看板 Gossiping作者 saxna (約翰去扶他)標題 Re: [新聞] 高三生通8種語言 獲錄取史丹佛大學時間 Fri Dec 16 23:31:06 2016
https://www.youtube.com/watch?v=9S71U1OtN3k
1:20
(黃同學原文:Je ne parle pas 8 langue, je ne suis pas sur si vous pouviez voir
mon message ici, mais je suis en fait en colere a cause de ces insistences su
r ma capacite de langues. Je parle seulement chinois, anglais, francais et esp
agnol. S'il vous plait, ne croyez pas a tout ca.)
我不會說八種語言。我不知道你們能不能看到我在這裡說的話,其實我很生氣他們堅持要
說我會八種語言。我只會說中文、英文、法文和西班牙文。拜託,別相信這一切。
轉自fb
https://goo.gl/gmSXyJ
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.192.102
※ 文章代碼(AID): #1OL0Yyyb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1481902268.A.F25.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 高三生通8種語言 獲錄取史丹佛大學
12-16 23:31 saxna.
推 cosmosET: i know. patpat2F 12/16 23:32
推 wt5566: 因為寫多一點才有吸引點,記者的慣用招數..所以很多假新聞3F 12/16 23:32
推 INSEAD: 推 將來也想學西法文6F 12/16 23:33
→ polostar: 說不定記者很貼心的幫她增加了台語 客語...幹護航不下去8F 12/16 23:33
→ wt5566: 我相信他也會一點台語,只是不輪轉,這很正常9F 12/16 23:33
→ usebbs: 呵呵~反正記者會來抄ptt辣10F 12/16 23:34
推 Tattos: 唉 腥聞製造業11F 12/16 23:34
→ wt5566: 日語記得有說有補過習,但可能沒有練到很強,應該還是有基礎12F 12/16 23:34
推 cosmosET: 其實記者原文也有寫說加上台語啊 還有俄文...XD13F 12/16 23:35
推 FB5566: 誠實給推...14F 12/16 23:36
→ wt5566: 去美國好好加油,你會有前途的15F 12/16 23:36
推 lmf24: 我只會PUTA17F 12/16 23:38
推 Boss1983: C,QB,VB,組語,Java,PHP,HTML18F 12/16 23:39
推 cyf0531: 推翻譯的同學 能找到也很猛19F 12/16 23:41
推 ToToRoTW: 法文專精就很厲害了,之後讀德文應該也沒問題21F 12/16 23:42
→ beartsubaki: 法文跟西文就頗像 西文和葡文又更像了 歐洲那些語言只要先精通一種 要擴充其實難度沒有那麼巨大 但要先精通一種就已經很不容易了!!23F 12/16 23:45
推 icelaw: Amigo! Conozco que hablas cuatro lenguals, no hablas o26F 12/16 23:47
→ icelaw: cho lenguals.28F 12/16 23:47
→ brke: 記者不意外29F 12/16 23:47
推 ee4bdog: 國語、英文、法文、西班牙文、台灣國語、臺語、閩南語、30F 12/16 23:48
推 owLyc: 推,專業打臉XDDDDD 四種就已經很強了齁31F 12/16 23:48
→ ee4bdog: 台式英語,剛好八種。32F 12/16 23:48
推 mike158: 已經超級屌了 這四種 幸好不是台語 客語 國語 粵語33F 12/16 23:49
推 z7863956: 他自己也在電視上秀了好幾種語言的你好34F 12/16 23:49
噓 icelaw: 八種很了不起嗎 我也會啊 中 英 日 西 葡 法 客 閩35F 12/16 23:51
推 dglin: XDDD37F 12/16 23:53
噓 icelaw: Yo hablo ocho lengus que es muy f塶il
facil39F 12/16 23:54
推 MetalRose: 如果真的會中、台、客三種語言的話,也很厲害
只可惜台灣絕大多數都只會一半,只會聽說不會讀寫
妳真的要精通台語,就是要會聽說讀寫41F 12/16 23:57
