看板 Gossiping作者 shibadog (shibadog)標題 [新聞] 中國第7次北極考察 研究員排出「北七」大時間 Wed Jul 27 15:24:22 2016
1.媒體來源:
自由
2.完整新聞標題:
中國第7次北極考察 研究員排出「北七」大字…
3.完整新聞內文:
中國官方於25日派出研究隊伍,第7次進入北極圈展開科學考察,為了慶祝第7次北極考察
,船上人員竟排出「七北」兩個大字,但許多台灣網友看到照片後都笑了出來,因為若從
右至左看這兩個大字將是「北七」,也就是「白癡」的台語發音 。
據《新華網》報導,中國於25日派出「雪龍」號科考船,第7次進入北極圈開始極地科學
考察,為了紀念第7次進入北極圈考察,船上的科學研究人員便排排站擺出「七北」兩個
大字。我國臉書粉絲團「小聖蚊的治國日記」今天便轉貼《新華網》的報導,貼文意有所
指的寫「中國人就是:」
若將「七北」兩字從右至左看就是的台語發音「北七」,我國網友看到照片後紛紛笑翻並
留言「怕其他人都不知道嗎」、「原來是北七....失敬失敬」、「研究顯示中文字的排列
順序不影響閱讀,下意識看成北七?」、「我對強國人的景仰,有如黃河氾濫,一發不可
收拾!」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/A6Xvsd
中國第7次北極考察 研究員排出「北七」大字… - 國際 - 自由時報電子報
中國官方於25日派出研究隊伍,第7次進入北極圈展開科學考察,為了慶祝第7次北極考察,船上人員竟排出「七北」兩個大字,但許多台灣網友看到照片後都笑了出來,因為若從右至左看這兩個大字將是「北七」,也就是「白癡」的台語發音 。據《新華網》報導,中國於25日派出「雪龍」號科考船,第7次進入北極圈開始極地科學 ...
5.備註:
UCCU
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.37.202
※ 文章代碼(AID): #1Nc66f_j (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1469604265.A.FED.html
推 signm: 871F 07/27 15:24
→ joumay: 真的是 北七2F 07/27 15:25
推 ams9: 中國北七 不能再高了3F 07/27 15:25
※ 編輯: shibadog (49.218.37.202), 07/27/2016 15:26:55
推 urdie: 87 很符合中囯11F 07/27 15:26
※ 編輯: shibadog (49.218.37.202), 07/27/2016 15:28:14
推 waijr: 台語14F 07/27 15:27
推 k70113: 北七支那狗17F 07/27 15:28
推 youfe: 市政北七路19F 07/27 15:28
→ edwdada: 這跟文化有什麼關係啊..中國人那邊就不用北七啊20F 07/27 15:28
推 wengo: 鄰國事務21F 07/27 15:28
推 bybe: 哈哈哈哈哈哈哈 腦殘支那22F 07/27 15:28
→ edwdada: 哇 你修掉了-.-24F 07/27 15:28
後來覺得笑一下就好不能說沒文化,畢竟他們沒接觸過。像我也是最近才知道韓文shiba是罵人的XD
推 moonlind: 這就是國情不同啦 我們要尊重中國文化 他們本來沒這意思25F 07/27 15:28
※ 編輯: shibadog (49.218.37.202), 07/27/2016 15:29:30
推 sandiato: 怎麼會跟文化沒關係,就兩國文化不同造成的啊27F 07/27 15:29
推 heinse: 北七 XDDDDDDDD28F 07/27 15:29
→ moonlind: 事實證明我們祖先完全不同 不然怎會有這種誤會呢31F 07/27 15:30
→ edwdada: 可是他一開始是說文化很重要啊 北七又不是中國人的文化32F 07/27 15:31
※ 編輯: shibadog (49.218.37.202), 07/27/2016 15:31:12
推 kevabc1: 名副其實的北七!!!!!36F 07/27 15:31
→ loserloser: 中國人不知道北七也是蠻正常的 只有台灣在用吧38F 07/27 15:31
→ moonlind: 就像我們看到日本的"精一杯" 會覺得怪怪的 代表臺灣跟日本不算同一國39F 07/27 15:31
噓 hnyvqc: 中國賤民汙染全世界 連北極圈也不放過41F 07/27 15:32
推 sandiato: 原來是那個「文化」,又一次證明了兩國文化不同43F 07/27 15:33
→ asstitle: 跟金玉堂一樣阿 日本人看到也笑呵呵45F 07/27 15:33
推 airlow: 看到這個能笑得很開心的到底是有多無聊 ? XD47F 07/27 15:35
推 mido: 北七48F 07/27 15:36
→ rosemoli: 這是一種到此一遊的概念 還不北七?49F 07/27 15:36
推 a001223: 下面留言 下次就改成極八了50F 07/27 15:37
推 bmyone: 太平洋-北極考 第七次考查團59F 07/27 15:45
→ Roger5566: 酸民拿這種諧音來嘲笑 豬油也能拿出來講 水準只有低劣60F 07/27 15:46
推 gerda: 吱吱北七61F 07/27 15:47
推 DWR: 也只有這種集權國家才會整天搞這種62F 07/27 15:47
推 yu0117: 人國中笑取樣這要不←66F 07/27 15:52
推 meowchen: ㄟ(|v|)o 左往右78 右往左87 自己選吧67F 07/27 15:53
推 tksq: 真 北七76F 07/27 16:15
推 Conniiiie: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD80F 07/27 16:28
推 wsx26997785: 北七 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD81F 07/27 16:29
推 raepopo: 這北七照看起來真是夠北七89F 07/27 16:47
推 ePaper: 87分 不能再高了94F 07/27 17:00
推 iqnine: 排出名字沒錯啊 寫出自己名字的也是98F 07/27 17:25
推 Gosen: 慶記市 市政北七路參戰~102F 07/27 17:37
推 pray: 北七109F 07/27 19:40
推 arsian: 北七是有人權的 中國沒有人權110F 07/27 19:43
→ DanJill: 台灣人果然超容易小卻辛~~~~112F 07/27 20:41
噓 pantw: 看完有點哀傷,我國連去北極科學團都沒有,只剩嘴泡鄉民團114F 07/27 21:47
→ gwenwoo: 中共對台飛彈有增無減 * 支持中國各省獨立運動118F 07/27 22:42
噓 atpx: 滿丟臉的, 台灣只剩下上網嘲笑別人的能力119F 07/27 22:52
--