回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 alice1216 ( )
標題 Re: [新聞] 蔡英文就職  俄率先表態反台獨
時間 Sun May 22 21:18:56 2016

身為一個俄文版版主 看到俄羅斯新聞 率先查證也是很重要的

首先我們到 俄羅斯官方最大新聞網站vesti查詢 搜尋台灣　тайвань
http://www.vesti.ru/search?q=тайвань
Результат поиска
Новости дня от Вести.Ru, интервью, репортажи, фото и видео, новости Москвы и регионов России, новости экономики, погода ...

 

我們看前三篇新聞　

第一篇是講科技的略過

第二篇是講23間在發展中國家最好的大學 裡面有講台大

第三篇520發布 很有意思我們看一下

　Президентом Тайваня впервые в
　истории стала женщина

我給翻譯翻譯甚麼叫驚喜

我就他媽的給你翻譯甚麼叫做他媽的驚喜

"台灣史上第一個女性總統"

接著我們看內文 就看第一段就好

　Президентом Китайской Республики,
　как официально называется непризнанное
　государство Тайвань, впервые стала
　женщина. Тайваньская государственность
　берёт начало в 1949 году, когда на остров
　после поражения в гражданской войне
　были эвакуированы органы власти партии
　"Гоминьдан" и её лидер Чан Кайши, который
　и стал первым президентом Китайской

　Республики. Доминирование "Гоминьда
　на" в политике продолжалось до 2000 года,
　когда на выборах впервые победила
　оппозиционная Демократическая
　прогрессивная партия (ДПП).

中華民國總統，也就是所謂的台灣政府，出現第一個女性總統，台灣政府
在內戰過後從1949年播遷來台，蔣介石的國民黨政權統治直到2000年，
之後第一次輸給民進黨DPP


接著我們搜尋看看真理報 就是那個常常上政治笑話的真理報

http://www.pravda.ru/?area=searchSiteGoogle&q=т
Правда.Ру

 

最後有關台灣的是2015 12 17 連關注都沒有 整個被忽略

只好略過


最後我看到的親中媒體應該是抄這一篇
http://ria.ru/politics/20160519/1436582750.html
Захарова: Россия считает Тайвань неотъемлемой частью Китая | РИА Новости
Оперативно и достоверно о событиях в России и в мире: политика, экономика, происшествия, спорт, наука, культура. Больше чем новости:фото, видео, инфог ...

