[爆卦] reddit的首頁是蔡英文的meme..來源很奇怪 - Gossiping板

看板 Gossiping
作者 hydeh ( )
標題 [爆卦] reddit的首頁是蔡英文的meme..來源很奇怪
時間 Tue Jan 26 11:12:35 2016

※註:有電視或媒體有報導者，請勿使用爆卦! 未滿20字一行文退文

https://www.reddit.com/r/funny/comments/42odrd/wish_i_could_use_this_line/

reddit: the front page of the internet ...

原文在這。
大意是說，台灣的新總統，59歲至今獨身。
當被問到為啥不結婚時，她回說:
"我不會買一整頭豬只為了要它的香腸"

裡面的推文有人問來源，結果都是簡體字轉來的。
不知道到這是不是對岸新一種流言戰術。

我也查不到小英有沒講過這句話
有人有八卦嗎?

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.155.240.123
※ 文章代碼(AID): #1MfkGdla (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453777959.A.BE4.html

→ kurtsgm: 沒聽過1F 01/26 11:13

推 AllenHuang: 沒聽過中國編纂的謠言吧2F 01/26 11:13

推 Howard61313: 那句話根本是美式中文吧3F 01/26 11:13

推 truthmask: 現在被推最多的comment就是質疑這句話的來源4F 01/26 11:16

→ Qaaaa: 可是肥宅能產出大香腸嗎5F 01/26 11:16

噓 yixiang921: 那句英文也太直譯了吧6F 01/26 11:17

推 koko147: 我下面有大香腸可是別人古道也不一定想要熱腸阿7F 01/26 11:17

→ pillliq: 這是警訊會上REDDIT抹黑了8F 01/26 11:18

推 blaz: 就造假啊
這句話很古老了9F 01/26 11:18

→ Howard61313: 看完後不覺得這句話根本是濃濃的英語文法嗎11F 01/26 11:18

推 jason79718: 好險我們沒玻璃心，如果是習大大…12F 01/26 11:19

推 neko0624: 勝文表示：13F 01/26 11:20

推 perist: 你看的懂就叫直譯嗎……14F 01/26 11:21

推 lmc66: 你也可以做一張習近平的啊 "為了一塊豬肚買了整頭豬"15F 01/26 11:24

推 randolph80: 對岸有夠噁心，想讓外國人認同他們霸凌的作法是正確的16F 01/26 11:26

→ hoe1101: 59歲，四年前的抹黑文宣?18F 01/26 11:32

推 Pornograph: 男版：為何為了喝牛奶而買頭乳牛19F 01/26 11:41

推 Cactusman: 中國人真的很扯，造謠到國外去20F 01/26 11:42

推 yuinghoooo: 外國的26很多啊21F 01/26 12:39

推 gomi: 五毛大軍都紅的國外了22F 01/26 12:47

推 yniori: 造謠文23F 01/26 12:50

→ Moratti: 造謠24F 01/26 14:07

推 krishuang: 去貼台灣南波萬，會崩潰的是支那賤畜25F 01/26 14:36

推 OoJudyoO: 中國人真的很髒26F 01/26 15:47

推 Bschord: twitter上有幾則同樣句子的例子 (找google後的結果)27F 01/26 17:22