看板 Gossiping作者 Anddyliu (安滴滴)標題 [問卦] 中(陸)生以為自己是蝸牛時間 Mon May 15 10:58:42 2017
有個中國在台灣留學生跑去養蝸牛的社團
問問題
http://i.imgur.com/8OXdpcd.jpg
「請問有陸生同學，在台灣申請英國master
的簽證經驗嗎～」
後來有人回：這是蝸牛討論分享區，而非陸生分享區喔！
有沒有中國留學生以為自己是蝸牛的八卦？
幹！後勁十足！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.64.23
※ 文章代碼(AID): #1P6Hbbb4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1494817125.A.944.html
推 learnpig: 台灣陸生(x) 陸生蝸牛(o)2F 05/15 10:59
推 Allen0315: 本來就應該叫中生 中客 推蝸牛~~~XDDDDDD3F 05/15 11:00
推 Mesenne: 那是本人的照片嗎？我可以欸6F 05/15 11:00
→ Hateson: 為什麼我看不懂......= =9F 05/15 11:00
推 wwvvkai: 最後真的變蝸牛了啊11F 05/15 11:00
推 bengowa: XDXDXDXDXD14F 05/15 11:01
推 aCCQ: 陸生=中國學生(X) 陸地上的(O)16F 05/15 11:01
→ wqj3701: 中國留學生到陸地生長蝸牛論壇發問17F 05/15 11:01
→ KangSuat …
推 KangSuat: 可能想說那裡有駐板中國人 姑且問一下20F 05/15 11:02
推 gcobc37695: 他們社團叫做台灣陸生蝸牛交流園地
可是他是再問陸生的事22F 05/15 11:02
推 Aotearoa: 陸生蝸牛XDDDDDDDDDD25F 05/15 11:03
推 yago: 台灣陸地上生存的蝸牛社團。26F 05/15 11:03
推 Dannyx: XDDDDDDDDDdd31F 05/15 11:03
噓 alcloth: 紅的明顯 所以有海生蝸牛嗎??? 文組提問32F 05/15 11:04
推 lostmvmv: 就養殖"陸地生"蝸牛的社群 中國人看到"陸生"就以為是39F 05/15 11:04
推 KingKingCold: 幹笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD44F 05/15 11:05
推 ak904: 蝸居46F 05/15 11:05
推 urmfo: XDDD
後勁十足欸48F 05/15 11:05
→ lostmvmv: 為了避免再造成他們困擾 請大家一定要正名 中國學生50F 05/15 11:06
推 Handway: 我個人是比較喜歡陸生烏龜討論區RR53F 05/15 11:06
推 dlter: 昨晚有看到 真的會笑死XD54F 05/15 11:06
→ kkkppp: 也還好咧，就是誤解而已，必竟網路世代出現一堆新代名詞，55F 05/15 11:07
推 j513024: 看兩次才懂....58F 05/15 11:08
推 Aotearoa: 誤解XDDD 是沒長眼睛吧60F 05/15 11:08
→ kkkppp: 比如炒飯意指嘿咻，她雖不明蝸牛意指何物，但看到陸生就以61F 05/15 11:08
推 ppc: 蝸牛 哈哈62F 05/15 11:08
→ kkkppp: 以為是中國來台念書學生的交流地!65F 05/15 11:09
推 ppptttqaz: 大概誤認為 陸生蝸牛=中國學生像蝸牛一樣努力爬吧66F 05/15 11:09
推 Areso: 陸生 誰跟你陸生 又不是柯文哲68F 05/15 11:10
→ KangSuat …
→ KangSuat: 中蝸人:你們台灣人也是陸生啊，難道海生不成?69F 05/15 11:10
推 higameboy: 陸生蝸牛XDDDDDDDDDDDD71F 05/15 11:10
→ KangSuat …
→ KangSuat: 不好意思，台灣人有空生的喔^^73F 05/15 11:10
噓 harkk2001: 噓 alcloth: 紅的明顯 所以有海生蝸牛嗎? 所以文組沒讀74F 05/15 11:11
推 RLAPH: 蝸牛萌萌75F 05/15 11:11
推 flux: 反串逆XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD79F 05/15 11:11
推 usoko: 再繼續用大陸稱呼中國啊 哈哈哈哈哈哈81F 05/15 11:11