 
　Захарова: Россия считает Тайвань
　неотъемлемой частью Китая
扎哈羅娃:俄羅斯認為台灣是中國的一部分


其實可以在這裡看俄羅斯的兩面手法，

畢竟一方面摸中國頭 一方面又保留了台灣的獨立性

俄羅斯人也普遍知道台灣就是蔣介石政權 這種又不是官方放幾句話就會改變的

畢竟身為一個用忽悠就可以騙走支那大片土地的忽悠大國

講甚麼都不可以信



※ 引述《Greatness ()》之銘言：
:     蔡英文就職  俄率先表態反台獨
:     俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃在索契在台北時間20日凌晨於東盟建立對話夥伴關係
: 20週年紀念峰會上表示，無論誰擔任台灣地區的領導人，俄方承認只有一個中國且反對任
: 何形式的台獨。
:     扎哈羅娃在當天的一個新聞發布會上對媒體表示，俄羅斯關注台灣地區局勢發展。扎
: 哈羅娃強調，俄羅斯對台灣問題的立場是一貫、堅定且不會改變的。俄方承認，世界上只
: 有一個中國，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府。台灣是中國不可分割的
: 一部分，俄羅斯反對任何形式的台獨。
: 中時電子報
: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160520003393-260408
蔡英文就職 俄率先表態反台獨 - 中時電子報
俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃在索契在台北時間20日凌晨於東盟建立對話夥伴關係20週年紀念峰會上表示，無論誰擔任台灣地區的領導人，俄方承認只有一個中國且反對任何形式的台獨。扎哈羅娃在當天的一個新聞發布會上對媒體表示，俄羅斯關注台灣地區局勢發展。扎哈羅娃強調，俄羅斯對台灣問題的立場是一貫、堅定且不會改變的 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.191.24
※ 文章代碼(AID): #1NGR75ze (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1463923141.A.F68.html
推 sd09090: 俄國髒東西1F 05/22 21:19
推 kid725: 專業2F 05/22 21:20
→ usebbs: 俄國偷土地最不手軟惹3F 05/22 21:21
推 wyvernlee: 你俄國系 ?4F 05/22 21:21
其實是斯語系
推 rattenn: 呵呵 比起霉體我信你了5F 05/22 21:21
推 bigwate: 推查證6F 05/22 21:21
→ hk416: 推 原po是記者7F 05/22 21:21
好端端的翻譯文章給大家看 幹嘛羞辱我 哭哭
推 PePePeace: 結論就是中時是支那媒體8F 05/22 21:22
→ amovie: 手法跟美國類似 會發函恭喜蔡英文就任9F 05/22 21:22
推 zzcline: 推專業認真10F 05/22 21:22
→ amovie: 但另一方面又說 不希望中國台灣改變現狀11F 05/22 21:23
推 sagakey: 推12F 05/22 21:23
推 wsx26997785: 台灣是土共話 那俄國以後走海路去雙子城就要看它臉色13F 05/22 21:23
→ amovie: 換句話說 美國不希望台灣獨立 也不希望統一14F 05/22 21:23
推 ororzzz: 兩面手法很正常15F 05/22 21:24
→ wsx26997785: 台灣維持獨立性 對 美 菲 俄 日 韓有利16F 05/22 21:24
推 color1152: 推17F 05/22 21:24
推 Zuleta: 你俄文系?18F 05/22 21:24
推 cul287: 蠻有趣的19F 05/22 21:24
推 kx7613120: 推20F 05/22 21:24
→ amovie: 俄國想必也是相同態度  但支那選擇只有反對獨立
故意忽略他們也是反對統一的21F 05/22 21:24
→ rie779: 所以dpp的俄文寫法是ДПП23F 05/22 21:25
推 xx60824xx: 推24F 05/22 21:25
→ Skeleton7: 原來如此    其實感覺北極熊更關注南海吧   @~@25F 05/22 21:25
推 dogmax: 有查證給推26F 05/22 21:26
推 Satoman: 哈拉秀27F 05/22 21:26
→ ctes940008: 專業28F 05/22 21:27
推 nojydia: 推推推29F 05/22 21:28
推 wsx26997785: 騙騙中國阿 當年也說一起邊界蓋僑 中方快蓋好了30F 05/22 21:29
推 zonaubade: 推以正視聽31F 05/22 21:29
→ wsx26997785: 但俄方連動都不動 最後中方無奈只好自己花錢幫他蓋32F 05/22 21:29
推 cbstgb: 抓包33F 05/22 21:29
推 PAULVC: 推34F 05/22 21:31
推 yannicklatte: 推，太神啦35F 05/22 21:31
→ power41: 專業36F 05/22 21:31
推 RandyTA: 推 查證37F 05/22 21:32
※ 編輯: alice1216 (220.132.191.24), 05/22/2016 21:33:18
推 mikapauli: ДПП=ΔΠΠ38F 05/22 21:32
推 p123yt: 推39F 05/22 21:32
推 Glucophage: 厲害40F 05/22 21:33
推 hotbath: 中時重工41F 05/22 21:33
推 Balders: 汪狗製造 保證驚喜42F 05/22 21:34
→ holydc: 哈拉秀!!43F 05/22 21:34
推 vji: 專業推44F 05/22 21:34
推 m21423: 專業推45F 05/22 21:34
推 Crauser: 原PO好厲害46F 05/22 21:34
→ milkbread: 請問俄文版名稱是?47F 05/22 21:34
推 SilverFox: 科科48F 05/22 21:34
推 isrex: 。49F 05/22 21:35
→ Crauser: 這也顯示台灣媒體素質多差，斷章取義、不經查證甚至造假在這種水準媒體不斷轟炸之下，民眾很難維持清晰的思維50F 05/22 21:35
推 lilyriza: 推52F 05/22 21:36
