看板 Gossiping作者 maple0425 (國球輸在城市角落)標題 Re: [問卦] 把閩南語當成台語的人在想什麼時間 Wed Sep 26 01:43:23 2018
※ 引述《bob120400 (花滿樓)》之銘言：
: 乳提
: 不知道什麼時候開始
: 福建話（閩南語）就被某些人說成是台語母語
: 但其實最能代表台灣的方言應該是原住民的語言吧
: 為什麼某些人硬要把中國的方言當成台灣母語
: 還硬要孩子浪費上課時間去學它呢？
: 這樣算不算是舔共？
: 有沒有八卦？
這个語言當時予人當作台語哦?
日本時代啊
當初清朝共台灣島割予日本
日本人來到台灣
發現這个語言上濟人咧使用
就號名「台灣語」(台灣話)
小川尚義就有出版《台日大辭典》
另外這馬咱講的「客家話」
日本人定義為「廣東語」
因為台灣的客人多數來自廣東地區
1918年閣有一本《廣東語集成》出版
內底教的是「客人話」
日本人猶未來台灣進前
台語族群是講這個語言為「漳州話」「泉州話」
這部分是看祖先對佗位來
時間一久
漳州人泉州人開始交流、相拍(械鬥)
兩種無仝的語言開始有各種比例的相濫
日本人就佮來自漳州、泉州、漳泉濫的語言攏號做「台灣話」
落尾國民黨來台
才開始有「閩南話」即个名詞出現
你問講台灣有遐濟語言
是按怎河洛話會使代表為台語?
你敢有想過
閩南地區嘛有漳州話、泉州話...
請問佗一種才會當代表「閩南語」?
閣來
若欲用原住民語代表「台語」
愛用佗一種?
阿美語、布農語、泰雅語、卑南語.........?
關於「舔共」的問題
「台語」一詞發明時
中國共產黨八字猶無半撇咧
哪有啥物扶阿共仔膦脬的代誌咧?
--
台語8聲(優勢腔6聲分入2.7聲) ｜ 台語濁音聲母 ｜ 台語入聲韻尾 ｜台語主要變調
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ｜[ｂ] [ｇ] [ｊ]｜[ｐ] [ｔ] [ｋ] [ｈ]｜泉５漳 4ptk
君 滾 棍 骨 群 滾 郡 滑 ｜肉萬 眼牙 兒惹｜十盒 一七 六北 百白｜ ↙↘ ↓↑
衫 短 褲 闊 人 矮 鼻 直 ｜米廟 義銀 然抓｜急入 踢殺 逼竹 格冊｜３←７ 8ptk
獅 虎 豹 鱉 猴 狗 象 鹿 ｜文尾 鵝誤 忍入｜帖接 筆結 福約 摺借｜↓ ↑ 4h→2
｜摸免 牛我 熱柔｜蛤粒 佛發 託國 桌月｜２→１ 8h→3
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.251.27
※ 文章代碼(AID): #1RgdE-_r (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1537897406.A.FF5.html
推 meredith001: 柯粉9.2五毛賤畜會來崩潰噓2F 1.163.115.160 台灣 09/26 01:45
我柯粉 幫QQ
推 tony121010: 支那9.2又要崩潰了3F 59.115.5.223 台灣 09/26 01:45
這時間還有黨工嗎
推 hhh58231: 台語王6F 111.254.192.165 台灣 09/26 01:48
老實說這篇的造詣如果換成國語文
大概國小程度吧
→ XDDDpupu5566: 支持台灣主體性又兩岸一家親
辛苦你唷！7F 172.58.43.209 美國 09/26 01:48
推 EOMing: soutern min 在國民黨來台前 可能就已存在大陸地區 至少就接觸西方語言學而著手漢語研究的學術人士 均有使用 閩南語 一詞9F 42.75.42.77 台灣 09/26 01:49
推 jjXie: sak一咧12F 61.224.205.30 台灣 09/26 01:51
sak! sak! sak予伊爽!
