看板 Gossiping作者 LoveMakeLove (愛製造愛)標題 [新聞] 大陸古裝劇被疑抄襲《夢幻遊戲》!原作者時間 Thu Mar 24 08:42:46 2016
大陸古裝劇被疑抄襲《夢幻遊戲》! 原作者跨海抗議
http://static.ettoday.net/images/1686/d1686022.jpg
▲大陸電視劇《山海經之赤影傳說》被質疑抄襲。(圖/取自電視劇山海經之赤影傳說微
博)
記者李湘文/綜合報導
大陸古裝劇《山海經之赤影傳說》由張翰、古力娜扎等人主演,參考古代經典《山海經》
加入玄幻內容改編,未料開播不久就引發抄襲爭議,被網友質疑內容跟日本動漫《夢幻遊
戲》非常雷同,儘管男主角張翰出面澄清,但漫畫原作者渡瀨悠宇也在推特上表達不滿,
掀起熱議。
《山海經之赤影傳說》將背景設定在上古時代,由於東夷、九黎2個部落面臨乾旱,因此
各自出發尋找天降玄女。蘇茉和芙兒分別被找上擔任「朱雀玄女」和「青龍玄女」,必須
各自找到7位星宿使者才能召喚神獸,卻因為同時愛上朱雀七宿之一的赤羽,導致原本要
好的閨蜜之間產生矛盾。
http://static.ettoday.net/images/1686/d1686024.jpg
▲漫畫《夢幻遊戲》在1992年發行,是許多人心中的經典。(圖/翻攝自網路)
漫畫《夢幻遊戲》的故事同樣發生在中國,敘述女主角「夕城美朱」因打開了一本禁書,
掉入紅南國並被當成「朱雀巫女」,必須集結手下的七星士召喚神明,才能成功的拯救國
家或實現願望。她愛上七星士之一的「鬼宿」,未料一起穿越的閨蜜小唯也喜歡上同一人
,對方因此被他人利用成為「青龍巫女」,姊妹倆成為敵人
http://static.ettoday.net/images/1686/d1686023.jpg
▲張翰認為並不是《山海經》參考《夢幻遊戲》,而是該動漫作品借鑑中國經典。(圖/
取自電視劇山海經之赤影傳說微博)
於《山海經之赤影傳說》的背景、人物設定都和《夢幻遊戲》有相似之處,不少粉絲在網
路上提出不滿,但男主角張翰日前接受訪問時,直率表示:「是那部日本動漫作品借鑑了
中國經典著作,而不是我們去借鑑對方。」不過,漫畫原作者渡瀨悠宇則在推特上回擊:
「雖然題材是關於那邊的四神,但設定和展開是我自己想的,實在不想被說抄襲。」隔空
表達不滿,也使得抄襲爭議更加受到關注。
http://star.ettoday.net/news/668433
明明就是日本人抄襲我們中國神話!!
https://www.youtube.com/watch?v=JWoVPfe6KPg 動漫ED比較好聽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.26.133
※ 文章代碼(AID): #1MypW9Yp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1458780169.A.8B3.html
※ 編輯: LoveMakeLove (1.171.26.133), 03/24/2016 08:44:10
推 pelier: 大陸人的邏輯 ㄏㄏ2F 03/24 08:44
推 GreatHong: 日本人寫中國故事,然後被中國人抄襲,好好玩的狀況7F 03/24 08:44
推 grandwar: XDDDDDDDDD 支國人的邏輯9F 03/24 08:44
→ pelier: 沒事兒沒事兒 剛好的事而已13F 03/24 08:45
推 fgdgd: 夕城美朱算是母豬嗎?14F 03/24 08:45
推 mobilx: 支那人就是愛幹些垃圾事16F 03/24 08:45
推 hua0122: 26什麼都敢講 怎不自己寫劇本17F 03/24 08:46
推 crimsonall: 現在要我重看夢幻遊戲我完全看不下去。居然連這也要抄25F 03/24 08:46
→ namie520: 星宿固然源自中國古籍,但整個劇情走向擺明抄襲,還有臉27F 03/24 08:47
→ shadeel: 支那垃圾 全世界都認同的垃圾28F 03/24 08:47
推 psku: 為啥是男主角出來講 應該是編劇要出來吧29F 03/24 08:47
→ namie520: 振振有詞,真不愧是強國人,天生無恥。30F 03/24 08:47
推 zxlt3722: 中國人表示抄襲你是給你面子31F 03/24 08:47
→ namie520: 因為是強國,所以應該是告也沒有用。32F 03/24 08:48