推 wsx26997785: 不是台灣媒體吧53F 05/22 21:37
→ Crauser: 很容易就被牽著鼻子走了54F 05/22 21:37
推 moonstarxs: 推55F 05/22 21:38
→ Crauser: 尤其報導國外的新聞時，版上都抓過好幾次看圖說故事了56F 05/22 21:38
推 kis28519: 專業推57F 05/22 21:38
→ NEWinx: 俄國是臺灣的一部分58F 05/22 21:38
推 contrav: 謝謝你撥亂反正59F 05/22 21:38
推 rotusea: 我還以為你關燈XD 完全顯示不了俄文字母啊~60F 05/22 21:38
推 orange7986: 推61F 05/22 21:39
推 jaguars33: 裝睡的人和造業媒體叫不醒62F 05/22 21:39
推 s87847415: 推63F 05/22 21:39
推 detective62:64F 05/22 21:40
推 addert: 推!65F 05/22 21:41
推 afgfg: 謝謝你66F 05/22 21:41
推 CJhang: 推67F 05/22 21:41
推 snowxmas: 推查證68F 05/22 21:42
推 sunsun5566: Гоминьдан 國民黨69F 05/22 21:42
推 evilture: 中時爛媒體 亂報導想混淆視聽70F 05/22 21:42
推 givar: 推71F 05/22 21:42
推 LiveInNow: 俄文好難學72F 05/22 21:43
推 Dovahkiin:73F 05/22 21:43
→ amovie: 為啥我能顯示俄文??74F 05/22 21:43
推 MiyooYa: 推翻譯75F 05/22 21:43
推 a7708101: da Гоминьдан is shit anyway76F 05/22 21:43
推 leontj: 太神了77F 05/22 21:45
推 jmss50894: 新中國就蘇聯作的蘇聯當然知道阿OДO78F 05/22 21:45
推 fl299: 原來您是湯師爺XD79F 05/22 21:45
推 clavi: 假新聞也不會有懲罰 哀80F 05/22 21:46
推 loel1223: 推翻譯81F 05/22 21:47
推 iecdalu: 推 旺中果然垃圾媒體82F 05/22 21:47
推 holydevil:83F 05/22 21:47
推 lisunlo: 推84F 05/22 21:47
推 moon0033: 介紹幾個烏克蘭妹子認識認識85F 05/22 21:47
→ xgodtw: 看第一段就好 靠夭誰看得懂啦XDD86F 05/22 21:47
推 lsc36: 推 哈拉秀87F 05/22 21:47
推 herbert0620: 推 原po好強喔XD88F 05/22 21:49
推 FakePPL: 台灣霉體，謝謝原PO89F 05/22 21:50
推 fxntdsxdr: 垃圾媒體專業打臉90F 05/22 21:51
推 iPad8: 神人推91F 05/22 21:52
推 timandsam: 專業推92F 05/22 21:52
推 angell543: 好強啊～93F 05/22 21:53
推 bj45566: 感謝94F 05/22 21:53
推 caesar95:  中媒是造謠大戶 也不是頭一天才知道的事惹~95F 05/22 21:53
推 regeirk: 推96F 05/22 21:54
推 susuless: 專業97F 05/22 21:54
推 lizardc1: push98F 05/22 21:54
推 Carrarese: 哈拉修99F 05/22 21:54
推 JudgmentLin: 好難啊100F 05/22 21:54
推 bkj123: 推專業101F 05/22 21:55
推 tony121010: 推102F 05/22 21:55
推 tiara: 不用你翻譯我也知道中時絕對造謠！103F 05/22 21:55
推 stock168: 推原po104F 05/22 21:56
推 cheetahspeed: 垃圾中霉105F 05/22 21:57
推 cerberi: 推106F 05/22 21:57
推 aghgna: 推翻譯 俄文好可怕107F 05/22 21:57
推 woow1225: 高調108F 05/22 21:58
推 ciplu: 中X出品 造謠保證109F 05/22 21:58
推 gosee: 愛死PTT了  高手一堆110F 05/22 21:59
推 nht:111F 05/22 21:59
推 lingling0000: 推!112F 05/22 21:59
→ papawalk: 這篇不推不行113F 05/22 22:00
推 shadowless: 有西伯利亞白鶴的新聞嗎114F 05/22 22:00
推 maderfucker: 幹太猛了吧俄文版版主XDDDDDDDDDDDDDDDDD115F 05/22 22:01
推 ayuyamap:116F 05/22 22:01
推 Cityfrighten: 感謝翻譯117F 05/22 22:02
推 ybz612: 哈拉修118F 05/22 22:02
推 king22649: 推 ＯДＯ119F 05/22 22:02
→ susuqi: 哈哈哈 真是好大的驚喜120F 05/22 22:02
推 djyunjie: 俄老又不笨121F 05/22 22:03
推 gh34163: 哈哈哈，中屎又造假不意外122F 05/22 22:04
推 xfirex: 推123F 05/22 22:04
推 Marce: 推推124F 05/22 22:04
推 philology: 推125F 05/22 22:05
推 q152134: 推126F 05/22 22:06
推 adifdtd: 鄉民人才備出阿127F 05/22 22:06
推 peterouch: 推推推128F 05/22 22:06
推 abc1231qa: 翻譯太猛!!!!129F 05/22 22:07
推 vingfing: 果然又是假新聞130F 05/22 22:08
推 Tuscany: 推131F 05/22 22:08
推 billy4305: 推132F 05/22 22:08
推 higameboy: 推133F 05/22 22:09
推 orfan: 原po快陶啊~~ 不然等下有人會叫你翻母豬母豬夜裡哭哭的俄文134F 05/22 22:09
　свинья свинья плачет на ночь
這是豬豬 夜裡哭
　свиноматка свиноматка плачет на ночь
這才是母豬母豬 夜裡哭哭