推 jorden: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD84F 05/15 11:13
推 ckpioneer: 應知蝸牛是啥 但看到"陸生蝸牛"以為意指旅居海外的大陸學生吧86F 05/15 11:14
推 Bonkon: 陸你個頭XD89F 05/15 11:14
→ ckpioneer: 要體諒有些人並不想待在自己祖國 背著殼出走阿~91F 05/15 11:14
推 pillliq: 大概跟晴天蝸牛沒有關西八96F 05/15 11:16
推 mytoychiu: …………看到「蝸牛」怎麼還留言得下去？98F 05/15 11:17
推 Aotearoa: 也許蝸牛是某種暗稱自己人的代號？ XDDDDDDDDD99F 05/15 11:18
推 devilkool: 為了自己的權益，陸生自己應該支持正名中國學生101F 05/15 11:19
推 TMDWTF: 笑到被同事罵102F 05/15 11:19
推 baiweilo: 回文組，蝸牛並非正式生物學分類103F 05/15 11:20
推 holyhelm: 晴天蝸牛嘛 一定以為蝸牛=9.2惹104F 05/15 11:21
推 lbowlbow: 他發文前都不看一下這群組在討論什麼的嗎XD105F 05/15 11:21
推 baiweilo: 腹足綱有多次獨立登陸演化107F 05/15 11:22
推 Addidas: 病急亂投醫的經典範例109F 05/15 11:23
推 Licor: XDDD110F 05/15 11:24
推 Rektgg: 後勁可以112F 05/15 11:24
推 modn: 此陸生非陸生，看懂後真的覺的太好笑了114F 05/15 11:24
推 ienari: 海生蝸牛: 小蝸115F 05/15 11:24
推 zankuro: 幹XDDDDDDD116F 05/15 11:25
→ KangSuat …
推 KangSuat: 喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~蝸蝸118F 05/15 11:25
推 s540421: 中蝸生 又有新代號能稱呼了119F 05/15 11:25
推 CS5566: (遮臉)120F 05/15 11:26
推 nomorepipe: 原來是陸生蝸牛呀！我還以為是陸生蝸牛呢XDDDDDDD125F 05/15 11:27
推 muhsin: 笑惹WWW陸你妹 中生啦126F 05/15 11:28
噓 worf1128: 我是臺灣人，認為臺灣是一個國家，但不覺得好笑阿，今天127F 05/15 11:29
推 victoryman: 陸地生長的蝸牛=陸生蝸牛 非中國大陸學生 = =128F 05/15 11:29
→ worf1128: 臺灣人去英國美國被笑，覺得如何129F 05/15 11:29
→ CS5566: 台灣陸生 + 陸生蝸牛 = 台灣陸生蝸牛131F 05/15 11:29
→ nagisaK: 台灣人跑去英國美國蝸牛討論區被笑也是剛好132F 05/15 11:29
→ nagisaK: worf1128完全搞不清狀況134F 05/15 11:30
→ worf1128: 中國學生只是跑錯地方問非該社團性質的事135F 05/15 11:30
推 ckpioneer: 這不是她們來台灣被笑 是去錯討論區大家覺得很有趣推文也說了137F 05/15 11:30
→ nagisaK: 跑錯地方被笑不就剛好?問簽證問到蝸牛社團 不長眼怪我?139F 05/15 11:30
→ ckpioneer: 今天如果正名成「中生」 應該不會有如此語意誤解140F 05/15 11:31
→ nagisaK: 今天他不是陸生一樣好笑143F 05/15 11:31
→ zjack: W大你有看懂這篇嗎144F 05/15 11:31
推 rosemoli: 不過有這麼多人對蝸牛感興趣 也真是意外145F 05/15 11:31
推 yanis: XDDDDDDDDDD147F 05/15 11:32
推 heinse: 有笑給推148F 05/15 11:32
推 egg781: 有沒有台灣中生代生物交流園地?150F 05/15 11:33
推 Areso: 中國學生不應被訕笑 正名中生確有必要性 中生 中生151F 05/15 11:33
推 ringtweety: 又不是只因他是中國人才笑 就是個會錯意的笑點啊152F 05/15 11:33
推 cttw19: 正名為中生吧153F 05/15 11:34
推 fin806: 蝸牛也懂簽證!? 姆咪!?155F 05/15 11:35
推 worf1128: 直接回說問錯地方不就好了？？ 如果是高加索人會被拿來笑還是友善回應156F 05/15 11:35
推 ckpioneer: 高加索人沒有機會以為自己是【陸生】阿....
