回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 ALOVET (AKB48 さいこう!)
標題 [新聞] 史上最長結巴！蔡英文見外賓停頓10秒
時間 Wed May 25 17:47:34 2016

1.媒體來源:
新唐人亞太台

2.完整新聞標題:
史上最長結巴！蔡英文見外賓停頓10秒

3.完整新聞內文:
【新唐人亞太台 2016 年 05 月 25 日訊】蔡英文總統24日接見美國商務部助理部長賈朵
德（Marcus Jadotte）訪華團，不過會談一開始，蔡英文卻想不起賈朵德的中文譯名，結
巴了10秒鐘。


總統 蔡英文 VS.美國商務部助理部長 賈朵德：「愕...愕...賈(Jadotte)，I have
problem of saying Chinese language. I’m sorry.(我想不起賈朵德的中文譯名 對不
起)我們非常感謝賈朵德助理督導，把台灣列作這一次行程裡面的一站....。」

接見外賓，蔡英文遭遇史上最長的一次結巴，還好趕緊用英文向賈朵德道歉， 賈朵德雖
然聽得一頭霧水，卻安慰性地用中文說了 知道，兩個字安慰蔡英文，引來現場一陣笑聲
，也化解了尷尬。


4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20160525/video/172288.html
史上最長結巴！蔡英文見外賓停頓10秒 - 新唐人亞太電視台
蔡英文總統24日接見美國商務部助理部長賈朵德（Marcus Jadotte）訪華團，不過會談一開始，蔡英文卻想不起賈朵德的中文譯名，結巴了10秒鐘。 ...

 

5.備註:

抓到了!
居然結巴那麼久，肯定有隱情!

