看板 Gossiping作者 futoshi (長谷川泰三)標題 [新聞] 圖/美劇「福爾摩斯與華生」婊台灣:自時間 Wed Oct 19 18:40:01 2016
圖/美劇「福爾摩斯與華生」婊台灣:自稱中國的合法政府
新聞來源:
https://video.udn.com/news/580110
台灣在美國影劇中能見度漸增,不只「菜鳥新移民」到台灣拍攝,就連人氣影集「福爾摩
斯與華生」都提到了台灣,不過事關政治,有點敏感。
美國影集「福爾摩斯與華生」已經拍攝到第5季,由知名華裔女演員劉玉玲飾演女版華生
,在第五季第2集中,他們為了大陸玉璽的下落,提到了台灣,飾演華生的劉玉玲說:「
聽他們的口音,應該是台灣人。」福爾摩斯則說:「那個仍然自稱是中華民國的國家」、
「仍然聲稱自己才是中國的合法政府。」而華生則說:「我可不想引起中國的第2次國內
戰爭」。
過去美劇對台灣經常有錯誤的理解,像是「菜鳥新移民」中的主角明明來自台灣,卻在背
景放五星旗,被台灣網友認為不用心。「福爾摩斯與華生」雖然提到兩岸政治敏感的對白
,卻被對岸網友大肆稱讚:「最政治正確的美劇」、「終於不黑中國人了」。但台灣這邊
卻是兩樣情,有台灣網友表示:「笑不出來,現在中華民國是違法政權了」、「這是在婊
台灣吧」。
反正能提到台灣應該就讓很多人高潮了
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.134.87
※ 文章代碼(AID): #1O1qs4AD (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476873604.A.28D.html
→ egg781: 還有人在看喔?美國版福爾摩斯第三季就開始疲乏無聊了1F 10/19 18:41
推 dayaju: 台灣人很多愛看的啊(迷妹2F 10/19 18:41
推 AxelGod: 仍然聲稱自己才是中國的合法政府 9.2 KMT支持者崩潰3F 10/19 18:41
→ egg781: 一二季還不錯看4F 10/19 18:41
→ F0314: 沒錯啊 中華民國根本不被國際承認是國家5F 10/19 18:41
推 senria: 地球上只有中華民國人不知道中華民國滅亡了6F 10/19 18:41
→ ctx1000: 用辛普森那梗比較好笑拉 試吃才知道台灣人在哪8F 10/19 18:42
推 yoyoflag: 講的是事實啊 中華民國是歷史朝代名 沒人承認是國家9F 10/19 18:42
推 globe1022: 其實也沒錯啊,刺耳了點就是,別像中國人那麼玻璃10F 10/19 18:42
→ yoyoflag: 除非是用錢買來的小國啦...喜歡用歷史朝代當國名?12F 10/19 18:43
噓 rasputin: 明明婊的是中華民國,重工只要負面都冠台灣、好的冠ROC13F 10/19 18:43
推 eliteark: 一中各婊 連老外都跟著婊 讚啦14F 10/19 18:43
→ goenitzx: 第一次聽到台灣使用中華民國的外國人都以為台灣人發神經15F 10/19 18:43
→ yoyoflag: 那不如用唐朝、漢朝好了 都比中華民國偉大 也同樣是歷史16F 10/19 18:43
推 holik0123: 在等bbc的福爾摩斯,不知道還要等多久18F 10/19 18:44
→ rasputin: 中華民國的確是自慰,但udn狸貓換太子的標題更是垃圾20F 10/19 18:45
噓 joe00477: 九二共識 一個中國就是中華民國21F 10/19 18:45
推 jimmy8343: 正確啊 不是嗎?現在中華民國的問題不是這個?22F 10/19 18:46
推 MEVIUS: 這是吱吱崩潰才對吧 老美都知道台獨無望 = =23F 10/19 18:46
推 turbomons: 老外內行都碼稱呼為台灣 沒在叫中華民國的
TAIWAN NO.124F 10/19 18:48
噓 ienari: 婊中華民國吧26F 10/19 18:48
推 seel: 喜歡中華民國的才會崩潰 哪個台獨的喜歡這國號..33F 10/19 18:53
推 flux: 9.2哭哭34F 10/19 18:53
推 exilianstar: 美國編劇瞎說什麼大實話呢,我才不想當中國人,但ROC就是自稱中國沒錯35F 10/19 18:54
推 david1230: 標題還婊台灣咧,笑死人的聯合,有沒有這麼玻璃啊37F 10/19 18:56
噓 eut8769: 杜撰吱吱也開心(問號39F 10/19 18:56
推 bomda: 崩潰就會變得跟支那一樣玻璃心了40F 10/19 18:56
推 GermanNavy: 但目前問題是美國不准台灣解決這個問題
美國一直要求台灣不得片面改變現狀挑釁中國42F 10/19 18:57
推 SHIU0315: 還用人家婊?這就事實別自慰了好嗎44F 10/19 18:59
推 MW1220: 樓上說的, 到底是 "美國"不准,"中國"不准,還是"蛆蛆"不准 ?45F 10/19 18:59
→ MW1220: 我是指 GermanNavy說的...48F 10/19 19:00
→ ifchen0: 事實啊 就幾個島而已的領土自以為代表中國49F 10/19 19:00
推 puppetired: 講真的~~這個版本的福爾摩斯我都看不下去~不知為什麼51F 10/19 19:01
推 mocca000: XD沒錯啊 台灣中國兩個國家對於這段會崩潰的只有台灣9.252F 10/19 19:01
推 Tenging: taiwanNO.153F 10/19 19:02
噓 GAOTT: 慘惹,現在滿地玻璃渣怎麼辦54F 10/19 19:02
→ puppetired: 我在想可能是華生設定成女生~~讓我看不下完吧~~~~~~56F 10/19 19:03