→ EOMing: 或閩南話 閩南方言 等...13F 42.75.42.77 台灣 09/26 01:51
推 ghostl40809: 記得有些官方文書是不是把台閩地區視為同區但不同概念 (國民政府時期)14F 122.116.95.250 台灣 09/26 01:51
→ EOMing: SEE 李方桂 羅傑瑞16F 42.75.42.77 台灣 09/26 01:53
推 Areso: 推17F 39.9.94.66 台灣 09/26 01:53
→ EOMing: 杰18F 42.75.42.77 台灣 09/26 01:54
→ Areso: 這篇來龍去脈最清楚19F 39.9.94.66 台灣 09/26 01:54
推 jacklyl: 哇 這我看過你最優的文 吃錯藥給推22F 27.246.158.36 台灣 09/26 02:05
你出桶了? 嘔嘔嘔嘔嘔噁
推 linuxpi: 讚啦。23F 122.121.27.232 台灣 09/26 02:06
※ 編輯: maple0425 (123.241.251.27), 09/26/2018 02:08:14
推 Qooking: 所以台灣人就是中國人阿
好啦民進黨 本土派一直以來在玩什麼
大家都知道 不就是想走日本模式
用一種好像講台語 跟日本講日語的一樣概念對中國而已24F 180.218.11.218 台灣 09/26 02:08
推 panny2010: 樓上是不是看不懂內文，笑死29F 114.45.53.210 台灣 09/26 02:10
→ Qooking: ???
台語族群是講這個語言為「漳州話」「泉州「泉州話」 原文就承認了阿
動不動就笑死 真der很令人擔心30F 180.218.11.218 台灣 09/26 02:10
推 strive1129: 中華文化在共產黨出來前也就有了，那怎麼又舔共了34F 31.205.5.0 英國 09/26 02:14
推 Qooking: panny2010你還在嗎 是不是真的笑死惹
原文就是想講閩南話是國民黨去定出來的詞 而台語是因為日本殖民台灣
他們統稱台語36F 180.218.11.218 台灣 09/26 02:14
推 lili1392020: 完了，我有點閱讀障礙，很多音轉不過來，看來台羅還是對我比較友善xD40F 39.9.98.174 台灣 09/26 02:16
→ EOMing: 立場觀點不同罷了 看文獻處 就可嗅出 學術42F 42.75.42.77 台灣 09/26 02:16
→ Qooking: 但事實上同樣也證明了 台灣人就是中國人43F 180.218.11.218 台灣 09/26 02:16
其實「有中華文化」跟「是不是中國人」是兩件事
全東亞或多或少都有受中華文化的影響
像日本、韓國、越南、台灣都有中秋節的文化
可是他們都不是中國人啊
還是你要說，
日文裡面有漢字，所以日本人是中國人
美國人用英語，美國人其實是英國人.....
→ EOMing: 社群屬性 比如樓主可能就傾向看以下學者鄭良偉 李勤岸 洪惟仁..等人的著述44F 42.75.42.77 台灣 09/26 02:17
→ kolod546: 這也能跳針到台灣人就是中國人??...46F 59.115.244.223 台灣 09/26 02:18
※ 編輯: maple0425 (123.241.251.27), 09/26/2018 02:20:17
推 Qooking: 不對喔 東亞有很多國家有中華文化47F 180.218.11.218 台灣 09/26 02:21
推 XDDDpupu5566: 支那賤畜邏輯不好，k大別意外48F 172.58.43.209 美國 09/26 02:22
→ Qooking: 但是你拿日方說台灣的這些話是台語為舉49F 180.218.11.218 台灣 09/26 02:22
→ kolod546: 你自己想當就說阿 不用拖其他人下水50F 59.115.244.223 台灣 09/26 02:22
→ Qooking: 例 就是證明講台語就是從對面來的
不然難道是原住民自己生出漳州話 泉州話嗎
然後你們一定會講說 中國是外來政權
英國是從美國獨立出來
但是因為你已經證明講台語就是從中國來的所以我們根本沒資格在台灣建國51F 180.218.11.218 台灣 09/26 02:23
→ kolod546: 講什麼話就是哪國人?長知識了..58F 59.115.244.223 台灣 09/26 02:26
→ Qooking: 因為講台語的也是外來的 就是被你拿日方資料出來衝康
滿分~~~~~!!!!59F 180.218.11.218 台灣 09/26 02:26
推 KangSuat: Q大別忘了 島民的臉皮比長城還厚
無所不用其極的背叛中華民族是台獨精神62F 36.238.207.114 台灣 09/26 02:27
推 ZirconC: 用字非常精確，這篇大概是我看過最舒服的台語文了，但是有一點河洛話其實是硬套的，應該是福佬話
