Ghamu: 以後任何出口到中國的東西都可以加一些台獨之類的彩蛋進去中國人每天找每天撕 國家競爭力就會被耗掉了65F 10/14 13:20
推 cosfish: 這國家也太有事了~67F 10/14 13:45
推 germing: 每天花大把時候在搞這個 不撕也就幾行字 幾個資訊傳出去而已 會死嗎69F 10/14 17:26
--