為何凡事要扯崇洋? 不就只是名詞問題?
-.-159F 05/15 11:36
推 skasia886: 幹這是joke吧XXXXXXXD162F 05/15 11:36
推 yanis: 就過度自信陸生一定是自己呀 叫中生就不會有問題惹163F 05/15 11:37
→ KangSuat …
推 KangSuat: 等他們自稱 美洲大陸生、歐洲大陸生、非洲大陸生再說164F 05/15 11:37
→ yanis: 把自己搞得跟蝸牛同級 第一次看到wwww165F 05/15 11:37
推 dinosaurjr: 後勁太強了 真的太強了...XDDDDDDD166F 05/15 11:37
推 diiky: 不錯笑XD167F 05/15 11:37
推 tigerzz3: 幹這太好笑了 高級~~~171F 05/15 11:38
推 Crauser: 所以才說要正名中國學生阿，你看出意外了吧173F 05/15 11:39
→ ewjfd: 幹快笑死 本來就該正名中生了176F 05/15 11:40
推 Orzer: 支那就是87 XDDDDDDD177F 05/15 11:40
→ ewjfd: 第一時間看不出來的人 已經被媒體洗腦太久了178F 05/15 11:41
推 Remedy: 蠻好笑的179F 05/15 11:41
推 teaball: XDDDDDDDDDDDD180F 05/15 11:41
推 kemusi: 噗！後勁好強喔！181F 05/15 11:42
推 CM15: 真的超好笑182F 05/15 11:42
推 keorik: 這個後勁好強185F 05/15 11:43
→ s87087: XDDD 這後勁186F 05/15 11:44
推 widec: 靠杯 看了三秒鐘才笑出來187F 05/15 11:45
推 skyexers: 大頭貼看起來長的還不錯耶189F 05/15 11:45
推 tw2000: 這支那有好笑到XDDDDDD191F 05/15 11:46
推 XXXXSOW: 幹智障XDDDD沒腦 啟智192F 05/15 11:47
推 AxelGod: XDDDDDDDDDDDD想了一下才發現 中文真是193F 05/15 11:48
推 h73o1012: 原來是伊藤潤二的蝸牛女啊194F 05/15 11:48
推 nalaculan: 卡位，以後蝸牛說不定會變成中生的代稱~哈！196F 05/15 11:49
→ airazor: 其實這也不是養蝸牛的社團就是198F 05/15 11:50
推 usoko: 還在陸生 媽的哪一個人類不是陸生 你魚人喔？199F 05/15 11:51
→ xdbx: 陸生是陸地上生 不是大陸生202F 05/15 11:53
推 Morigan: 哈哈哈，笨版歡迎您203F 05/15 11:54
推 muzik: 感覺是個正妹呵呵205F 05/15 11:54
推 cwuwang: XDDD. 支那寶206F 05/15 11:55
推 chichung: 確定不是陸生來台這種行為叫蝸牛嗎？ XD214F 05/15 12:00
推 reexamor: XDDDD該是正名為中生的時候了！215F 05/15 12:01
推 herro760920: 智障中國人，連中文都看不懂哦XD來台灣的外國學生都這種水準嗎216F 05/15 12:02
推 lwrwang: 台灣「陸生蝸牛」O「台灣陸生」蝸牛 X221F 05/15 12:04
推 cloudin: XDDDDDDDDDD224F 05/15 12:05
→ gwenwoo: 習大大崩潰~然後領五百226F 05/15 12:06
推 hmt17: XDDD228F 05/15 12:06
→ max5566: 這是joke 版嗎 哈哈哈哈哈231F 05/15 12:07
→ GABA: 陸生 甘比亞交換學生表示：232F 05/15 12:07
推 tomroy: 幹快笑死 看了好幾次才看懂233F 05/15 12:07
推 mido: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD234F 05/15 12:08
推 zxc1213: 是陸生蝸牛啦XDDDDDD235F 05/15 12:08
推 Tiacz: 看到蝸蝸園怎麼還留的下去236F 05/15 12:10
推 aa708: XDDDD哈哈哈哈幹超好笑239F 05/15 12:11
推 xingyun: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈241F 05/15 12:14
推 maysh: 看了好幾遍才懂244F 05/15 12:19
推 wmtsung: 這個好笑就算了，沒想到推文還有玻璃心笑點XD246F 05/15 12:20
