看板 Gossiping作者 takuson (Who am I?)標題 [新聞] 當陸生來台 天然統遇上天然獨..敵意不減反增時間 Tue Nov 22 08:04:50 2016
1.媒體來源:聯合報
2.完整新聞標題:當陸生來台 天然統遇上天然獨..敵意不減反增
3.完整新聞內文:
2016-11-21 21:28聯合報 記者何定照╱即時報導
外界一般認為陸生來台可促進兩岸交流，但中研院社會所研究員汪宏倫研究發現，許多陸
生來台後對台灣的敵意或反感不減反增，原因可歸納為兩岸制度、認知框架及「情感結構
」差異所造成。他認為，儘管外在制度難以改變，但屬於內在的認知框架和情感結構有可
能改變，「兩岸人民若願意在想法上『重開機／重灌系統』，應能為兩岸和解帶來新效應
」。
汪宏倫和台大國家發展研究所博士生張可前年起訪談24位以碩士生為主的陸生學位生，寫
成《「RIP，426」：解析「大陸地區旅台學位生」的國族經驗》，年中初步發表。他發現
，陸生來台前大都對台灣有憧憬、對中共政權不滿，但來台後國族經驗同時產生推力與拉
力，推力將陸生推得離台灣更遠，拉力則拉得與台灣近些，大多陸生最後是被推得更遠。
在台經驗 讓鴿派陸生變鷹派
汪宏倫歸納，經過在台國族經驗的陸生，大致可分為三類：A類是原本沒那麼認同中國的
，變成具強烈中國認同，占比例滿高。這類陸生經過在台遭歧視，認為「來台前，台灣是
民主基地；來台後，台灣是（中國）愛國主義教育基地」；「當年我們反共才來台，但來
台後被推往共產黨」；「在台經驗，讓鴿派也會變鷹派」。
挺台陸生 在陸生中變異類
B類是本來對民主、中華民國有所想像，將此希望寄託於台灣，雖在來台後幻滅，但仍肯
定且嚮往民主自由體制。汪宏倫指出，B相對A類雖不那麼支持中共體制，但對想作為獨立
政治實體存在的台灣反感仍增強，或更不同情甚至討厭。許多陸生則常在A、B類遊走。
汪宏倫指出，至於在陸生比例最少的C類，是能深入台灣人想法，甚至相對積極幫忙提倡
台灣作為獨立政治實體存在者，但人數真的非常少，裡面政治光譜也有差異。令人感慨的
是，這些人往往和陸生群體相處得比較沒那麼好，甚至可說是異類。
當台灣本土化 碰上大陸愛國主義...
分析對陸生的推力，汪宏倫表示可分為三個層次，首先是制度。他指出，兩岸不同的國族
制度，培養出兩種不同的「國民」，對國族的象徵符號、歷史記憶乃至對當下現實的理解
，都有巨大分歧。當台灣接受本土化與民主化洗禮的「天然獨」世代，碰上接受中國愛國
主義教育長大、80後與90後的陸生「天然統」世代，當然相互衝突。
此外，台灣對陸生也有制度性的排除，例如三限六不，以及由於兩岸特殊體制，陸生在台
很難被歸類，既非本國人、也非外國人。汪宏倫表示，這些都讓陸生來台後，對台灣民主
自由的評價有所變化，覺得這些民主自由「談到陸生都變了樣」。
認知框架不同 影響彼此了解
汪宏倫指出，第二個層次「認知框架」，也對陸生造成推力。在他研究中，他將此框架定
義成「戰爭之框」，即過去戰爭遺緒塑造兩岸人們看待彼此的框架；然而這一方框架是「
台灣是祖國不可分割的一部分」，一方是「台灣／中華民國是個主權獨立的國家」，當然
無法相容。
如此「戰爭之框」形塑兩岸許多人的看法，汪宏倫指出，台灣會將對方視為敵國，造成對
陸生的敵意與制度排除；多數陸生則相信弱肉強食的叢林法則與現實主義，認為兩岸終需
一戰。
當國共內戰觀點 碰上台灣獨立...
