看板 Gossiping作者 rumicco (鍵盤一姐)標題 [FB] 韓國看台灣出身的兩個藝人 子瑜和林昶佐時間 Mon Jan 18 16:09:12 2016
http://i.imgur.com/AK5V2DR.png
來源:世界日報
原文網址:
http://goo.gl/DWke6l
翻譯:K
中文翻譯出處:韓事通
http://on.fb.me/239wsjX
【評論】韓國看大選:台灣出身的兩個藝人 周子瑜和林昶佐
台灣16日舉行總統、立法委員選舉。其中備受矚目的焦點之一就是TWICE的
台灣成員子瑜。子瑜去年11月在韓國某節目中搖晃國旗的畫面,不但讓她
被打為「台獨份子」,甚至必須屈辱地出來道歉。一個17歲的少女揮舞自
己國家的國旗,像是做了什麼大逆不道的事情一般,連所屬公司JYP都出面
表示「沒有把子瑜教好」、「我們應該負責。」
相反地,台灣不分黨派,所有人都站出來積極地聲援子瑜。不只是傾向台獨
的民進黨總統當選人蔡英文,連一向親中的國民黨現任總統馬英九都出面力
挺。台灣的媒體也都站在子瑜這一方,表達對中國的不滿。讓人不禁想問,
台灣人拿台灣國旗,不是天經地義的事嗎?
台灣的憤怒是可以理解的,因為子瑜的道歉聲明「中國只有一個,海峽兩岸
是一體的,我為身為一個中國人感到驕傲」立場非常親中。這不是出自自己
的意志,而是受到公司的壓迫才會有這樣的發言。駐台北韓國代表部也擔心
,台灣與韓國的關係會不會因此惡化。
另一個受到矚目的音樂人,就是在本次大選中披掛上陣的林昶佐。「Freddy
Lim」林昶佐最讓年輕人印象深刻的,就是在舞台上他那恐怖的紋身和長髮。
然而現在起他將以乾淨整齊的衣著步入國會殿堂。林昶佐的音樂風格自由奔放,
歌曲裡表達出追求民主與自由、不願受人壓迫的想法,和台灣年輕人追求台灣
獨立的理想相呼應。在2014年3月,台灣國民因為憂慮經濟會過度依賴中國,
因此佔領立法院表達抗議,被稱為「太陽花運動」。林昶佐所屬政黨「時代
力量」便是在這場運動之後,得到了年輕人的支持。林昶佐的當選,被媒體
評價為「舊政治的終結」。
子瑜事件和林昶佐的當選展現出完全不同的中國觀,不禁讓我們也開始思考
起我們韓國自己的未來。從一個戰戰兢兢,不想失去中國市場的韓國企業,
到一個沒有自由,連自己的國家都被迫捨棄的台灣少女。對於JYP公開強迫
子瑜說自己是中國人,外界普遍解讀是因為韓國企業顧及中國市場不得不
如此。然而此時,林昶佐卻向大家拋出一個訊息:「依賴中國跟台灣繁榮與否
一點關係都沒有。」現在,他即將進入國會,讓台灣堂堂正正的站起來。這些
為了錢把子瑜變成大陸人的人,會不會哪一天同樣也為了錢,把韓國人通通變
成中國人?我想,子瑜事件似乎已經預示了韓國過度依賴中國所可能面臨的未來。
(此為特派記者 所撰之現場評論)<---名字為韓文無法顯示,音譯為Sin dong ju
說明:
1. 這是世界日報特派記者以自己名字寫的現場評論
代表韓國普遍覺得民進黨傾向台獨、國民黨親中
文末的憂慮也很真實
之前已經很多韓國人在罵她們總統朴槿惠舔中、「嫁去中國算了」
在韓國最大入口網站naver上面的民調,贊成者過半
http://bit.ly/1NfmRwi
是不是該創一句 今日香港 明日台灣 後天韓國 翻成韓文?