很多人亂用字，甚至拉丁拼音，根本助長那些不懂台語的人所說：「台語沒有文字」這64F 49.215.196.56 台灣 09/26 02:32
對於拼音，我是覺得台語字本來就要有一套拼音系統來幫助讀音
就像吃ㄔ飯ㄈㄢˋ睡ㄕㄨㄟˋ覺ㄐㄧㄠˋ的用法一樣
還有台語常常有合音，
比如說我原文最前面「予人」其實一般習慣念作hong5，
在沒有針對hong5訂一個字之前
只有分開寫作「予人」或是用拼音「hong5」這兩種方法來表示
所以拼音還是有必要性
但是要讓拼音完全取代台語漢字我也不認同
推 owlonoak: 台語經時間演進已經多了很多日文詞彙69F 220.136.109.52 台灣 09/26 02:35
→ ZirconC: 種謬論70F 49.215.196.56 台灣 09/26 02:35
→ Orisinal: 無限上綱真好用啊 大家都該去學一學71F 76.11.22.253 加拿大 09/26 02:35
→ owlonoak: 已經跟福建南部的其他語言有點不同了72F 220.136.109.52 台灣 09/26 02:35
※ 編輯: maple0425 (123.241.251.27), 09/26/2018 02:44:47
推 owlonoak: 所以我覺得以 台語 指稱這個語言無不妥73F 220.136.109.52 台灣 09/26 02:38
推 CMC677: 五毛不得不當中國人 無所不用其極地想拖人下水74F 61.224.64.62 台灣 09/26 02:39
推 Bschord: 用拉丁拼音就助長台語沒有文字...？
那中國大陸都在教通用拼音 一定是個沒有文字的國度了76F 36.234.227.84 台灣 09/26 02:44
推 etiennechiu: 對呀，台語這個詞在日本時代就有了79F 27.252.62.102 紐西蘭 09/26 02:45
→ Bschord: 另外是教育部現在推薦用 這馬 這个80F 36.234.227.84 台灣 09/26 02:45
已修正
→ Bschord: 台語幾種腔調不同的音除了拼音以外
可以用什麼方式標音呢？ 反切？ 這個學習81F 36.234.227.84 台灣 09/26 02:49
推 ZirconC: 拼音確實有實用價值，但通篇寫成羅馬拼音，就像看小孩整篇注音文一樣痛苦83F 49.215.196.56 台灣 09/26 02:50
→ Bschord: 難度明顯比現在教台羅的方式高得多85F 36.234.227.84 台灣 09/26 02:50
→ girafa: 臺語很多日語詞彙與日式外來語ex.Lighter86F 42.74.67.14 台灣 09/26 02:50
推 gunies1111: 英國是從美國獨立出來的?! 這個智障程度讓我回去又重複確認了好幾次沒看錯88F 101.15.180.217 台灣 09/26 02:56
那句我也重覆讀了五遍
我是猜他手誤啦 嘻嘻
推 valuejoe: 補血補血91F 123.192.29.134 台灣 09/26 02:57
→ gunies1111: 驚訝到我都忍不住用了從來沒用過的驚嘆問號 牆內的資訊真的讓人嘆為觀止還有你自己都說同語系能獨立出來 下一句又說語言來自中國所以台灣不能獨立建國 這是雙重標準還是自打臉92F 101.15.180.217 台灣 09/26 02:57
噓 a2323555: 說中文好嗎97F 49.159.20.154 台灣 09/26 03:01
你的世界裡中文只有國語文喔
推 m04120310: 推98F 76.167.69.35 美國 09/26 03:05
※ 編輯: maple0425 (123.241.251.27), 09/26/2018 03:12:22
推 Sinkage: 推99F 223.136.143.120 台灣 09/26 03:12
推 solidworker: 就算說同種語言 不代表我們是同種人100F 123.204.44.70 台灣 09/26 03:25
噓 jengjye: 為取音而亂借字，文意混雜不通被噹不意外101F 118.166.142.30 台灣 09/26 03:25
→ solidworker: 台灣人就是在台灣出生長大的人 不關語言的事102F 123.204.44.70 台灣 09/26 03:26
推 daniel1309: 臺文，好強！105F 180.176.132.254 台灣 09/26 03:29
推 Bookdaily: 有聲音的文章106F 101.136.103.64 台灣 09/26 03:39
推 aitela: 根本就沒有台語這種語言，只有福佬話107F 36.228.66.160 台灣 09/26 03:41
推 edward40812: 還好我看得懂 要不要試試西港文字？108F 101.13.114.27 台灣 09/26 03:45
