看板 Gossiping作者 cul287 (希悠)標題 [新聞] 鴻海郭董下令 日本夏普「全英語」運作時間 Tue Jun 7 15:03:49 2016
1.媒體來源:
LTN
2.完整新聞標題:
鴻海郭董下令 日本夏普「
全英語」運作
http://i.imgur.com/QJBBe4v.jpg
鴻海副總裁戴正吳、鴻海董事長郭台銘、夏普社長高橋興三。(左至右,資料照,美聯社
〔即時新聞/綜合報導〕鴻海併夏普之後,董事長郭台銘坦承兩家公司企業文化存在一些衝
擊,為快速拉進彼此差距,
決定推動夏普內部「全英語」環境,以加快夏普重建腳步。但這
是否是擴及到鴻海集團旗下所有公司,則有待觀察。
綜合媒體報導,鴻夏成婚後,公司整合才要開始,台灣公司與日本公司合併,帶來的企業文
化衝擊,卻在合併簽約後發生,為強化國際化,減少溝通障礙,決定英語成為夏普官方溝通
語言,另外,還包括企業對內、對外所有文件也全部改成英語;連同夏普內部有海外工作與
留學經驗的員工,一併成為新寵,預期將成為重用梯隊成員。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/18W0js
鴻海郭董下令 日本夏普「全英語」運作 - 財經 - 自由時報電子報
鴻海併夏普之後,董事長郭台銘坦承兩家公司企業文化存在一些衝擊,為快速拉進彼此差距,決定推動夏普內部「全英語」環境,以加快夏普重建腳步。但這是否是擴及到鴻海集團旗下所有公司,則有待觀察。綜合媒體報導,鴻夏成婚後,公司整合才要開始,台灣公司與日本公司合併,帶來的企業文化衝擊,卻在合併簽約後發生,為強化國 ...
5.備註:
May show gun more?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.53.5
※ 文章代碼(AID): #1NLd7O72 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1465283032.A.1C2.html
→ IHD: 日本勞工要崩潰了吧3F 06/07 15:04
推 lazyming: 備註的翻譯真可謂達到音譯義譯完善境界11F 06/07 15:06
推 waijr: 故意為難日本人 想讓他們自動辭職13F 06/07 15:06
推 rayxg: 另類逼走員工方法14F 06/07 15:07
推 signm: 日本人講英文超爛誰聽得懂15F 06/07 15:07
推 kopiayu: Let't speak English,dude,hey!18F 06/07 15:07
→ excercang: 這是趕走米蟲的作法阿 年輕人學習英文沒問題19F 06/07 15:07
推 shlee: 這個真的是變相裁員..擺明就是逼你走20F 06/07 15:08
→ excercang: 通常有能力的高位老人主管英文也不會太差21F 06/07 15:08
推 LOVEMS: 那有可能擴到全集團,郭董在中國還敢這樣搞才是真的了不起22F 06/07 15:08
推 waijr: 原本不大會講 願意去學去改變的人對公司配合度高23F 06/07 15:09
→ excercang: 說真的 我支持這個作法 但台灣公司也要一併實施24F 06/07 15:09
推 WeAntiTVBS: 真的要這樣搞 應該要從土城頂埔的鴻海公司開始導入25F 06/07 15:09
推 momocom: 初芝的高層也只有島耕作會講英文26F 06/07 15:09
→ WeAntiTVBS: 這樣才對 台灣這邊一定要先導入 日本這邊還是維持現狀28F 06/07 15:09
推 qscgg: XD根本就逼辭退的手段啊29F 06/07 15:10
→ efun77000: 曾聽過ratio 唸做radio 完全猜不出來...30F 06/07 15:10
推 widec: 要日本人講英語真的是要他們的命31F 06/07 15:10
→ WeAntiTVBS: 得宜 你鴻海憑什麼要求被合併的日方夏普全面改用英語?32F 06/07 15:10
→ waijr: 這應該不是多厲害 肯不肯配合公司政策去改變而已33F 06/07 15:10
推 elfria: 我之前聽過日本人把Video唸成Video...很扯吧35F 06/07 15:10
推 Leeng: 哈哈 日本人崩潰wwwwwww36F 06/07 15:10
噓 sdf90258: 低能 嘴巴說不裁員 結果就是要變相逼你辭職37F 06/07 15:10
