看板 Gossiping作者 AUwalker (南行er)標題 [問卦] 哪些用語是台灣獨有其他華語沒有的?時間 Sat Nov 12 07:42:00 2016
剛剛看一篇在講“是說”的用法
我突然想起,之前還有中國同事來問我
“二一”是什麼意思,其實台灣也有自己的特
別語法嘛。像蝦毀、三小、雷蠶、或是ptt
的“肛”
像這樣台灣自己獨有的語法還有哪些?
傻眼、哽咽、算嗎?
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00ED.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.220.36.76
※ 文章代碼(AID): #1O9bTBLd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1478907723.A.567.html
我比較魯,只能想到閩南語的
這很明顯中國來的
→ goldcity5: 髒話大部分都是吧 像塞拎娘老吧噗之類7F 11/12 07:45
推 ajcky: 蔣開穴,孫蘿控9F 11/12 07:45
※ 編輯: AUwalker (203.220.36.76), 11/12/2016 07:47:09
推 keepstar: 烏來 搧耳光…
還有三小 是臺語獨有的13F 11/12 07:50
→ liny9: 你馬英九15F 11/12 07:52
推 hareluyac: 其實 E04開頭的髒話是台灣才有的 阿六仔不這麼罵19F 11/12 07:57
推 Wacha: 同一語言在每個年齡、行業、次文化…都有獨特用語,不希奇22F 11/12 08:00
→ omena: 我難過23F 11/12 08:01
噓 oten: 瞎毀是台語27F 11/12 08:04
推 GYLin: PPT講"簡報" 班上26同學聽不懂28F 11/12 08:09
推 Leika: 六四30F 11/12 08:12
推 iceXD: 羅萊把,含兜魯,厚速貢?33F 11/12 08:15
推 cwind07: 大哥大啦,別地方沒這樣稱手機的34F 11/12 08:16
推 bsbya: 趴帶36F 11/12 08:18
推 DemonPomelo: 北車 MJ ㄈㄓ 30cm 8+9 958794狂39F 11/12 08:24
→ microerect: 認真講,像上面講羅賴把韓都魯這種也不太算台灣獨有,畢竟是外來語轉日語再被台灣人拿來用的吧42F 11/12 08:28
推 intor: 合太醬料52F 11/12 08:36
推 lime1207: 醬子(這樣子),醬(這樣)55F 11/12 08:36
推 pss: 無腦生 媽寶覺青60F 11/12 08:46
推 vvstar: 我聽過幹林樓 滿冷門62F 11/12 08:48
推 royfw: 支那賤畜67F 11/12 08:55
推 immoi: ABC豬71F 11/12 09:12
推 ANman: ㄈㄓ74F 11/12 09:17
推 ph777: 宵夜76F 11/12 09:19
推 sbtiagr: 各種神秘數字 689 9.2
還有肥宅78F 11/12 09:25
推 akway: 一分蘇81F 11/12 09:27
→ bbc0274: 掛點 掛了 哈拉 這些,基本上都不知道意思83F 11/12 09:30
推 solu731: send tree pay88F 11/12 09:33
推 vdan: 3890F 11/12 09:35
推 LCamel: 總total96F 11/12 09:54
推 littlesweety: 我阿嬤都會說 台語 環那嘎台(番仔給殺) 意思是很糟糕還是很倒楣之類的
這種應該算吧 畢竟講台語 早期原住民會出草的地方大概只有台灣101F 11/12 10:09
推 njpzzz: 這我一定吉111F 11/12 10:54
推 selvester: 你不懂我的明白
雷射 軟硬體 程式區塊(block)113F 11/12 11:59
推 rial: 凍蒜115F 11/12 12:02
推 cawba: 踹共 PTT屁孩發明的流行語120F 11/12 14:49
--