2. 這次子瑜事件韓國網友幾乎一致撻伐中國跟JYP
3. 南韓公民團體認為JYP犯了「種族歧視」與「打壓人權行為」
已向南韓國家人權委員會提出檢舉,並將提告
http://on.fb.me/1PanPBv
4. JYP最新聲明 周子瑜道歉影片「經父母同意」
http://bit.ly/239wHeV
5. 不如台韓日聯合抗中吧...?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.199.190
※ 文章代碼(AID): #1Md9siEe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453104556.A.3A8.html
※ 編輯: rumicco (36.224.199.190), 01/18/2016 16:10:02
推 qsxwdc: 又被韓狗婊了!1F 01/18 16:10
推 csd: 你的5會讓很多KMT青少年崩潰2F 01/18 16:10
→ w3160828: 韓國不可信 現在跟你說一堆屁話 最後還不是連中坑台3F 01/18 16:10
推 VVizZ: 台韓日本來就是美國戰略布局的抗中前線 只是美國一直搞不4F 01/18 16:11
推 Hirano: 最大的敵人永遠是中國5F 01/18 16:11
→ VVizZ: 定普丁 不然共匪根本就要哭哭了6F 01/18 16:11
推 Pocer: 韓國傾中已經傾到沒辦法脫身了八8F 01/18 16:12
推 mucorn: 這才是記者該有的水準,反觀國內記者10F 01/18 16:12
→ w3160828: 韓國傾中到之前要求駐韓美軍滾開
說什麼中韓之間的和平是美國迫害的zzz11F 01/18 16:12
推 egg781: JYP這件事算是給韓國一個警訊,總有一天輪到中國市場霸凌你13F 01/18 16:13
推 Coma: 林昶佐就是標準不靠中國紅遍世界的典範14F 01/18 16:13
推 loveaic: 中資早就入侵KPOP了17F 01/18 16:14
→ Coma: 他代表了打破儒家教條還能成功,其實是影響非常深遠的一席18F 01/18 16:14
→ loveaic: 連大紅的EXID都可以帶走了19F 01/18 16:15
推 Tenging: 韓國民間對舔中政府有更多的怒氣21F 01/18 16:15
推 cd12631: 台日韓本來就該聯合 至少台韓和台日也該有良性互動26F 01/18 16:16
推 SSglamr: 在大經濟體前 小國僅慎一點是很合理的 就馬狗一直輸誠28F 01/18 16:16
→ ssdancer: 朴槿惠(韓)&韓國人(韓)要分開看吧 舔中的應該是朴政府30F 01/18 16:17
推 loveaic: 所以韓國馬才會被人民幹死,親中成那樣31F 01/18 16:17
推 strams: 五毛天表示:33F 01/18 16:17
→ nils: 反省完繼續舔中34F 01/18 16:17
推 egg781: 等哪天中國人嗆韓國人:我就喜歡看你們在人民幣前跪37F 01/18 16:18
推 dian9: !39F 01/18 16:18
→ egg781: 韓國人民應該會抓狂上街頭40F 01/18 16:18
推 mozo: 韓不是因朴親中 好幾次真上街暴動了?42F 01/18 16:20
推 meto: 兩邊領導者都在舔中聽話 經濟都被綁死43F 01/18 16:22
推 tokyo730714: 個人覺得台日韓港越應該聯合抗中
身為強國周邊的國家 都會受害44F 01/18 16:23
推 egg781: 身為一個大國,有八九成的人民都很沒水準也真是奇蹟48F 01/18 16:24
推 kageo101: 現在想想當初中國製造假新聞再由統媒播出製造台灣仇韓50F 01/18 16:26
推 liyimu: 臺灣哪有資格笑人家企業傾中51F 01/18 16:26
推 Habai: 台日韓友好52F 01/18 16:27
推 caeiu: 韓國人比我們想像中更仇日53F 01/18 16:27
→ kageo101: 風氣 或許就是避免我們跟韓太好的陰謀54F 01/18 16:27
→ tokyo730714: 日韓的確很難連 在打中國人前可能日韓自己先打起0rz55F 01/18 16:28