→ waijr: 不然你一流企業一流大學畢業的應該都會講 敢不敢講另一回事38F 06/07 15:10
→ excercang: 日方公司就是敗在不改變 老屁股心態才會失敗40F 06/07 15:11
→ WeAntiTVBS: 其實要這樣搞全英語運作 也只能適用於台灣的鴻海這端41F 06/07 15:11
※ 編輯: cul287 (61.224.53.5), 06/07/2016 15:11:51
→ excercang: 不單是夏普這樣 全日本多數的公司都是42F 06/07 15:11
→ terryFr: 就是為了要接水果啊43F 06/07 15:11
→ excercang: 敢得罪老屁股,給年輕人機會 這覺得沒有不好45F 06/07 15:12
推 ooxxman: 除掉老員工的手段而已 日本人不敢動老員工 由鴻海來動手46F 06/07 15:12
→ tctv2002: 裁員手段而已 你不學 就滾 就這麼簡單47F 06/07 15:12
推 pmdrt: 日清杯麵先知49F 06/07 15:12
推 rei196: May show gun more XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD50F 06/07 15:12
推 joanrey: 難得推郭董, 這個屌~51F 06/07 15:13
推 npc776: 會發R的音好厲害XDDDDDDD52F 06/07 15:13
→ ooxxman: 全英語環境至少會讓老人混不下去 是逼退的手段 先除老頭55F 06/07 15:14
→ joanrey: 既削弱台日溝通問題又提升國際企業形象57F 06/07 15:14
→ dorydoze: 真正成熟的企業文化不該要求這個吧58F 06/07 15:14
推 q123212: 臺灣商人到哪都是一個字 :___59F 06/07 15:14
→ excercang: 他們逼退老人也要花很多錢的 日本的資遣費用非常高61F 06/07 15:14
→ joanrey: 還可以順便把適應力薄弱的員工汰換掉62F 06/07 15:15
推 hate56: 崩潰 幫QQ63F 06/07 15:15
→ excercang: 日本公司一旦進去了 除非有重大問題不然都不會叫你走這樣的冗員只會增加,人事成本會過高64F 06/07 15:15
推 mited: 這不是要日本員工去死嗎67F 06/07 15:16
→ pkmu8426: 要日本人講英文 比什麼都痛苦阿68F 06/07 15:16
→ JamieWu: 好慘阿 用這種方式逼退老員工70F 06/07 15:16
→ pkmu8426: 明天開門就會看到辦公室集體上吊71F 06/07 15:17
→ wemee: 終身聘用制 趕不走72F 06/07 15:17
→ dorydoze: 有這麼嚴重嗎~~他們讀寫應該沒問題73F 06/07 15:17
推 q123212: 完了 自殺率上升百分之3074F 06/07 15:17
推 ttakearest: 要整那些資歷老年紀大又沒實力的吧,他們肯走財務狀況會好很多75F 06/07 15:17
→ wirefu: 日清預言是什?77F 06/07 15:18
→ wirefu: 叫中國100萬產線作業員也一律用英文吧79F 06/07 15:19
→ wirefu: 文化隔閡會更大82F 06/07 15:19
推 sindy520: 日本人沒辦法發R的音,Radio會唸成ladio~rain會唸成lai83F 06/07 15:20
→ vergilmir: 這確實是刁難阿 不然的話現在叫小英說官方語言改英文好84F 06/07 15:20
→ excercang: 不願意改變就跟台灣公務員一樣 為何鄉民會叫公務員滾87F 06/07 15:20
推 doom3: 裁減沉員新妙招 用英文逼你走91F 06/07 15:21
→ excercang: 他這對產線員工影響很小 主要是針對主管吧93F 06/07 15:22
→ pkmu8426: 日本員工又不是花我的錢... 是在講什麼94F 06/07 15:22
→ raepopo: 這是逼日本員工離職吧95F 06/07 15:23
推 poeoe: 郭董就是威96F 06/07 15:23
推 nekoares: 這算世界趨勢吧,Honda只要有外國員工與會也是全程英文98F 06/07 15:23
推 asosan: 為什麼要怕?日本人不是有翻譯蒟蒻?99F 06/07 15:23