他說，大陸來看未完成的國共內戰，會認為是中國內政問題，這也影響他們用武力解放台
灣的看法。就大陸歷史觀點，會覺得建國就得付出代價，「若為國家你都不願意打一仗，
這算甚麼獨立？」汪宏倫指出，這種「槍桿子出政權」的看法，在大陸人心中根深蒂固；
中國從90年代後加強愛國主義教育的力度，更讓年輕人受到愛國主義論述強烈影響，少有
自我反思。
在汪宏倫分析中，最後一個造成推力的層次，也可能是最核心的，是「情感結構」。汪宏
倫指出，台灣人由於長期被中國打壓，很容易發洩到陸生身上；陸生滿懷憧憬來台，卻常
成為台灣人發洩怨恨與報復衝動的對象，但大部分陸生不認為自己虧欠台灣什麼，更不覺
得自己做錯什麼，無法接受台灣人民的敵意與怒氣，這也加深了彼此嫌隙與惡感。
汪宏倫表示，除了少部分例外，大部分陸生對於北京打壓台灣帶給本地人／本地生的切膚
之痛，缺乏「感同身受」的同情式理解。即使有些陸生比較能夠體察局勢，理解這種怒氣
的來源，仍會覺得自己是「代國受過」，是無辜的替罪羔羊。以上這些國族經驗終形成某
種「台灣效應」，分化出不同類型的陸生。
520後 大陸仇台情緒上揚
在五二○後，汪宏倫也發現，大陸對台灣的情緒不大一樣。他表示，七月他曾赴上海一趟
，聽到一些陸生說過去台灣因為是馬英九執政，要留點面子；「現在要打就趕快打，不用
客氣」。他憂心，這種仇台情緒在大陸開始冒出來，對台灣、大陸關係很不利。
日前蔡英文宣布陸生可納健保，汪宏倫表示，這類制度性改善事宜，雖能讓陸生相對剝奪
感減少，但兩岸的認知框架及情感結構的差異仍然存在，短期內恐仍難改變。
汪宏倫舉例，兩岸政治體制差太多，台灣人對政治比較有感覺，覺得透過選票等可改變現
狀；陸生則有其思考慣性，覺得自己不可能影響或改變北京政策，很少去想能否從改變政
治體制做起。這也造成很多陸生對北京打壓台灣缺乏認知，沒法對台灣從奧運等國際場合
吃癟的經驗感同身受，只會怪台灣人碰到陸生就是兩套標準。
兩岸人民 都須重新開機
汪宏倫認為，如果可以試著加深陸生民主素養，讓他們歸零思考、「重新開機」，或許能
讓兩岸民眾想得更接近。像類型C的學生，來台就有翻天覆地的改變，發現自己受的黨國
教育都有問題，因此才對包括台灣、西藏等問題等重新思考，但這得把原先的認知框架成
見丟掉，不易做到。
台灣也需要重開機。汪宏倫認為，台灣人最大問題是怨恨心太重，覺得自己被欺壓，因此
會找機會報復、攻擊中國人。他強調，台灣人必須要超越心中的怨恨，擺脫小國被強國欺
負的心態，「若陷在此心態，會永遠無法理性，只會一直製造怨恨；台灣若要找未來出路
，必須先超越悲情。」只可惜過去雖也有人呼籲台灣應走出這種怨恨，但反應不是很正面
，被質疑「對敵人仁慈幹嘛」。
把陸生當解決高教危機工具 極不當
汪宏倫坦言，若兩岸現有框架與互動模式維持不變，可能彼此越交流、越怨恨。對於未來
陸生政策，他認為重要關鍵在於台灣究竟如何定位及對待陸生。如果僅是期待陸生來解決
台灣高教危機，就非常不恰當，如此陸生會強烈覺得自己被工具化，只是要被賺錢，這樣
當然無益改善兩岸關係。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/news/story/10599/2120555
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.122.252
※ 文章代碼(AID): #1OCukbLx (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1479773093.A.57B.html
※ 同主題文章:
[新聞] 當陸生來台 天然統遇上天然獨..敵意不減反增
11-22 08:04 takuson.