推 pistons0604: 專業推135F 05/22 22:09
推 ila9970: 中華地區現在的分裂，俄羅斯就是最大的幕後問題136F 05/22 22:10
推 tonyscat: 推137F 05/22 22:11
推 kw003266: 高調推138F 05/22 22:12
推 etw6776: 幹豪猛XDDDDD139F 05/22 22:12
推 catvsdog: 重工業又被打臉 XD140F 05/22 22:13
推 jimmysts: 推141F 05/22 22:14
推 chiangburger: 人才~142F 05/22 22:14
推 crescentsnow: 用心良苦查證, 感謝!!143F 05/22 22:14
※ 編輯: alice1216 (220.132.191.24), 05/22/2016 22:16:21
推 facefear: push144F 05/22 22:15
推 pantw: 忽悠清朝的土地，中華民國又爛到無力掌握邊疆，真慘145F 05/22 22:15
推 tio2catalyst: 翻譯辛苦了146F 05/22 22:16
推 aurior: 忽悠XDD147F 05/22 22:16
推 lovelebron24: 推148F 05/22 22:16
→ all0pha765: 7樓怎麼劈頭就來一句罵人 太過分了149F 05/22 22:18
推 Fallot: 幫高調150F 05/22 22:19
推 willie0171: 推151F 05/22 22:20
※ 編輯: alice1216 (220.132.191.24), 05/22/2016 22:21:54
→ all0pha765: https://goo.gl/EKkE5G 原po那句夜裡哭哭的俄語被翻152F 05/22 22:21
Google 翻譯

