原文蠻中肯滴  不過是蠻酸的

《BBC中文網》里約奧運：中國民眾的受害者心態？

一項民意調查顯示，80%以上的中國人認為里約奧運會的裁判員對中國有偏見。

里約奧運會賽程過半，中國的愛國者抱怨連連。

首先，很多中國觀眾認為，奧運會裁判對中國運動員不公。在所有奧運會場館
使用的中國國旗都不正規，上面的小五星的角度不對。

在一場比賽中，中國和美國運動員並列銅牌，但升旗時中國國旗處於美國國旗
下方。分別來自澳大利亞和法國的兩名游泳選手指控中國運動員使用禁藥，並
拒絕向其道歉。

中國觀眾抱怨，中國體操選手「被黑」，中國舉重選手「被黑」，中國游泳選
手也「被黑」。

中國沙灘排球隊也差點「被黑」，靠選手們勇敢面對「欺負人」的瑞士隊才贏
得比賽（你沒看錯，一個8百萬人口的小國欺負了一個人口14億，比自己多出1
75倍的國家）。

這種臆想的根源是什麼呢？

在里約奧運會的第一天，中國中央電視台在微博上發文說：「當我們的心態越
來越成熟，越來越懂得欣賞比賽，能坦然地為對手鼓掌，凸顯的是大國的自信
和包容。」

但願如此。


從表面上看，中國公眾有足夠的理由去展示「自信和包容」。中國運動員在國
際舞台上贏得許多金牌和榮耀，同時，中國的政治領袖正凖備在杭州歡迎參加
G20峰會的大國領導人。

但是，央視如果相信「自信和包容」應該成為奧運會的主旋律，那麼它確實需
要努力把這種精神傳達給觀眾。

一項民意調查顯示，80%以上的中國人認為里約奧運會的裁判員對中國有偏見
，只有16%的人認為其他國家和中國一樣可能遭受誤判。

上周四晚，官方《中國青年報》發表評論，試圖扭轉這種大眾心態。評論指出
：「縱觀現代奧運百年歷史，誤判的爭議此起彼伏……不僅中國，美國、日本
、俄羅斯等國也都有遭遇不公裁判的時候。」因此，「對於誤判，不加區分地
認為全都是『別有用心』，就有點情緒化了。」

但是，中國的官方媒體實在不應該去責怪別人，因為中國民眾的受害者心態就
是它們製造出來的。

「裁決無效」

奧運會開幕前一個月，設在荷蘭海牙的常設仲裁法院作出裁決，認為中國對南
海海域沒有「歷史權利」。中國官方發動輿論攻勢，公開表達憤怒。這種憤怒
至今仍然影響著民眾的情緒。

「不接受、不參與、不承認」，這是南海仲裁結果發佈後在微博上流傳的一張圖片。

當時的主流論點是，這個國際法裁決與中國的立場不同，因此無效。仲裁庭法
官要麼愚蠢，要麼收了對方的錢，甚至可能二者兼有。

如果中國政府可以選擇性地對待國際法裁決，那麼中國民眾採用同樣原則對待
體育裁判，又有什麼值得驚訝的呢？

就在奧運會前，網民幾乎每天都能看到官方支持的網絡視頻，讓中國民眾警惕
西方搞垮中國、把中國變成第二個敘利亞的巨大陰謀。

如果有外國人在里約奧運會上陰謀搞垮中國，他們真的是太失敗了。到記者發
稿時為止，中國金牌總數並列第二。中國隊只在2008北京奧運時獲得過獎牌總
數第一。要說里約奧運的裁判有特別針對中國的偏見，恐怕有點牽強。