→ pkmu8426: ultra ㄚ挫(台語) 日語: 屋嚕拖拉100F 06/07 15:23
推 mido: 這招有點猛101F 06/07 15:24
→ kphuang: 郭董這舉有點白目102F 06/07 15:24
推 shiyobu: radio 拉機喔 幹103F 06/07 15:24
推 xan1053: 日本其他企業早就有 學樂天、UQ和Honda的104F 06/07 15:24
推 Carmelo3: 鴻海是最大股東 怎會無權要求106F 06/07 15:25
噓 alcloth: 一堆皇民在那邊幫祖國員工哭哭 看了就好笑XD107F 06/07 15:25
→ waitress: 台灣分公司的人原本就可以用英文工作,
但是日本那邊就會有問題108F 06/07 15:26
推 nekoares: 人家SHARP高階主管也都是精英了,幫人家擔心什麼英文111F 06/07 15:26
推 mudee: 要國際化 想升遷本來就要會英文113F 06/07 15:30
推 eliteark: 我還以為是要找工程師 原來是要找英語教師啊 哈哈哈115F 06/07 15:32
推 ddss: JDI跟敝司也是全英溝通啊,PTT 鄉民程度是有多差116F 06/07 15:33
推 chiz2: 一堆自慰以為日本人英語不通的118F 06/07 15:33
推 chunfo: 不會英文待什麼外商120F 06/07 15:34
推 ace4: 犧牲小部份人 讓大部份人能活下去121F 06/07 15:36
推 soyjay: 郭董的英文也沒多好啊 還不是照樣講123F 06/07 15:37
推 eric20: 先裁員再逼退資深員工!!!!!124F 06/07 15:38
推 yu0117: 這是變相縮編嗎?125F 06/07 15:38
→ alcloth: 果凍是可以跟外國記者直接對答的 這樣應該電過很多鄉民126F 06/07 15:40
推 umano: 夏普只會日文 弱爆了127F 06/07 15:42
推 freesamael: 信件、文件、跨國會議使用英文是很正常的,應該不會要求日本人跟日本人開會還要講英文吧129F 06/07 15:43
→ sionxp: 日本人是會講英文喔134F 06/07 15:45
推 wagner: 很惡劣耶136F 06/07 15:45
推 mrporing: 日本人的英文不見得差喔,但是口音會讓你聽不懂137F 06/07 15:45
推 goull376: 鄉民先擔心下自己程度吧...能進夏普程度應該贏過板上大139F 06/07 15:46
推 sionxp: 影片超好笑 XDDDDDDDDDDDD140F 06/07 15:46
推 henrylin8086: 我在機場被帶去小房間質詢,日本英語我必須聽四五次我才聽得出來他要說什麼。142F 06/07 15:47
推 otld: 郭董:他們都是自願離職的 我絕對不會裁員144F 06/07 15:48
推 mrporing: 我有次想去一個景點,快到站的時候公車司機一直說"殺す"145F 06/07 15:48
→ mrporing: 我就想司機為何想砍我,後來我終於聽出來他在說close147F 06/07 15:49
推 cyora: 很多日企已經全英文了啊,不過都是經歷大換血陣痛期吧…148F 06/07 15:49
→ mrporing: 司機看我是外國人所以說英文,我只好跟他說我聽得懂日文149F 06/07 15:50
推 aghgna: 逼日本人辭職的大絕150F 06/07 15:51
推 saiya: CLOSE說成殺す 有笑點151F 06/07 15:51
噓 hahahahayou: 郭董也不看看自己在併購記者會講的英文 根本是笑話152F 06/07 15:52
推 LIONDODO: 殺す kill-su 嗎xd153F 06/07 15:53
推 YSJ543: 逼老頭走的絕招155F 06/07 15:56
→ dai26: 民間公司就是老闆說了算156F 06/07 15:57
噓 winiS: 專業師傅也不會英文啊,找東南亞外勞來上班吧157F 06/07 15:57
推 wwwqoo: 不曉得如果是在美國然後鍋董要求員工全中文以因應中國市場會發生啥事158F 06/07 15:58
→ pkmu8426: 東南亞有辦法過去的 日文可都溜了 更不用說英文160F 06/07 15:59
推 zeumax: 他又不要求口音,他是要文件改成全英文對應
