看板 Gossiping作者 mlkj ( )標題 [新聞] 經濟學人 極端民族主義幼稚園時間 Fri Mar 3 14:49:52 2017
媒體來源:經濟學人
完整新聞標題: School of shock
原文連結
http://tinyurl.com/zswdxdf
翻譯連結
http://mlkj24.pixnet.net/blog/post/31864087
Economist Mar 2nd 2017
每個早上，塚本幼稚園孩童稚嫩的小腳，隨著軍樂行進、對天皇照片鞠躬，並勇敢地發誓
要保衛自己的國家。在學校活動中，這些三到五歲的小朋友，叮囑觀賞的父母，要保護日
本不受外敵威脅。
塚本幼稚園孩童的曾祖父母輩，曾經受過類似的教育，但在二次世界大戰後，公立學校以
降低民族主義色彩。直到最近，都還沒幾個日本人意識到，現在還有私立學校在兜售這種
愛國主義。如果他們發現政府似乎也鼓勵這種行為的話，可能會更驚訝。
經營塚本幼稚園的機構森友學園，去年以超低價在大阪市中心買了一塊公有地(大約是市
價的14%)。森友學園準備蓋一間小學，宣傳與塚本幼稚園同樣的極端民族主義。當徵求捐
款時，森友學園援引首相安倍晉三的名字。而其夫人安倍昭恵，曾在該幼稚園演說，並是
該校的名譽校長。防衛大臣稻田朋美曾寄了一封信，感謝這間幼稚園派小朋友到港邊迎接
返航的戰艦，提振了軍人的士氣。
安倍否認與該筆土地買賣有任何關連，並說如果有人證明他牽扯其中，他願意下台。安倍
堅持，他跟夫人會幫助那間幼稚園，純是因為理事長籠池泰典不厭其煩地請託，而儘管「
我一直堅持不該用我的名字募款」，籠池泰典還是做了。
但安倍曾誇讚籠池泰典，說他在教育上擁有「令人敬佩的熱情」，且他跟籠池擁有「類似
的想法」。隨著越挖越深，雙方都有修正的跡象：稻田朋美跟安倍夫人的事蹟，悄悄地從
幼稚園網頁上移除了。
塚本幼稚園現正接受調查，看是否違反仇恨言論的法律。塚本幼稚園的聯絡簿上，將中國
人寫成支那人 — 類似「chink」的意思。而擔任副校長的籠池夫人，則寄信給韓裔孩童
的父母，說她並沒有歧視但「討厭韓國人和中國人」。
森友學園跟安倍一樣，現在坐立難安。大阪市府說，即使小學蓋好後，也不一定會發給營
運執照。申請入學的人數，也比預期少得多。且學校原本打算用更宏大的「安倍晉三首相
紀念小學」 為名，現已改成瑞穗國紀念小學。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.103.139
※ 文章代碼(AID): #1OkH8KVb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1488523796.A.7E5.html
→ kent: 樓下realtw1F 03/03 14:50
推 nerevian: 臺灣還有皇民覺得這樣的日本對二戰已經反省了2F 03/03 14:50
推 Faker5566: 經濟學人是什麼東西 聽起來就是三流的雜誌5F 03/03 14:51
→ nerevian: 德國若有幼兒園公然宣揚種族主義 總理還牽扯其中6F 03/03 14:52
推 ybz612: 野雞雜誌不要亂喇9F 03/03 14:52
→ Faker5566: 要吹噓自己是學人 一點可信度都沒有10F 03/03 14:52
推 CGZB: 這麼小就開始洗腦喔14F 03/03 14:54
推 audition: 想不到魁男塾這種漫畫裡才有的智障學校現實中真的有 XD17F 03/03 14:55
推 nerevian: 日本右翼公然存在 而且還在政治經濟有非常強大的勢力
這種事在德國根本不可想象18F 03/03 14:55
推 waijr: 想想我小時候 好像也是偉大元首...講的好像大家很吃驚23F 03/03 14:56
推 withjusaka: 不就是以前臺灣的學校嗎？
啊我忘了現在還是要向某蘿莉控敬禮25F 03/03 14:58
→ zz2895341: 日本人願意為國而戰的比例是全世界最低27F 03/03 14:58
推 nerevian: 日本家常便飯的極端右翼游行 日本人不覺得違和28F 03/03 14:59
→ nsaids: 剛看標題以為在說支那，原來真是幼稚園...30F 03/03 15:00
→ nerevian: 何時見過支持希特勒的人群在德國游行 連隔半個地球的臺31F 03/03 15:01
推 ams9: 台灣也該讓學生背誦教育勅語32F 03/03 15:01
→ nerevian: 灣中學的cosplay都要管都要譴責 對比德日 天壤之別33F 03/03 15:01
推 globe1022: 有什麼好奇怪，國家那麼大人口上億，有幾百個極端主義分子很意外嗎？歐美不也還有新納粹主義者34F 03/03 15:02
→ nerevian: 臺灣還有皇民覺得日本對二戰反省徹底 此頁該翻過去36F 03/03 15:03
推 li118: 野雞雜誌別不懂裝懂37F 03/03 15:03
→ nerevian: 德國8000萬人口 怎麼沒有公然的極端右翼勢力？
德國怎麼沒有極端右翼上街游行？38F 03/03 15:03
推 nerevian: 為什么德國社會沒有一群人在電視網絡上公然尊崇希特勒41F 03/03 15:08
推 Ghad: 日本早該這樣做了.二戰後,全日本人都被調教成娘娘腔的廢物42F 03/03 15:09
推 KangSuat: 因為納粹德國屠的是猶太人，猶太人又比中國人有出息43F 03/03 15:09
→ mlkj: 2015年我翻的文章，一樣經濟學人的。45F 03/03 15:09
→ nerevian: 日本卻有為二戰罪行辯駁的主流媒體 網路上更有一大群極端右翼
抗議造成治安問題的穆斯林移民是極端民族主義？46F 03/03 15:10
推 qazwsx176: 中國也是這樣教阿，而且教的可比這個還兇49F 03/03 15:12
推 nerevian: 中國是二戰發起國？是罪犯？50F 03/03 15:13
噓 dazax0749: 支那民國到處都有蘿莉控照片跟黨旗，日本太遜了吧52F 03/03 15:16
推 iceyeman: 不是應該培養超有腦團隊，培養超服從的不懂日本人理念..53F 03/03 15:17
→ ienari: realtw: 沒知名度的小報54F 03/03 15:22
→ leo6315: 放心啦 日本年輕男子非娘即宅 打仗 省省吧56F 03/03 15:25
推 Antler5566: 她並沒有歧視但「討厭韓國人和中國人」 XDDD,DDD,DDD59F 03/03 15:31
推 KangSuat: [url]https://www.youtube.com/watch?v=tHAwpHKjEmQ[/url]60F 03/03 15:37
推 esfahan: 中華民國不就這樣 難怪養出一堆支那蛆69F 03/03 16:18
→ tryit0902: 德國沒有極右派勢力XDDDD反串嗎70F 03/03 16:25
推 vlsan: 推!71F 03/03 16:40
推 deaddrunk: 父母輩或是稍年長的這一輩也經歷過這些阿74F 03/03 17:22
推 anann: 推79F 03/03 18:20
推 zc20703: 有人大概不知道PEGIDA最近在德國鬧很兇吧...82F 03/03 18:37
推 beryll: 嫩， 反觀中華民國88F 03/03 19:48
→ raku: lol90F 03/03 23:28
--