推 flux: 還反共才來台咧，寫小說逆1F 11/22 08:05
噓 orfan: udn4F 11/22 08:07
→ Bastain: 我有認識反共的陸生啊 還私下參加疆獨集會6F 11/22 08:07
噓 visco: 加害人談寬恕放下？噁心7F 11/22 08:07
噓 adiemusxyz: 覺得自己被欺壓？原來整天被打壓扯國旗是我眼睛業障9F 11/22 08:08
噓 timewentby: 都不要來啊～糞校都靠支那人在撐腰的，跑了就可以淘汰10F 11/22 08:08
→ aclock: 這樣說來共產黨應該讓更多陸生來台才對啊14F 11/22 08:09
→ k800i: 能過來交換的都「審過」的。早年要發展經濟，統戰技倆偏討16F 11/22 08:10
噓 kolod546: 結論:都台灣人的錯 不接受祖國飛彈的汕液18F 11/22 08:10
噓 a900632000: 幹你量垃圾統媒 別人留學生來我們思想要配合?20F 11/22 08:11
噓 torukumato: 正晶水管也是一堆26愛看又愛罵 口嫌體正直嗎23F 11/22 08:11
→ k800i: 好，尤其是商人。現在養套殺差不多了，沒利用價值，開始就24F 11/22 08:11
噓 davien: 聯合新聞製作社，假新聞～27F 11/22 08:12
噓 killla: 聯合報....28F 11/22 08:12
→ a900632000: 這篇明顯是作文阿= = 隨便舉個學生例子也發一篇29F 11/22 08:12
噓 sinohara: 王惕吾地下有知 一定會起來殺了聯合報現任社長30F 11/22 08:12
→ k800i: 兇起來。有流亡海外的人士根據內部流出資料「台灣大劫難」31F 11/22 08:12
噓 bg00004: 這種帶有政治目的的新聞...不看也罷!32F 11/22 08:13
推 ccmail: 既然如此那以後不要開放中國學生來台不就好了,自找麻煩34F 11/22 08:13
→ a900632000: 我他媽的開放敵國留學生來嗆全國人都該死 是怎樣?
寫給9.2看的垃圾新聞36F 11/22 08:14
→ k800i: 一書，很詭異，裡面統戰思考脈落跟這些年來情況差不了多少38F 11/22 08:14
噓 teremy: 價值衝突 怨恨他人機率比較高42F 11/22 08:15
→ dz01h: 照他的觀點的話是不是該馬上停止陸生來台免得仇恨加深？43F 11/22 08:16
噓 InInIn: 聯合不意外46F 11/22 08:17
→ TIPPK: 說真的 陸生來台，不是女的…別人當然不想理你47F 11/22 08:17
噓 after1: "覺得自己被欺壓"48F 11/22 08:17
噓 login: 聯合重工 滾49F 11/22 08:17
噓 a5648183: 其實這就代表以前馬朝為了開放支那生那種種說詞根本鬼扯蛋,只是為了伺機洗人口而將完全不適宜我國的支那蟑螂大肆進口,用我國納稅人血汗錢與寶貴的學術資源獎學金募款等去倒貼那些毫無感恩之心的支那敗類,還妄想用國家機器50F 11/22 08:17
噓 Marcin: .....54F 11/22 08:18
→ a5648183: 與舔共媒體壓迫來逼國人去諂媚跪舔這些外國惡客,又不是頭殼燒壞掉誰會願意這樣做賤自己啊??如今要亡羊補牢就是將當年力推支生的罪犯逮捕收押,不知感恩的支生送牠們回去牠們的隨地便溺支那國55F 11/22 08:18
噓 season002: 是被欺壓還不能覺得被欺壓的意思嗎? 要不要這麼奴啊60F 11/22 08:20
推 ccmail: 古寧頭戰役,823砲戰都打過啦,87陸生怎麼覺得沒打過仗?就是打贏了才有現在,不然早就被共匪統了61F 11/22 08:20
噓 a900632000: 我陸生來台嗆你 你不能回嘴 回嘴我說你霸凌我的意思63F 11/22 08:20
推 wangakechi: 所以遇上中國學生，台灣人應立即表達恭順跪舔，避免激起他們的敵意？64F 11/22 08:21
噓 DerekLo: Ptt第一噓獻給此文66F 11/22 08:21
噓 stantheman: 這篇把中生說的好無辜 都不支持中國的統一政策而平白67F 11/22 08:21