推 zzro: 不愧是支那尼斯人33F 03/24 08:48
推 sionxp: 科科 中國會理你??40F 03/24 08:50
推 jasonyeh: 中國人的無恥早就是無藥醫了43F 03/24 08:51
推 notea: 美朱根本必取45F 03/24 08:51
噓 tml7415: 鬼宿 到底有沒有幹到美豬阿46F 03/24 08:51
推 hsinyuet: 角色地點設定在中國,所以是中國人的神話? 茶~~~47F 03/24 08:52
推 okladavid: 根本抄襲,背景設定在中國不代表你可以抄劇情48F 03/24 08:52
→ sionxp: 原來是 日本人抄襲49F 03/24 08:52
噓 fox999: 90年代PUPU50F 03/24 08:52
推 frommr: 沒事兒 沒事兒 咱們致敬罷惹53F 03/24 08:53
推 fgdgd: 美豬 美豬 比較美的母豬?54F 03/24 08:53
推 bbo9527: 沒差拉 古力當年演天之痕也是演成小三雪 要演婊子很適合55F 03/24 08:53
推 bg00004: 應該是說..故事性太像了....56F 03/24 08:54
推 jasonyeh: 繼續抄阿,反正證明中國人的文化低下61F 03/24 08:55
推 jerebo: 照中國的說法,聖鬥士星矢的版權應該屬於希臘62F 03/24 08:56
推 b00668880: 小日本鬼子抄襲我大天朝聖獸還好意思說嘴??64F 03/24 08:57
噓 ANCEE: 張瀚真敢講65F 03/24 08:57
推 LWEN: XDDDD67F 03/24 08:57
推 panny2010: 支那人的邏輯 哈哈哈 無恥還理直氣壯68F 03/24 08:58
推 citywind: 大陸古裝劇有低能化的趨勢,抄個動漫也不意外吧71F 03/24 09:02
噓 signm: 426廣電局接受這種必取死pu的設定喔?72F 03/24 09:02
推 orfan: 我記得好像不是第一次....很久以前也有類似新聞73F 03/24 09:02
推 iam0718: 想到之前抗議日本抄三國74F 03/24 09:03
推 bof: 其實比較難看的是被抓包後還很大聲75F 03/24 09:03
推 jasonyeh: 只會證明中國人永遠沒辦法有屬於自己的文化77F 03/24 09:04
推 GodJob: 中國就是噁心78F 03/24 09:04
推 widec: 哈哈哈哈哈 中國又沒有智財權的概念 抗議三小79F 03/24 09:05
→ bof: 中國人的意思是希臘人也可以去搞一個山寨聖鬥士然後說81F 03/24 09:05
→ bof: 反正雅典娜本來就是我們的84F 03/24 09:05
推 alog: 感謝中國廣電局 直接讓作品完整被拿出來檢討XD85F 03/24 09:06
噓 sionxp: 美豬 記得很破 見一個愛一個 難怪小唯會不爽86F 03/24 09:06
推 hk129900: 哈哈哈 抄襲還不承認 不會說是致敬喔87F 03/24 09:07
推 CREA: 美豬人如其名 是個豬隊友88F 03/24 09:07
推 alog: 中國一堆這種奇葩作品難怪廣電局會要求禁止什麼穿越的設定90F 03/24 09:08
推 jasonyeh: 中國人嗆日本光榮抄襲三國,結果一堆遊戲都用人家的圖92F 03/24 09:08
推 signm: 這是一個必取和七個工具人的故事93F 03/24 09:08
→ alog: 中國不是有段時間 最討厭日本人惹 可是商業作品都會拿來參考ㄏㄏ95F 03/24 09:09
推 akiue: 男主角是智障嗎?人家在說劇情抄襲不然直接演山海經啊98F 03/24 09:11
噓 AxelGod: 中國藝人多讀書好嗎?102F 03/24 09:14
推 akway: 沒有文化之國 才會到處抄人家文化103F 03/24 09:14
噓 redmool: 張翰講這什麼鬼話104F 03/24 09:14
→ gsuper: 連朱雀青龍都不改 肯定是抄的105F 03/24 09:14
推 jasonyeh: 至少改個白虎跟玄武嘛,連朱雀青龍都不改XD109F 03/24 09:15
噓 signm: 就連我都看過夢幻遊戲再唬阿110F 03/24 09:16
噓 Carina: 很愛抄耶 支那真的很噁爛112F 03/24 09:17