→ TOCIBS: 硬把一種沒有文字的語言打出文字 有點蠢109F 1.168.210.56 台灣 09/26 03:47
→ maple0425: 不知道跟無知來比哪個比較蠢110F 27.52.202.148 台灣 09/26 03:55
推 ftn7301: 補111F 122.254.1.125 台灣 09/26 03:56
推 piggung: 厲害112F 166.176.249.237 美國 09/26 04:02
推 KCKCLIN: 賤種蠢渣往往沒有自覺 可悲趕快去死實在尤其又是有較好教育資訊資源還那麼廢114F 59.126.59.55 台灣 09/26 04:11
推 akay08: 好厲害，都看得懂117F 36.238.96.85 台灣 09/26 04:16
噓 netio: 日本人說台灣語又怎樣?閩南語就中國方言啦118F 123.204.70.104 台灣 09/26 04:18
推 todao: 哇，讚119F 180.217.142.118 台灣 09/26 04:20
推 sgsg5566: 賤畜跟柯粉會來噓120F 93.146.71.237 意大利 09/26 04:29
推 lozupomelo: 幫補血，沒看過這種急著消滅自身文化的民族121F 223.139.69.118 台灣 09/26 04:37
推 kk911: 長知識123F 47.218.209.221 美國 09/26 05:04
推 hoosin: 改說英語我們就可以當美國人惹嗎？124F 39.9.199.95 台灣 09/26 05:16
推 TheRock0987: 南島語系發源地在台灣啊，這才是原台語
北沖繩語跟南美洲的移民 就有一些南島語系了
紐西蘭 菲律賓 東南亞也是有影子的125F 118.232.124.183 台灣 09/26 05:25
推 bitchdog0907: 英國從美國獨立出來...我這個沒讀書130F 101.136.67.237 台灣 09/26 05:33
推 Qooking: 這些人就是喜歡跳針 然後用直接羞辱稱氣勢
美國英國是誰先提131F 180.218.11.218 台灣 09/26 05:36
推 AetherG: 推這篇134F 107.77.164.131 美國 09/26 05:37
→ Qooking: 當你們想以台語來當作台本土甚至獨立的憑依
已經被自己的資料打臉
難為甚麼不回答一下 難道是原住民語生出為甚麼不回答一下 難道是原住民語生出
泉州話 的嗎
台灣人是中國人有甚麼不對
只是不是講普通話的先來 講普通話的後來這樣叫做自己的文化
?????
還有抱歉 我真的打錯 應該是美國是從英國不過你們的邏輯也是差不多啊 明明不是
原住民語 還是普通話 卻說成是台語
哈哈哈
看來你們邏輯也不是全部壞掉嘛
還有 美國打得贏英國 台灣打得贏大陸嗎台語有比中文還有市場嗎?
回過頭來 台灣就是中國 沒錯啊 講台語
的有資格宣稱台灣是他的國家嗎
如果講普通話的沒資格的話
你們有資格嗎?
還有講甚麼台語還有加日語 所以是台語
但重點是人家當時明明是想叫你說日語
很顯然你們對所謂的"自己的文化"也沒有多大的堅持跟界定
你還想說服甚麼?135F 180.218.11.218 台灣 09/26 05:37
推 TZofHES: 樓上崩成這樣161F 42.74.48.93 台灣 09/26 06:16
噓 dwood123: 日本人的定義很重要嗎？162F 125.230.36.116 台灣 09/26 06:18
推 Qooking: 喔又崩了
各種去死 崩了 智障 賤畜
哈哈哈 反正也不是第一次了 每每講到痛處163F 180.218.11.218 台灣 09/26 06:19
推 supper5566: 推，哇您台語係？166F 39.9.235.25 台灣 09/26 06:23
推 yoshro: 推167F 61.224.57.252 台灣 09/26 06:24
噓 viviya: 翻譯：因為 主子說了算168F 114.35.179.91 台灣 09/26 06:25
推 rkb84: 國家的基本定義,包含語言.文化??169F 110.50.175.21 台灣 09/26 06:37
噓 ksksks: 哩供啥毀170F 42.72.212.67 台灣 09/26 06:45
推 jacky336: 推171F 114.137.77.238 台灣 09/26 06:50
推 XDDDpupu5566: 某Q崩潰很難看啦！
日本人講一二三四、喝抹茶吃拉麵
照你講也是支那人就對啦！
幹支那人先去承認自己是蒙古人，看蒙古國收不收172F 73.225.235.144 美國 09/26 06:57
推 apporience: 台灣本來就被中華文化影響很深
但這跟台語能不能叫做台語是兩回事吧約定俗成就是叫台語，追根究柢是中國移民帶來的，這有什麼好爭的?177F 80.189.49.166 英國 09/26 06:58
推 pininfarina: 我覺得廈門話最接近目前的台語181F 42.76.142.35 台灣 09/26 07:02