→ a900632000: 有病的報紙 各國留學生來大家不是都相處很好71F 11/22 08:21
→ testutw …
噓 testutw: 他媽的敵意不減反增那還不快殺光共匪狗一直放進來幹嘛74F 11/22 08:21
噓 vivihk215: 你來這還要台灣配合你思想?都出國還有圈養觀79F 11/22 08:23
噓 jessicali: 台灣人接觸中國人的感受統計一下呀？81F 11/22 08:23
推 ccmail: 既然戰爭以前都打過了,87中國人承認一邊一國很難嗎?82F 11/22 08:24
噓 momocom: 台灣學生在支那校園可以主張台獨嗎83F 11/22 08:25
噓 holyhelm: 回去挺共產黨啊 XDDDD 到時骨頭被啃掉 也沒人鳥你87F 11/22 08:25
噓 yuta02: 真的不懂讓他們來交換學生幹什麼89F 11/22 08:25
噓 cfceo: 讓你奴隸來自由人的國度還靠背，想想還真犯賤91F 11/22 08:26
噓 jessicali: 交流可以互相了解差距，根本不可能統一，這大記者從想被桶角度來寫，大家別被騙了92F 11/22 08:26
噓 a5648183: 其實這篇垃圾看來是要動員9.2老賊去壓迫霸凌其子女兒孫要逼他們看到豬那來的外國惡客只能跪舔諂媚94F 11/22 08:26
噓 qazwsx176: 別人到你家來說要強姦你，世界上也只有9.2乖乖的被強姦97F 11/22 08:27
推 ccmail: 讓你們的政府放棄武力攻台,不要擋我們加入聯合國,跟我們建立邦交,這樣台灣就可以把你們當作一般外國人,不會特殊待遇就不用在那邊哭3小歧視,跟不友善,你先問問你自己會對整天98F 11/22 08:28
噓 cohj: 中國人先停止侵略我的祖國 中生要舉五腥旗在街上裸奔我也沒意見101F 11/22 08:30
→ ccmail: 對欺負你的人友善嗎?103F 11/22 08:30
推 bladog: 中國人缺乏自省能力，很難告訴他們如何客觀思考104F 11/22 08:30
噓 jessicali: 只有9.2才會擔心台灣人跟中國人各方面差別很大105F 11/22 08:31
噓 a900632000: 這不就是擺明告訴我們就算他們這代知識分子
思維上還是想把台灣當殖民地嗎106F 11/22 08:32
推 minami77: 早就認為敵國之間最好少點交流了109F 11/22 08:32
推 ccmail: 你們現在有這樣待遇都要怪你們政府所賜,不要打人的還喊痛111F 11/22 08:33
噓 polotower: 我也可以說以前班上同學根本沒有統獨色彩，甚至還中華民國派的。從國外回來以後變台獨怎麼不說112F 11/22 08:34
→ ndr: 先看從終國中出來的留學生學成後是回腫鍋還是留在歪果吧114F 11/22 08:34
噓 doomtwtw: 通通不要來啊 回去舔習懶覺 我有叫你來是不是？116F 11/22 08:35
噓 jessicali: 出國交流回國不想改革，就像有些台灣留學生在美國也是職業學生呀，只想到自己的工作而已吧119F 11/22 08:38
噓 a5648183: 所謂交流還真的是過譽了,聽起來好棒棒又政治正確的交流121F 11/22 08:38
→ a5648183: 其實早淪為很多學術蟑螂打混污錢撈好處的手段了,反正只要是標榜與支那交流引進大量支那生,政府就會乖乖給錢案子就都會過123F 11/22 08:38
噓 HowieH: 好爛...126F 11/22 08:39
推 ccmail: 馬19開放陸生來台應該又是上了共匪的當,本來想讓中國人更129F 11/22 08:40
→ ccmail: 瞭解台灣後看能不能對台灣更友善些,結果反倒讓共匪鷹派得利,幫共匪減少障礙,陸客都已經上共匪的當了,陸生現在也是131F 11/22 08:41
噓 black13cat: 看到520後仇台就知道這篇文章乃政治發言134F 11/22 08:44
噓 c6160605: 支那五毛賤畜假台灣人怎麼沒出來護航138F 11/22 08:46
推 OGC218: 會作這種研究的人真的蠻屌的140F 11/22 08:52