日常溝通沒這麼誇張不能日語啦~只是跨國會議不是日文也不是中文,只能英文,這很公平吧?161F 06/07 16:00
推 amoebaba: 鄉民不是最愛看老草莓被排擠嗎165F 06/07 16:06
推 zeumax: 科技業,這樣還好167F 06/07 16:09
推 ww12575: 呃...推文都是學生嗎 什麼叫要日本人說日語要他們的命?打錯。說英文168F 06/07 16:10
噓 ncueBenson: 台灣人講台語 怎沒看到公司要求全台語更何況是外來語= =174F 06/07 16:24
推 zerok: 郭董一定有看日清的廣告176F 06/07 16:25
推 theeht: 沒有要他們講中文就很好了177F 06/07 16:26
推 lisyu: 會發R的音好厲害呀~178F 06/07 16:27
→ audrey94: 如果能進大公司的書寫程度應該是不會太差,口音也許難懂,但是台灣人的口音也很重卻不自知179F 06/07 16:28
推 LIGAGA: 有夠衰的…181F 06/07 16:30
推 Roset: 日清杯麵XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD182F 06/07 16:31
→ liao18: 沒叫他們講台語就很好了184F 06/07 16:36
→ colinfeng: 逼迫日本人離職吧,然後再找中國經理人入駐185F 06/07 16:36
推 jyekid: 那廣告太好笑了186F 06/07 16:37
→ g8330330: 日本老員工要回去吃自己了187F 06/07 16:40
推 D1: 說英文 高級公司啊!188F 06/07 16:40
推 MacOSX10: 很多德國公司早就這樣搞了189F 06/07 16:41
推 seraph01: 鴻海自己有全英語嘛? 沒有的話就機掰郎啊190F 06/07 16:46
噓 ceab: 哈哈哈。白痴194F 06/07 16:52
推 Koibito: 台灣一堆人講confirm講成conform;cancel講成cancer
還好意思笑人家lol195F 06/07 16:54
噓 noborukun: 那台灣,中國所有員工,還有你郭董應該也要比照辦理。198F 06/07 17:00
→ akway: 全中文不是更快201F 06/07 17:04
噓 annie06045: 故意逼走日本人 嘖嘖 其實日本多益平均成績比台灣高只是日本人英文口音重 英文口語溝通會有心理壓力202F 06/07 17:07
推 pccheni: conigiwa204F 06/07 17:09
→ mlnaml123: 以前考進sharp是要放鞭炮的慶祝的耶、員工素質沒那麼慘吧205F 06/07 17:13
→ ststLiang: 這種要求應該也算正常吧,又不是要求用中文
總不能要求其他人都要會日文209F 06/07 17:18
推 ab32110: 這要求沒啥不妥 這麼大的企業你居然錄取不會英文的才詭異211F 06/07 17:23
推 labulato: 說不定真的實施先走的還是台幹哩215F 06/07 17:32
推 MAXcafe: 幹 居然比日本人還機掰XDDD216F 06/07 17:36
推 Kenqr: 變相裁員 這招高明217F 06/07 17:49
推 mdkn35: 這個人超狠的...218F 06/07 17:59
推 sellgd: 這個作法正確 牽涉到公司的討論 郵件 本來就應該用共通語即使兩名員工會用本國語 但通訊用英語才會有據可查219F 06/07 18:04
推 vi000246: 還好吧 在外商也是要講英語222F 06/07 18:18
→ gwenwoo: * 支持中國各省獨立 *225F 06/07 18:29
推 sunnyx: 能進夏普的不是三兩三 英文可能還好吧…226F 06/07 18:31
推 s595857: 崩潰~~~~~~229F 06/07 18:51
推 c7683fh6: 郭董這招好招耶! 趕快學起來XD230F 06/07 18:51
推 t95912: 強制說英文? 好狠啊233F 06/07 19:05
噓 Dailin: 這邊看出一堆酸民雙重標準 uniqlo制定英語是公司規定語不說嗎?日本樂天還要求主管多益成績怎不講?234F 06/07 19:12
→ kurobane: 之前姿態那麼高 是不知道鍋董有仇必報嗎 傻傻的236F 06/07 19:23
--