推 raura: 跑去討論區外，進社團都不看別人討論什麼，只顧自己發問，被笑剛好而已
跑錯247F 05/15 12:22
推 xamnime: XDDDDDDDDD251F 05/15 12:23
推 jcto04: XDDDDDD252F 05/15 12:25
推 kukuen: 可憐的蝸牛被當成中國人255F 05/15 12:26
推 lohon: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD257F 05/15 12:27
推 ELV420: XDDDDDDD258F 05/15 12:27
推 aeug2005: 水生的應該叫田螺海螺之類的261F 05/15 12:30
推 brad001: 看了一分鐘才看懂. XDD笑死267F 05/15 12:33
推 ucieric: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD268F 05/15 12:34
推 gamer: 海生蝸牛就螺啊270F 05/15 12:34
推 sasa789: 看不懂笑點的人也蠻好笑的273F 05/15 12:35
推 lolan015: 幹我看了好幾次才看懂 我智商有問題275F 05/15 12:36
推 kiy75: 海生蝸牛276F 05/15 12:37
推 soria: 這是生態觀察區不是寵物區啦277F 05/15 12:38
推 blue0914: 中文博大精深由此可見一斑279F 05/15 12:40
推 shiwa: XDDDDD281F 05/15 12:43
推 airazor: 水生的還有海蛞蝓 (認真282F 05/15 12:45
推 ym11322: 笑死，但發問的似乎是正妹283F 05/15 12:46
推 ck290996: 看了兩次才反應過來XDDDDDDDDDD284F 05/15 12:46
噓 shiyobu: 大家都誤會他了，這隻蝸牛的主人很疏於照顧，忍無可忍他才會自己辦臉書詢問其他陸生種的同學怎麼到英國。286F 05/15 12:46
推 otaku11: 幹我懂了XDDDD288F 05/15 12:47
推 adifdtd: 哈哈為了區分阿 ocean snails是螺289F 05/15 12:49
推 rockday: 幹XDDDD
台灣 陸生蝸牛 交流社團290F 05/15 12:51
推 evelyn055: 看到社團名稱我笑到岔氣XDDDD 台灣陸生蝸牛表示：294F 05/15 13:02
推 whyhsu: XDDDDD295F 05/15 13:04
推 jetcoco: 灣生回家，陸生蝸牛。298F 05/15 13:05
推 uranus013: 詐騙起手式。接下來就會有人分享他當時買學歷多便宜多可靠301F 05/15 13:11
推 evelyn055: 「台灣陸生 蝸牛交流園地」（X） 「台灣 陸生蝸牛 交流園地」（O） 論斷句斷對位置的重要性304F 05/15 13:12
推 blue0914: 其實一般人對於所謂「陸生蝸牛」這種生物學的名詞都不熟悉吧！ㄧ時間意會不過來很正常。
台灣「陸生蝸牛」交流園地。加上引號就不會因為斷句位置的不同而產生誤會。308F 05/15 13:14
→ blue0914: 這時候標點符號就充分發揮作用了313F 05/15 13:18
推 HCLORLHC: 幹 我還以為是新名詞 想好久 XDDD314F 05/15 13:19
推 weboau: XDDDDDDDDDDDDDDDD324F 05/15 13:28
→ Shermie: 好吧 新的中國英雄叫蝸牛俠好了 而且是個陸(中)生325F 05/15 13:29
推 ryankkk: 幹 低能兒 哈哈哈哈332F 05/15 13:41
推 mia3: 陸生蝸牛wwwwww333F 05/15 13:41
推 Opikon: 哈哈哈哈哈哈哈這後勁XD340F 05/15 13:44
推 Jefferay: 陸生是指生活在陸地上的吧343F 05/15 13:45
推 li143: 有笑有推344F 05/15 13:45
推 blue0914: 強國人對於「蝸牛」可能也有別的解讀，之前不是有一部「蝸居」的電視劇嗎？台灣也用「無殼蝸牛」形容沒錢買房的人。我猜那位同學可能往這個方向去解讀了吧！345F 05/15 13:45
推 Turas: 長的可愛行為也可愛 戀愛惹348F 05/15 13:46
→ blue0914: 當然，最主要還是「陸生」一詞產生的歧異349F 05/15 13:47
→ blue0914: 正名中生就沒有笑點了 廠廠351F 05/15 13:48
推 tsming: 蝸牛XDDD355F 05/15 13:51
--