--
美服麵包、陸服麵包、韓服麵包通通都有，就是沒有屬於臺服的麵包。
既然這樣，今後只好靠航航創造。
這個故事就是描寫擁有「油膩之手」的肥宅少年 張嘉航
從小立志為全世界驕傲的臺灣人，玩出專屬於台服的麵包，在鑽石場締造的賣麵包史詩。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.242.235
※ 文章代碼(AID): #1NHNJ00h (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1464169664.A.02B.html
→ wang1b: 黨工上班嘍～1F 05/25 17:48
推 sakaizawa: 小結巴2F 05/25 17:48
推 waijr: 講英文比較順3F 05/25 17:49
推 icewindwu: 小結巴不是已經死了？怎麼又出現了？4F 05/25 17:49
→ a27588679: 為啥要用中文譯名？5F 05/25 17:49
推 ckgc2002: 381：連講話都結巴，下台啦！6F 05/25 17:49
噓 yukaiw: 沒準備就是這樣7F 05/25 17:49
推 kairi5217: 幹 陳浩南不用負責嗎8F 05/25 17:49
→ kuluga: 難怪看微博中國豬藉此發揮了9F 05/25 17:49
推 rayxg: 黨工:丟臉丟到國外10F 05/25 17:49
推 h50212263: 幹 快笑死 妳也有這一天啊11F 05/25 17:50
推 blairkimi: 下台12F 05/25 17:50
推 traipse: 語言能力不好的人才會酸蔡 如果你總是和外國人講英文現在卻要改向外國人講中文 有經驗的人就知道一開始很難轉過來13F 05/25 17:50
噓 ererer: 台灣人的臉都被丟光了15F 05/25 17:51
→ kuluga: 所以一堆中國人就跟9.2一樣高潮了16F 05/25 17:51
推 gred121: 黨工真是辛苦呢 一天領多少17F 05/25 17:52
→ kuluga: 還說台灣人臉丟光你行你去18F 05/25 17:52
推 gotohikaru: 忘記名字跟語言能力也無關啊19F 05/25 17:52
推 eugenehi22: 我正想召喚ererer ilovekmt 死魚出來呢 ererer真是乖20F 05/25 17:53
推 xulei: 早該廢除中文了 中文就是沒英文好用21F 05/25 17:53
推 hojoe: 姓名這種東西可以直接講英語不是嗎?22F 05/25 17:54
→ Yuwuen:             ㄏㄏ  要是MBA連勝文就被噓到XX了23F 05/25 17:55
推 tangolosss: 馬廢物 鹿茸是耳朵裡面的毛 才叫丟人現眼 XDDDDDDDDDD24F 05/25 17:57
推 kw003266: 上工啦 叭叭～25F 05/25 17:57
推 coox: 英姊妳就講英文吧26F 05/25 17:58
推 leo6120: 空心菜27F 05/25 17:59
→ v7q4: 蛆蛆:丟臉丟到國外了!     支那:你台獨!!!28F 05/25 17:59
→ hongtm: 要是馬早被酸爆了29F 05/25 18:00
推 ians20025: 直接唸英文名就好啦，中文讓記者自己翻譯30F 05/25 18:00
→ BDG: 不適任 叭叭31F 05/25 18:01
推 g8330330: 應該是太帥 臉紅說不出來畫32F 05/25 18:01
推 rtwodtwo: 國家元首公開場合要講官方語言33F 05/25 18:01
→ asked: 這種公開場合總統被規定講中文34F 05/25 18:02
推 Augustus7689: 黨工五毛快來噓 ，幹，懷疑啊？35F 05/25 18:02
→ rtwodtwo: 馬英狗那種自戀愛秀英語能力的 是自損國格36F 05/25 18:03
推 victor33: 黨工辛苦了37F 05/25 18:03
推 papawalk: 小英真的好可愛 XDDD38F 05/25 18:03
推 abellea85209: 黨工上工囉39F 05/25 18:03
推 lili300: 因為她以前習慣用英文講外交辭令講習慣了吧40F 05/25 18:03
推 salvador1988: 為什麼姓名不能用原文?41F 05/25 18:04
噓 longeye709: 這關官方語言屁事。名字說英文ok阿。42F 05/25 18:04
推 auerbach: 因為肥宅都沒朋友所以永遠不會忘記對方名字43F 05/25 18:06
推 et252784: 小英幕僚有說過她講中文也會用倒裝句XD44F 05/25 18:09
噓 pocariccw: 空心菜45F 05/25 18:09
噓 fbiciamib123: 國家臉都丟光了46F 05/25 18:10
推 isaa: 元首都是講自己國家語言，只有某馬很愛自己用英文開記者會47F 05/25 18:10
噓 inVINCEable: 跳蛋漏電了48F 05/25 18:11
推 traipse: 是丟臉在哪？明明那句英文就講超順 她講整場英文超級順49F 05/25 18:13
推 asdg62558: 黨工趕快工作啦50F 05/25 18:15
推 raylock1216: 這種突槌還滿可愛的XD51F 05/25 18:15
噓 photoless: 台灣人金古追 都不懂欣賞嗎？52F 05/25 18:18
噓 atpx: 幹，kmt不用負責喔53F 05/25 18:19
推 deshocker: 蔡英文有說過他用英文思考比中文快54F 05/25 18:21
推 Vladivostok: 沒有會前準備嗎？忘記名字還不扯？又不是路上遇到。55F 05/25 18:22
推 fallen1: 看這些支那賤畜崩潰真是有趣XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD56F 05/25 18:24
噓 roc074: 連中文都不會講的人當台灣總統…57F 05/25 18:24
推 polyasia: 我看到美女 一般也是這樣58F 05/25 18:27
推 seon520: 她一定是想到賈不妙59F 05/25 18:28
推 abomgo: 說蔡英文中文不好？呵呵，蛆蛆真的好幽默<(▔︶▔)>60F 05/25 18:28
推 staramit: 影片好好笑XD突然卡關61F 05/25 18:30
推 ji3ul4j06: 說實在有練習應該就不會卡成這樣，一下停頓ㄧ下看稿感覺有點弱62F 05/25 18:31
噓 a055450: 母豬剛學人話  大家耐心點64F 05/25 18:36
噓 eiphonyas: 噓樓上65F 05/25 18:37
推 a34567: 帶風向的省省吧 馬英九會被酸爆才不是因為這樣66F 05/25 18:38
推 imanikki: 黨工現在價錢還是300嗎? 我覺得有點多耶67F 05/25 18:38
推 crazyke313: Wow噓的人用字超狠 還沒崩潰完喔！？68F 05/25 18:39
推 jack22661: 一有漏洞馬上進攻 蛆蛆出動囉！69F 05/25 18:39
推 albb0920: 用他英文名子就好了啊70F 05/25 18:43
推 thyme51244: 讓她講英文吧71F 05/25 18:45
→ paleomort: 黨工真是有洞就鑽。72F 05/25 18:45
推 Cold5566: 不就忘記而已怎麼一堆人崩潰XDDD73F 05/25 18:47
推 d59203z: 黨工真是噁心死了 公豬還懂得用腦我也是服了74F 05/25 18:47
推 ucieric: 為什麼人名要譯，直接英文就好了75F 05/25 18:50
→ cons: who are you76F 05/25 18:58
→ freakclaw: 叫他甲甲不就好了 :D77F 05/25 18:59
→ JamieWu: 人名可以不用譯吧 這樣頗尷尬78F 05/25 19:01
噓 sean90330: 空心不意外79F 05/25 19:06
推 IQ120: 小結巴80F 05/25 19:08
推 isalin: 蔡英文很順 以前就有過語言轉換的問題 也沒甚麼
蔡”講”英文很順 XD81F 05/25 19:09
推 erikanofann: 還是馬英九英文好 有國際觀 噢忘了他是美國人83F 05/25 19:12
推 nabiqueen: 看到小英坐在那張椅子上就爽！ 有種感動想流淚的感覺！84F 05/25 19:18
推 fifi0828: 還要翻譯成中文名字喔 ==85F 05/25 19:19
推 nightjoker: 想到之前某人笑柯P英文不好，結果幾天就被打臉的新聞86F 05/25 19:24
噓 daiavex1025: 羞恥play?87F 05/25 19:27
推 SYUAN0301: 外國名字硬要唸中文才白癡88F 05/25 19:29
→ michelle07: 搞不懂名字幹嘛一定要翻成中文==89F 05/25 19:32
噓 asubulu: 前天蔡英文第一次接近外賓一開始講英文，還裝可愛，我不知道鏡頭在拍而講"Mandarin"，笑笑帶過，換馬英九應該就被定到外太空了90F 05/25 19:33
推 zeanmar: 蔡「英文」講英文啦你XDDD93F 05/25 19:38
推 cloud1030: 溼了94F 05/25 19:39
推 jerrylin: 馬英九 : 一  二  三  四  五  六  七  八 九  十  謝謝95F 05/25 19:46
推 soumi520: 小英：。。。。。（到底是賈啥？？）96F 05/25 19:57
推 penumbra: 他哪有用中文說「知道」？他是說自己的英文名吧97F 05/25 20:34

--