噓 Areso: 天然統是啥小149F 11/22 09:03
噓 s540421: 骯髒狗媒 支那對台挑釁當善液，台對支那挑釁當亂倫151F 11/22 09:19
噓 Doukyusei: 為什麼要求台灣人放下仇恨，而不是要求中國拆除飛彈呢？他媽的被欺壓霸凌還不准反抗的，有沒有這麼M啊？152F 11/22 09:21
推 aadm: ABC三類的比例應該要剛好顛倒154F 11/22 09:22
噓 betkuz: 聯合供三小，幹你娘，看看自己站什麼土地，用哪種人稱？無155F 11/22 09:23
噓 strive76: 別國人怎麼想甘我國屁事 尤其是一個想入侵你的國家的人157F 11/22 09:25
噓 jaeomes: 天然統是三小 XDDD158F 11/22 09:27
噓 jacecool: XDD 是打輸了跑來? 還是反共才來? 講清楚我胡塗了159F 11/22 09:31
噓 xdctjh: 不爽就滾回中國啊162F 11/22 09:37
噓 beraks: 聯合重工164F 11/22 09:39
噓 RICE0428: 腦包，陸生陸國是哪一國？這種國族不分的名詞165F 11/22 09:41
噓 Zeroyeu: 北七研究 笑死我了166F 11/22 09:53
→ serrier: 還中研院研究？中研院要不要調查自己院內天然統天然獨168F 11/22 09:58
推 mocca000: 聯合超煩的 這幾天中國洗腦文連發169F 11/22 09:58
噓 candymm: 明明就是K黨的腦殘研究報告170F 11/22 09:59
噓 liker1412: 不是覺得喔 是本來就被欺壓 中共國際場合各種打壓~171F 11/22 10:00
噓 candymm: 支那就支那 陸你老木生啦173F 11/22 10:02
噓 SixLine: 為什麼寫文章的是傻子就覺得大家都會跟他一樣傻?174F 11/22 10:04
噓 eterbless: 沒有天然統這種東西 只有共產黨教育出的北七175F 11/22 10:05
→ cttw19: 國族認同是最大的衝突點。176F 11/22 10:05
噓 chenfc: 厲害的會來？廢物就安靜哈哈 不然滾回去178F 11/22 10:08
推 ldwang: 我判斷這研究本身沒有背離從本土出發。180F 11/22 10:17
推 tucson: 講得很好可是聽得進去的人太少了183F 11/22 10:20
噓 lin821: 你先讓我每天照三餐打一頓不要怨恨我 再告訴我不要討厭中國 講的跟屎一樣184F 11/22 10:25
噓 windbomb: 每個月領教育部獎學金，學校宿舍也趕走本地學生讓陸生入住，不被本地學生仇視才奇怪
直接叫那些陸生加入解放軍來台灣啦188F 11/22 10:29
噓 kyouya: 給我滾，還給補助咧，吃大便192F 11/22 10:39
噓 mobilx: 製造業景氣不錯喔193F 11/22 10:41
噓 mengche: 可是資進黨讓天然獨轉變成天然統了195F 11/22 10:53
噓 yaieki: 被中國打壓中國人說要核平台灣 然後台灣人生氣對中國印象差後你說是台灣人怨恨心重要台灣人放下仇恨 噁爛報導197F 11/22 11:08
推 morris: 何必煽動仇恨 這篇也太片面203F 11/22 11:34
噓 OlenG: 馬政府執政8年 中國對台飛彈不減反增 人民討厭中國很正常吧204F 11/22 11:41
噓 zeze: 中國生外國人想法重要嗎？207F 11/22 11:53
噓 Moratti: 根本從頭到尾都是統媒的統戰 路生來台看了統媒洗腦
台灣迫害歧視中國人 統媒反問陸生被歧視好可憐 再發新聞陸生哭哭 台灣人歧視中國 全部都製造業搞出來的208F 11/22 12:03
噓 dddc: 要打就快打 要制裁救制裁 少廢闢一堆212F 11/22 12:26
噓 Fly17: 中國狗把1949難民遣返回祖國 放過台灣213F 11/22 12:32
噓 jerry0701: 中共都想要攻打台灣了 不當敵人不然要當爸爸膩214F 11/22 12:55
噓 tatair: 所以中國沒欺壓台灣嗎？什麼超脫仇恨，以德報怨也太噁心215F 11/22 12:56
--