誠實、熱情、自然

責怪外國裁判也有一個好處——降低中國觀眾的期望值，可以緩解中國運動員
肩頭的巨大壓力。

中國奧運「粉絲」們熱衷於在社交媒體上轉發有關中國奧運選手的信息。

但還是有中國運動員因表現不佳而含淚向國家道歉，也有運動員將獎牌獻給國
家。比如舉重選手龍清泉在獲得金牌後說：「感謝祖國！這一份力量是祖國給
我的。」

不過，最觸動民眾心靈的運動員卻不是這種類型。

中國游泳選手傅園慧得到銅牌就表示大喜過望，還說沒拿到銀牌「可能是我的
手太短了吧」。她沒有埋怨對手玩心理戰術，也沒有責怪裁判針對中國的偏見
。她說訓練太苦，「鬼知道我經歷了什麼」。

誠實、熱情、自然—中國真應該鼓勵更多的運動員像傅園慧一樣「做自己」。

傅園慧得到銅牌，在頒獎台上綻放滿意的笑容。

與傅園慧對比，另一位游泳選手孫楊則把自己放置在了軟實力天平的另一端。

澳大利亞選手霍頓指控孫楊服用禁藥，引發一場紛爭。中國多數人認為，霍頓
的行為粗魯，而且對孫楊不公平。

我對此難以做出評判。但確實有好幾個國家的運動員和教練都對孫楊不滿，因
為孫楊多次在賽前熱身訓練中與其他選手發生摩擦。

自從霍頓發表上述言論之後，官媒《環球時報》稱澳大利亞「處在各種文明的
邊緣地帶」，曾是「越洋監獄」。中國社交媒體上對霍頓的辱罵更是不堪入耳
，他被說成是「毒蛇」、「種族主義者」，等等等等。

獲得金牌的澳大利亞選手霍頓（中）和獲銀牌的孫楊（右）站在領獎台上。

羊群心理？

中國的體育迷為什麼會那麼感情用事呢？為什麼他們的意見那麼統一，而不是
有一系列不同的觀點？

應該指出，中國運動員艱苦訓練，是值得尊重的。也應該指出，中國為打擊禁
藥做出了長期而艱難的努力。

但是，為什麼中國很少有人願意提及中國國家游泳隊過去服用禁藥的歷史，以
及孫楊本人的不良紀錄？上周五媒體報道，中國游泳選手陳欣怡奧運會藥檢呈
陽性，這也許會促使中國開始自省。

如果在禁藥問題上都不能自省，那麼還有什麼希望讓中國在更危險的國際爭端
上反思自己的立場？

我認為，從最深層的角度講，這與中國缺少言論自由有關。在奧運話題上的從
眾心理和在南海爭議上的羊群心態是相通的。

南中國海是重要的航運路線，也是附近各國居民的重要漁場。

海牙仲裁結果公布後，美國、日本和澳大利亞發表聯合聲明，要求中國遵守國
際法，尊重航行自由。中國對此表示憤怒。

官方的宣傳機器開足馬力，以激起民眾對相關國家的憤怒。就在上個月底，《
環球時報》把澳大利亞叫成「紙貓」，並警告，如果澳大利亞「來南海蹚渾水
」，就將成為「中國進行警告、敲打的合適對象」。

自那以後，澳大利亞和越南都遭受到嚴重的網絡攻擊，日本則抗議中國海警船
和漁船船隊進入日本控制的爭議海域。

韓國因部署薩德導彈防禦系統而受到中國的經濟懲罰。菲律賓代表隊在奧運會
開幕式上出場時，中國央視解說員沉默以對，根本沒提該國的名字。
Image caption 中國媒體和網民十分關注孫楊的表現。

在這重重的敵對氣氛之下，不難理解中國民眾為什麼會抱著那麼重的受害者情
結來看待一場體育盛會，為什麼會處處提防對手的反華陰謀。

可能傅園慧可以用她的經歷為依據，為參加里約奧運會的中國代表隊（以及所
有其他代表隊）訂立一個「三不」原則：失敗時不要輸不起；不要陷入偏執的
群體思維；不要對國際規則挑挑揀揀。

中國加油！
※ 編輯: BrownNoser (190.109.164.81), 08/17/2016 18:16:03

--