與台灣有工作交流淵源的2名日本人木村一心和小笠原哲也，從地震6日發生當天即開始透
過網路向日本友人募款，截至昨天共募得58萬2千元日幣，小笠原哲也今天帶著募款所得
和替台灣加油的藝術品抵達永康，將分贈給北台南家扶中心和台南市政府推動賑災相關活
動。

已在台灣生活一年多的27歲設計師木村一心用著不太流利的國語描述，台灣人總是熱情又
溫柔，「看到台灣人有難，希望能盡一點心意幫忙」。在日本擔任書店、藝廊等社長的小
笠原哲也帶來畫著台灣藍鵲和台灣黑熊寫著「台南加油」的藝術品，其中台灣藍鵲那幅圖
畫用英文寫著「希望能盡快復原」，台灣黑熊作品則用日語寫下「雖然現在很辛苦，但希
望可以挺過去」等字句，讓在場家扶工作人員看了直呼感動。

北台南家扶中心主任莊淑惠表示，維冠大樓內原有一戶單親媽媽帶著兩小孩承租在內，幸
好小年夜當晚到親友家過夜而幸運逃過一劫，但住處毀了，小孩也有很大的心理陰影，只
能向家扶求助；莊淑惠指出，家扶將會提供經濟扶助、助學金等幫忙，有需求民眾都可向
家扶中心接洽詢問。（李恩慈／台南報導）