推 TaiwanUp: 知之為知之 不知為不知 是知也44F 12/16 23:59
推 icelaw: 中英西法俄日 會這六種語言世界都可以通49F 12/17 00:01
推 Junneo: 哈哈,記者,哈哈54F 12/17 00:07
推 CowBLay: 超強XDDD 推爆他56F 12/17 00:09
推 bj45566: 才 17 歲這樣夠強大了啦61F 12/17 00:22
推 kanoki: 對照影片應該是 insistences sur62F 12/17 00:24
推 bj45566: 更何況梁實秋翻譯獎要求的文學性相當高63F 12/17 00:24
推 pandatom: 這婊記者的方式好高端XDDDD71F 12/17 00:38
推 Qoo302: 這種level不用中級就會寫了73F 12/17 00:38
推 hunder31: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD75F 12/17 00:40
推 jakert123: 好像在求救一樣XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD76F 12/17 00:41
推 schank09: 說人家法文造詣不到精通的有事嗎?只是簡單的內容要寫首詩出來表現精通嗎?就算現場題個法文詩以為台灣記者會懂?!77F 12/17 00:42
推 QQron: 這打臉超好笑 哈哈哈80F 12/17 00:49
推 jctron: XDDDDDDD84F 12/17 00:58
推 AAPL: XDDD87F 12/17 01:05
推 ila9970: 澄清的手段高明XD88F 12/17 01:05
推 ltameion: 快去救他阿XDDDDDDD89F 12/17 01:07
推 piety4u: 這太強了XDDDDDDDDD90F 12/17 01:08
推 namirei: 果真強XDDDDDDDD91F 12/17 01:09
推 boooooood: 也算間接證明不是只會讀書,腦筋動很快96F 12/17 01:18
推 rmow: 推XDD97F 12/17 01:18
推 prog: 智障台媒又在編故事XDDDDDDDDDDDDDDDDD98F 12/17 01:19
推 FXCM: 這好像是我同學發現的 剛剛fb有看到101F 12/17 01:22
推 chukchi: 這才是真正厲害的地方吧XDDD102F 12/17 01:24
推 rrrrr123: 這是哪招巫術ww是說為什麼這麼不樂意還要接受採訪啊~感覺記者應該也不爽,虛偽的誇獎也是誇獎阿XD103F 12/17 01:24
推 ginauo69: 這招強XDDDDDDDDDD123F 12/17 03:23
推 joey89116: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD124F 12/17 03:41
推 apple00: 西語其實比英文還通用啊125F 12/17 04:17
推 fablife: 八種真的超唬爛,聽說讀寫都行,三種語言就夠你受的了126F 12/17 04:54
→ VIGUTA: 我也會四種:中文、英文、日文還有台語!127F 12/17 05:06
推 ims531: 怎麼不罵學校 跟本是學校叫記者來 提供誇大資訊133F 12/17 07:05
推 JLiang: 偶會吼星語137F 12/17 08:44
推 brycejack: 人家自認精通4種 卻被記者連其他略懂的也算進去138F 12/17 08:48
推 poister: 怎広教出這小孩的,強142F 12/17 09:41
推 killver: 中文台北方言(台北口音),以此類推、台中、高雄145F 12/17 10:38
推 sellgd: 其實會英文再會法西很快 我大學為了方便 也修了2年法與西英文中長字來自拉丁 (法西) 短字來自德文147F 12/17 10:48
→ JameC: 記者智商有他十分之一就好了150F 12/17 11:05
推 tom082626: 我貼給我朋友看他以為是google翻譯XD151F 12/17 11:09
推 shintz: 哈哈 這好笑152F 12/17 11:12
推 dafuhaw: 法文寫到別國語言開頭不用大寫的嗎?
我同學之前是法西義三國同時學 他說CP值很高153F 12/17 11:15
推 atoops: 我女友精通國台英西,法文會一點,薪水一樣慘R156F 12/17 11:44
推 ibebon: d大~不用大寫哦 大寫反而很怪158F 12/17 11:55
推 lineagewen: 中文 台語 客語 西語法文英式英文美式英文163F 12/17 13:12
※ 編輯: saxna (61.216.57.6), 12/17/2016 13:31:30
--