推 windli: 玄武開傳篇其實比較好看 美珠根本廢113F 03/24 09:19
推 ihsun: 螂性115F 03/24 09:19
推 issue708: 支那人敢抄就直接認啊,話說美朱真心必取120F 03/24 09:21
→ KNVSEOC: 美朱美朱 淫蕩pupu121F 03/24 09:22
推 qron: 中國豬就是無恥不要臉啊 抄襲別人還說對方抄襲122F 03/24 09:22
推 imdog: 這太像了吧123F 03/24 09:23
噓 sthermit: 真不要臉,日本引用中國神話,那怎麼連3角戀也一樣?124F 03/24 09:23
推 srena: 秀才遇到兵125F 03/24 09:23
→ hikari22: 夢幻遊戲基本上就是糞作,美朱就是必娶,這也要抄?127F 03/24 09:23
推 egain: 日本引用一堆希臘神話 也不見希臘人抄襲回來阿128F 03/24 09:24
推 shadeel: 有本事你弄個甲甲戀出來 我就不罵你螂性
一堆星宿肛成一圈 腐女市場非常大阿129F 03/24 09:25
推 lianhua: 山海經哪有這種劇情131F 03/24 09:26
推 moonlind: 赤羽又是啥!?鬼宿就鬼宿 星宿名不敢直接用!?134F 03/24 09:27
推 scarface: 所以這邊的女主角也是跟美朱一樣是母豬嗎?~135F 03/24 09:28
噓 AetherG: 坐等realtw支那viva來護航,體驗各種神邏輯137F 03/24 09:29
→ bndan: 這跟本是抄程式改變數名稱的概念.這樣不算抄 XD 中國不意外138F 03/24 09:29
噓 frank02101: 神話都幾千年前的事,美朱才幾年欸,真是螂性
另外,美朱是標準的母豬139F 03/24 09:29
推 lolicone: 根本複製的嘛 玄武開傳比較好看!143F 03/24 09:32
推 momocom: 召喚realtw146F 03/24 09:32
推 givar: 哈哈哈 中國人148F 03/24 09:34
推 Dante6: 向中國借鑒,這腦袋真是150F 03/24 09:35
推 Nicemaker: 七星是哪裡來的真的很好奇啊,夢幻不是本來就幻想的151F 03/24 09:35
推 jaeomes: 這邏輯跟上次3DM的一樣152F 03/24 09:35
推 dido0208: 抄韓國要買版權,抄日本就不用?154F 03/24 09:42
推 xxx773: 這部這麼久的經典作,支那敢說人家抄它們zzz156F 03/24 09:46
推 vini770803: 中國抄襲不意外 男主的言論讓我很驚訝 就是無知腦殘158F 03/24 09:53
→ justeit: 中國人表示我抄你表示看得起你你應該感謝我160F 03/24 09:55
推 kiergh: 哪本中國古籍有這種情節?拿出來看看啊?白雪公主?161F 03/24 09:56
推 makarok759: 只要把柳宿領便當都是糞作啦(〒︿〒) 凸162F 03/24 09:56
推 tdkblur: 果然人不要臉天下無敵 哪天支那山寨鳥山明的七龍珠也可以說是參考西遊記了XD164F 03/24 09:59
推 ienari: 支那人只會抄170F 03/24 10:04
推 mikezip: 怎麼連朱雀青龍都抄,至少也該換白虎玄武吧171F 03/24 10:05
推 tran628: 全世界都是中國人172F 03/24 10:05
→ matrox323: 渡瀨悠宇劇情那麼糞中國人還那麼愛抄175F 03/24 10:05
推 Junticks: 抄你劇情是給你面子,懂?177F 03/24 10:07
推 AAPL: 支那日常178F 03/24 10:07
噓 bilibala: 哪天垃圾國家抄十二國記也不用太意外,大概也是同樣說法180F 03/24 10:07
推 DeaGoo: 看到美朱只會想到必取...181F 03/24 10:09
推 allen2034: 哇塞好屌喔 抄襲的還敢大聲耶 真的是祖國狼性不EY啊182F 03/24 10:11
推 gunfighter: 中國人實在太噁心了 人家只是借中國當舞臺 居然這麼厚顏無恥說 本來就中國的 抄沒什麼 抄了還不認實在無恥185F 03/24 10:14
推 chuke: 靠腰根本抄襲……187F 03/24 10:15