→ caeiu: 對韓國而言 中國只是言行討厭的惡霸鄰居 但跟日本已經是歷56F 01/18 16:28
→ rumicco: 台日+台韓 先吧...57F 01/18 16:28
→ caeiu: 史恩怨情仇了58F 01/18 16:28
推 chyou2003: 台韓日聯合抗中?抓到了!不就是當年大日本帝國 vs. 中國59F 01/18 16:32
推 fallen1: 過度親支那就是找死60F 01/18 16:32
推 excia: 台日韓聯合應該是短空長多 可惜各國政客都不這麼想64F 01/18 16:32
推 elle: 聯線是一定要組 可是還是先從民間下手比較保險 都是民主國家67F 01/18 16:36
→ elle: 沒有民意的政府 都不會長久的(看看KMT)70F 01/18 16:36
推 Areso: 推73F 01/18 16:37
推 lulocke: 韓國是有仇日 但又要聯美日抗中 但又要中國市場74F 01/18 16:38
推 chyou2003: 日韓就難解了,除非阿共抓狂佔領北韓之類75F 01/18 16:39
→ elle: KMT沒有未來阿 未來很長吧76F 01/18 16:39
→ lulocke: 日本這幾天板上貼的節目談台灣選舉 最後結論都是如何從中77F 01/18 16:39
→ lulocke: 獲取日本最大利益呀 改善日中 日韓關係80F 01/18 16:41
推 greedypeople: 推韓國記者.... 話說我反韓很久這樣講有點尷尬
其實應該去跟韓國人宣傳 今日台港 明日韓國
這某種程度也是事實81F 01/18 16:44
推 Kenqr: 推84F 01/18 16:45
推 lbowlbow: 亞洲區的確非常容易受中國影響啊…金流量太大了85F 01/18 16:47
推 rasputin: 韓國還是需要中國幫忙制衡北朝鮮吧87F 01/18 16:50
推 a85316: 3F 韓國不可信的是政府和企業 民間基本上還是有點骨氣的89F 01/18 16:52
推 netio: 可是韓國仇日 卻一堆藝人去日本發展91F 01/18 16:55
推 kkman2: 好像沒有那麼討厭韓國了+193F 01/18 16:57
推 Scinfaxi: 不久前韓國都出席日本觀艦式 實質上美日韓已經是連線...95F 01/18 16:58
推 w6422613: 台灣身邊的國家都討厭中國www97F 01/18 17:00
推 ADIE2: 說實在我覺得韓國真的有可能是下一個台灣
他們也是m型化社會 精英制的 資源壟斷在最上層
地獄朝鮮也是他們年輕人再喊的 到時候親中 有賺錢的都上面不過話又說回來 韓仇日 日也仇韓呀 我說的是民間XD98F 01/18 17:01
推 germing: 只有強國人不知道什麼叫種族歧視 什麼叫言論自由 蘇格蘭公投獨立後也不用跟英國道歉 共和黨人也不用因政治立場不同跟民主黨人道歉 牆國人被狗共養的跟恐怖份子ㄧ樣 意見不同就嗆要殺光台灣全島...這跟伊斯蘭國差在哪裡?英102F 01/18 17:06
→ germing: 國會這樣對蘇格蘭說話?牆國畜ㄧ點現代公民素養都沒有 被共產黨教的這麼野蠻 根本亞洲文明毒瘤107F 01/18 17:08
→ gn00399745: 說仇也還好吧 韓國觀光客來你們會不歡迎嗎?109F 01/18 17:10
推 Qoo302: 可以台日合作抗中 但跟韓國合作...哪天窩裡反陰你都不知道111F 01/18 17:10
→ gn00399745: 在競技上有競爭本來就不會有什麼好言好語
113 114因為梅竹也各種放話阿 摩擦也不少 會因此說兩校學生彼此仇恨嗎?
更何況台灣現在根本就被韓國流行文化值民中...
真仇恨就不會有那麼多迷哥迷妹了112F 01/18 17:10
→ abucat: 韓國只要沒進百大企業就是魯蛇117F 01/18 17:14
推 linchw: 之前三星中國不就在中國下跪過了118F 01/18 17:15
推 killeryuan: 就是韓國仇中 中國才發一堆假新聞帶風向啊120F 01/18 17:21
推 niceta: 韓國應該也知道過於依賴中國經濟對自己國家並不是好事122F 01/18 17:23
推 legendrl: 兇手就是中國,黃安只是個走狗123F 01/18 17:26
推 msj2287: 以後會不會喊出韓國是中國不可分割的一部分124F 01/18 17:27
--