推 caesar95: 9.2: 萬惡美帝! 看我還不先 舔中壓壓驚~57F 10/19 19:04
推 traipse: 不就是一堆腦殘9.2死抱著中華民國神主牌才會這樣58F 10/19 19:05
噓 atpx: 快獨立啦,笑你不敢60F 10/19 19:05
→ excia: 好的歸中華民國 壞的歸台灣 操61F 10/19 19:06
噓 heat0204: 支持台獨 但不代表可以這樣婊台灣62F 10/19 19:06
推 zzxx1322: 垃圾台灣 沒種獨立就跟我一起吃中國屌65F 10/19 19:08
噓 harlow: 婊的是中華民國66F 10/19 19:10
推 pipitruck: 沒錯 還好我也不認同中華民國 ㄎㄎ67F 10/19 19:11
推 Cruel2: 事實就不要怕別人講69F 10/19 19:12
→ jaeomes: 我沒感覺 不過國外好像真的誤認台灣人是跟對岸內戰71F 10/19 19:13
推 JTNeo: True72F 10/19 19:13
→ leov72: 對阿,也僅只於KMT74F 10/19 19:14
→ polyasia: 國際看來確實是內戰狀態啊 是KMT流亡政權跟共產黨內戰75F 10/19 19:14
→ polyasia: 所謂的國歌前兩句 哼一下就知道啦78F 10/19 19:15
→ jaeomes: 台灣人很衰小被當作中國人內戰79F 10/19 19:15
推 bill0205: 說出事實而已 不說還會被對岸低能兒打81F 10/19 19:18
推 polyasia: 所以馬桶卸任前說要簽和平協議 想想 有沒有頭皮發麻82F 10/19 19:18
→ seel: 又不改 難怪被人家酸 好像台灣多想爭中國正統一樣..83F 10/19 19:18
→ polyasia: 簽了等於昭告世界 咱兄弟倆不打了 和平啦 都是中國人84F 10/19 19:19
→ yeap193: 感覺只是想硬酸XDDDD85F 10/19 19:20
推 a856445: 哪邊說錯了?還想跟人家表甚麼表,早就被取代了86F 10/19 19:24
→ Howard61313: 中國網友稱讚「終於不黑中國人了」,所以他們認證ROC不是中國?唉呀呀PRC政府表示88F 10/19 19:31
推 egg781: 欸對~終於跟他們撇清了90F 10/19 19:31
推 pfw: 到底要不要終止代管?91F 10/19 19:31
推 dakulake: 說中華民國,支那難民超開心,台灣人反而不爽被稱呼94F 10/19 19:50
推 lin865: 還是夏洛克好看95F 10/19 19:51
→ thigefe …
→ thigefe: 難過的是中華民國擁護者98F 10/19 20:12
推 t95912: 9.2需要安慰嗎99F 10/19 20:13
噓 NanaoNaru: 台灣人不會自稱中國的合法政府 滯台支那賤畜才會103F 10/19 20:18
推 ug945: 有一集還出現屏東勒104F 10/19 20:20
推 Sousake: 感謝滯台支那人的努力 讓台灣變成鬼島105F 10/19 20:24
推 cxiii: 事實啊 美式幽默107F 10/19 20:27
推 Boris945: 這齣戲之前也辦過被偷的屏東蘭花,但霧台根本沒人種蘭花108F 10/19 20:28
推 eggdog: 婊中華民國吧,哪是婊台灣109F 10/19 20:33
推 ENTENG: 神劇 違法政權還要人家嘴?110F 10/19 20:36
推 wwwqoo: 只是講出事實115F 10/19 20:49
推 XXXXDICK: 中國人就是垃圾 一堆狗搶著當 蠢118F 10/19 20:57
噓 TohnoMinagi: 事實啊,只有跟UDN一樣智障的滯台支那人才會笑不出來119F 10/19 21:00
推 calvinhs: 台灣人就愛幫KMT扛著他們的Republic of China, 可悲124F 10/19 21:18
推 summerleaves: 婊中華民國吧,跟臺灣無關,跟 interested 有關125F 10/19 21:24
→ makotoCCO: ROCer悲憤~揮黨旗唱黨歌說國家叫台灣 國號是中華民國~128F 10/19 21:43
推 JQK2: 台灣的能見度遠比中華民國高,不知道9.2是在死守什麼131F 10/19 21:49
噓 koreawargod: 讓人生氣..小英應該立刻宣布獨立 反正支那又不敢打132F 10/19 21:52
推 gn02117985: 確實很多台灣人還自以為是中華正統 白痴一樣136F 10/19 22:28
→ jenqhau: 馬英九自慰的九二共識被戳破了138F 10/19 22:37
推 sggs: 中華民國憲法講的,人家按照憲法講的有錯嗎142F 10/19 22:58
→ getx105: 事實啊,別崩了
要維持現狀就別哎144F 10/19 23:12
→ widec: 1.自稱是中華民國→無誤 2.聲稱自己才是中國→無誤不過中華民國連KMT都只敢在島內叫叫而已啦
國際場合叫什麼?中華台北啦!明義就是附屬中國的台北隊啦148F 10/19 23:32
推 cvop720: 沒說錯阿........151F 10/19 23:45
推 Munro: 「自稱中國」就是在婊九二共識和republic of china。9.2還可以自我安慰是在婊台獨真的很好笑155F 10/20 00:25
噓 ms07b3: 中華民國自稱中國合法政府吧 哪是台灣自稱 爛標題163F 10/20 03:29
推 lori17: 菜鳥新移民看兩集就看不下去了…164F 10/20 03:39
--