推 dulian: 五毛看不懂啦，哈哈182F 122.118.30.100 台灣 09/26 07:08
推 beryll: 推183F 101.13.49.89 台灣 09/26 07:10
推 akway: 9.25毛不懂啦184F 223.137.64.234 台灣 09/26 07:15
推 goldflower: 二樓遭到光速打臉185F 101.9.144.226 台灣 09/26 07:26
推 coolda: 正確186F 118.165.105.12 台灣 09/26 07:26
推 levy: 推187F 114.35.123.215 台灣 09/26 07:31
推 shau7276: 台灣人的母語是日本人人訂立的……188F 42.74.30.227 台灣 09/26 07:34
推 fairyEren: 推190F 140.117.58.31 台灣 09/26 07:44
推 abb123456: 推191F 42.72.196.15 台灣 09/26 07:46
推 chihchuan: 推193F 101.10.112.3 台灣 09/26 07:58
推 thundertiger: 講什麼語就是哪國人這種智障論述還有人用?五毛能不能聰明點啊？194F 223.140.183.254 台灣 09/26 07:59
推 grec: 推推 看懂台語文章很開心哈哈哈197F 114.136.140.190 台灣 09/26 08:02
推 querencia: 我看有足感動，另推簽名檔198F 49.217.74.210 台灣 09/26 08:17
推 farmoos: 潮州話 海南話 福建話(福建這麼多語言）199F 27.242.232.118 台灣 09/26 08:19
推 herbert0620: 閩南語記得是國民黨刻意造出來的詞200F 111.71.90.110 台灣 09/26 08:20
推 westman: 福建閩南語口音用字差很多都聽不懂202F 36.235.16.244 台灣 09/26 08:22
推 kanging: 推203F 111.253.222.162 台灣 09/26 08:23
推 farmoos: 只有台語被刻意拿出來檢討說是「閩南語」204F 27.242.232.118 台灣 09/26 08:24
推 qazedc: \\\\\\推原住民會說台語再來談加分!!/////\\\\\\原住民不說呆意=中國原住民!!//////205F 36.229.107.2 台灣 09/26 08:24
推 farmoos: 海南呢？潮州呢?東南亞福建話呢？福建內這麼多語言方言 為什麼廈門一帶才叫福建話呢?攤開來看為什麼只有台語被檢討?很明顯是政治考量煽動了207F 27.242.232.118 台灣 09/26 08:28
推 jainyoyo: 說真的吵那一個是台語真的很無聊 倒不如像韓日把它歸類為方言還比較簡潔211F 180.218.234.46 台灣 09/26 08:35
推 ChenYiBoy: 哦哦哦哦哦 抓抓213F 223.140.145.106 台灣 09/26 08:36
推 micotosai: 把文化血脈跟國藉搞不清楚的可悲支那人214F 180.204.9.198 台灣 09/26 08:37
推 yaya:215F 118.163.163.86 台灣 09/26 08:37
推 vulej37: 推216F 163.16.249.201 台灣 09/26 08:39
推 green0953: 爽 推推217F 61.228.89.218 台灣 09/26 08:42
推 hachibuya: 推218F 133.87.71.112 日本 09/26 08:43
推 sjhs73307: 連這種文都可以釣出一堆5毛219F 27.242.130.80 台灣 09/26 08:46
推 gogoro8: 讚，推220F 223.140.227.95 台灣 09/26 08:53
推 pemit: 推一個.221F 223.138.84.187 台灣 09/26 08:54
推 bobsun: 星國人也有會講北京話 跟方言也是中國人222F 111.255.12.174 台灣 09/26 08:57
推 jiashyan: 推台語漢字224F 120.107.164.215 台灣 09/26 09:08
推 gtnb: 推225F 223.137.76.240 台灣 09/26 09:08
推 yen5060: 推226F 111.82.11.207 台灣 09/26 09:10
推 muserFW: 推台語漢字227F 1.171.181.21 台灣 09/26 09:20
推 apple30: 推229F 223.138.67.91 台灣 09/26 09:22
噓 K60258: 好難閱讀230F 111.71.6.165 台灣 09/26 09:23
--