 
→ all0pha765: 成這樣XD153F 05/22 22:21
推 gamertwo: 高調推 超專業的!154F 05/22 22:21
推 stevenkuo: 按讚的俄羅斯部隊哩？！155F 05/22 22:22
推 psypoorer: 師爺有禮！翻譯的驚喜很棒156F 05/22 22:22
→ spaceview: 打臉給推157F 05/22 22:22
推 joesarira:158F 05/22 22:22
推 Su22: 專業159F 05/22 22:23
推 jaeomes: 推160F 05/22 22:23
推 leov72: 推161F 05/22 22:23
推 guepard: 推霸氣XDD162F 05/22 22:24
推 kcl0801: спасибо вам Большое163F 05/22 22:24
推 nagisaK: свиноматка свиноматка плаче164F 05/22 22:25
推 rexlin: 推165F 05/22 22:26
推 sigit: XD166F 05/22 22:27
推 cca1109: 哈哈 蛐蛐崩潰167F 05/22 22:28
推 chihchin0112: 雖然看不懂~還是推一個XDDDDDDD168F 05/22 22:28
推 ko363630: 你這樣叫kmt如何是好169F 05/22 22:30
推 lovejamwu: 推170F 05/22 22:31
推 CHU094080: 原po記者 原po記者171F 05/22 22:31
推 albert1229: 推！172F 05/22 22:32
推 Tamama56: 推173F 05/22 22:32
推 holysea: 這個世界上也只有中國會認為這個長久以來都在覬覦中國領土的北極熊是他們的朋友了174F 05/22 22:33
推 kids1991: 推176F 05/22 22:34
推 Maziger: 您俄語系？177F 05/22 22:34
推 chihchuan: 推178F 05/22 22:35
推 JFNfrog: 好久沒去版上看了，猛然看到熟悉的ID  哈179F 05/22 22:36
推 bird0331: 專業180F 05/22 22:39
推 Clairewu: 推181F 05/22 22:40
推 YujiReul: 推182F 05/22 22:40
推 GY8: 版主大大183F 05/22 22:41
推 rosemoli:  前前..第一夫人還是俄羅斯人呢184F 05/22 22:41
推 bruceh: ｡ﾟ･(ﾉ Д)人(′Д)人(Д` )･ﾟ｡185F 05/22 22:43
推 rosemoli: 推 董原文就不用被牽著走186F 05/22 22:43
推 error123: 俄文版版主，聽起來很威187F 05/22 22:44
推 guysBBBB: 最後一段以前讀歷史覺得超扯XDD188F 05/22 22:45
推 nwtk: 我一直覺得 看得懂俄文真的很神...189F 05/22 22:46
推 hanhsiangmax: 他媽的你給翻譯翻譯XDDD190F 05/22 22:46
推 ymx3xc:191F 05/22 22:46
推 a0652qj: 推！！192F 05/22 22:47
推 usereminem: 猛193F 05/22 22:49
推 jeneaqa1: 推194F 05/22 22:49
推 e821017: 推195F 05/22 22:50
推 Junticks: 結論：狗報正常發揮中196F 05/22 22:50
推 david7112123: 推推推197F 05/22 22:51
推 hmchang12: 台霉只會斷章取義 製造對立198F 05/22 22:52
推 forbake1: 推199F 05/22 22:53
推 johochula: 帥啦 強者200F 05/22 22:54
推 HNO3: 忽悠是什麼？201F 05/22 22:55
推 JoSue: XDDDD 推202F 05/22 22:56
推 Pegasus170: 推查證！203F 05/22 22:56
推 j68345517: 斯語系204F 05/22 22:56
→ Pegasus170: 忽悠：混水摸魚打爛仗。205F 05/22 22:57
推 davidwood: свиноматка свиноматка плач206F 05/22 22:57
推 all0pha765: HN大 用呼攏也差不多啦207F 05/22 22:58
→ davidwood: ет на ночь208F 05/22 22:58
推 Kent76435208: 妓者這篇怎麽不抄呢?209F 05/22 22:59
推 minipc: 巴修耶斯吧系巴！210F 05/22 23:00
推 letyoufree: 俄文真的世界最難學的語言了211F 05/22 23:02
推 kissu5566: 我只對俄國妹獨立212F 05/22 23:02
推 plains: ……您俄文系？啊…還真的是XD213F 05/22 23:05
推 tlsg2: 專業給推214F 05/22 23:05
推 HANJIUN: 強215F 05/22 23:07
推 soiyu: 推216F 05/22 23:08
推 mikazeray: 師爺！你給我翻譯翻譯什麼叫做驚喜！咦？真的翻譯啦！217F 05/22 23:08
推 GrayOwl: 推218F 05/22 23:09
推 gunfighter: Cyka Blyat219F 05/22 23:10
推 GARRETH: 教我俄文~220F 05/22 23:10
推 mvpdirk712: 版上神人眾多221F 05/22 23:13
推 glass203571: 感謝專業人才分享222F 05/22 23:14
推 cbr0627: 打臉給推～台灣獨立建國加油223F 05/22 23:14
推 justastupid: 太神啦224F 05/22 23:16
推 allen314: 專業給推225F 05/22 23:19
推 uonfon:226F 05/22 23:21
推 pp810207: 台灣要是跟中國統一,就真的可以跟美國平起平坐了，因為沒內敵了阿227F 05/22 23:23
推 am712: 蔣介石一直是蘇聯奶大的(北伐) 奶量超過中共很多229F 05/22 23:23
推 tzuchun0214: 推230F 05/22 23:27
推 chumi907: 先推不然人家以為我看不懂（真的看不懂231F 05/22 23:29
推 Macawnivore: 我已經完全確定整個八卦版大概就我最魯 Q.Q232F 05/22 23:43
推 ppon: 媒體製造業不意外233F 05/22 23:44
推 nsmmsn: !234F 05/22 23:45
推 weimr: 專業推.... 打的臉真腫235F 05/22 23:46
推 p1227426: 可以仲介 俄羅斯妹236F 05/22 23:47
推 kcyy: 專業237F 05/22 23:48
推 kipi91718: 好專業238F 05/22 23:49
推 bunny2002062: 推239F 05/22 23:51
推 tony70017: 求各國語言的"母豬母豬 夜裡哭哭"XDDDDDDDDDD240F 05/22 23:53
推 wht810090: 專業...241F 05/22 23:54
推 drugwitch: 專業推242F 05/22 23:57
推 tina0013: 認真推243F 05/22 23:58
推 APC: 蓋244F 05/22 23:59
推 sodome: 推245F 05/22 23:59
推 cc219310: 推246F 05/23 00:03
推 crazylovewow: 推！247F 05/23 00:04
推 w5723865: 強248F 05/23 00:06
推 whatisge: 俄文版 Russian249F 05/23 00:14
推 mhygkj: 獨裁政權 兩面手法 稀鬆平常 可笑可笑250F 05/23 00:15
推 momogo628: 推251F 05/23 00:19
推 seasonyu: 推252F 05/23 00:23
推 ttecat: 專業推！253F 05/23 00:29
推 sholock: 強!254F 05/23 00:29
推 akay08: тайвань255F 05/23 00:30
推 iecdalu: 光是射手座的Alice就值得推256F 05/23 00:31
推 gold97972000: 哈拉修~~~~~~257F 05/23 00:36
推 toyamaK52: 上坂同志:你是敵人!258F 05/23 00:40
推 ryankkk: 推259F 05/23 00:41

--