推 crazyhoho: 中國編劇真輕鬆 整個照抄再找顏值高的去演也一部188F 03/24 10:18
推 c93cj3: 所以張翰飾演螂宿?189F 03/24 10:19
噓 pchuang: 張翰跟林更新一樣噁心190F 03/24 10:20
推 Zeroyeu: 中國人無恥 我相信台灣沒哪個人敢這樣講的191F 03/24 10:20
推 xiahself: 中國人根本沒文化可言呵呵 還在那邊經典咧192F 03/24 10:21
推 smileray: 根本一模一樣 告死他們好了193F 03/24 10:21
推 ab32110: SPX 不能張翰的發言跟林更新差不多水準194F 03/24 10:22
推 outofdate: 下一部就抄幽遊白書吧 也有四聖獸195F 03/24 10:24
推 tokyo730714: 1.首先 中國很多劇都是翻拍自小說
2.中國很多小說抄日本動漫抄很大196F 03/24 10:25
推 SZQK: 看標題還以為至少會抄的掩飾一點,根本一樣啊…200F 03/24 10:27
→ GABA: 泛統媒一直報強國多競爭多上進 又一堆致敬消息...202F 03/24 10:31
推 luna031: 山海經跟星宿根本扯不上關係 要抄也抄的有創意一點205F 03/24 10:37
推 isisss: 這根本一模一樣207F 03/24 10:45
推 zeldeo: 渡瀨的題材是,但是情節可不是!!!209F 03/24 10:48
推 williamsc: 我還以為幹嘛把故事簡介重複寫兩段勒210F 03/24 10:50
推 blxbl: 抄襲啊!中國沒有著作權的概念!213F 03/24 10:53
推 stock0907: 比澳洲客沒品的華客去日本自由行乞才搭廉航的呀!215F 03/24 10:56
→ qbay: 美朱不過就是個母豬218F 03/24 11:01
推 wmtsung: 中國人以後就別拍佛教題材,那是印度的故事喔220F 03/24 11:08
推 sulaman: 果然螂性,抄襲還這麼理直氣壯。222F 03/24 11:11
推 GARIGI: 100%符合223F 03/24 11:11
推 tacowoo: 劇情根本一樣啊!224F 03/24 11:12
噓 JoSue: 我說沒有抄就是沒有抄226F 03/24 11:18
→ jur1512: 張翰講這什麼鬼話=_=227F 03/24 11:19
推 OoJudyoO: 以前中國歷史劇是真的不錯 現在很奇怪233F 03/24 11:41
→ flameteru: 26:你挖中國題材我都沒說你抄了234F 03/24 11:42
推 kissung: 日本人又抄襲古中國28星宿了XDD236F 03/24 11:50
推 axd1982: XDDDDDDDDDDDDDDD237F 03/24 11:58
→ deadogy: 又一次螂性的完美展現240F 03/24 12:11
噓 Lydia66: 雖然我也不喜歡夢幻遊戲的女主角,不過強國人水準真高243F 03/24 12:18
推 chiying: .........244F 03/24 12:22
→ jimshow2001: 誰叫他們原本培育的小說系統被自己人打臉,題材東不能寫西不能用,只好繼續用國外的252F 03/24 12:38
推 mocca000: 他們自己奇幻類小說非常多啊 為何要抄20年前的夢幻遊戲256F 03/24 12:48
推 g1409: 螂性257F 03/24 12:48
推 wjw92900: 強國水準 普天之下都是我們der258F 03/24 12:53
推 seraph01: 可是山海經跟四聖獸和星宿沒有關係耶XD259F 03/24 12:54
推 Enfys: 張翰顆顆260F 03/24 12:55
→ doom3: 狼性264F 03/24 13:09
推 doodad: 連海報都是copyFF265F 03/24 13:09
→ wingsfly: 大概下次就要抄十二國記了吧…266F 03/24 13:12
推 iceafu: 根本全抄啊連改都懶得改……還敢否認267F 03/24 13:16
推 canappeco: 這個背景描述根本就是夢幻遊戲吧XD268F 03/24 13:25
推 juny23love: 擺明是抄的還那麼不要臉 西遊記也是脫胎自印度史詩啊!269F 03/24 13:29
→ cutesnow: 抄得這麼不要臉,也無話可說272F 03/24 13:32
--