看板 Gossiping作者 UCPTT (站外備份小幫手)標題 [新聞] 官網改標「中國台灣」！ZARA台灣：總公司時間 Fri Nov 30 19:34:40 2018
官網改標「中國台灣」！ZARA台灣：總公司改的
自由時報
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2629255
官網改標「中國台灣」！ZARA台灣：總公司改的 - 生活 - 自由時報電子報
中國日前曾向各個國際品牌施壓，不得將台灣列為國家，有民眾發現國際連鎖服飾品牌ZARA，最近已經屈服於中國的壓力，將官網上的台灣改為「中国台湾」。進入服飾品牌ZARA的官方網站，會發現左上角的網頁名稱用簡體字寫了「中国台湾」，將網頁拉到最下方，左下角標註國家名稱的地方，也從台灣改成了「中国台湾」，整個 ...
〔即時新聞／綜合報導〕中國日前曾向各個國際品牌施壓，不得將台灣列為國家，有民眾
發現國際連鎖服飾品牌ZARA，最近已經屈服於中國的壓力，將官網上的台灣改為「中国台
湾」。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpzDuIjd.jpg
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php7Zoz8B.jpg
進入服飾品牌ZARA的官方網站，會發現左上角的網頁名稱用簡體字寫了「中国台湾」，將
網頁拉到最下方，左下角標註國家名稱的地方，也從台灣改成了「中国台湾」，整個網站
都是繁體字，只有「中国台湾」用簡體字書寫，看起來略顯突兀。
根據《蘋果日報》報導，ZARA台灣對此表示，官網的管理是外國的總公司負責，無法從台
灣這邊進行更動，而外國總公司更動的原因，ZARA台灣僅說是總公司的決定，他們不便多
回應。
但同樣是國際連鎖品牌的H&M與UNIQLO官網上，都未發生ZARA的狀況，在官網上把台灣改
成「中国台湾」。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.123.31
※ 文章代碼(AID): #1S0I1Iha (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1543577682.A.AE4.html
→ Rrrxddd …
→ Rrrxddd: 太好了 中國一個都不能少3F 11/30 19:35
→ kent: 台灣政府因該斷他水電撤銷營登6F 11/30 19:35
噓 Israfil: 請正名中國台北 才不是什麼中國台灣7F 11/30 19:35
噓 SSSLuffySSS: Chinese Taipei!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!12F 11/30 19:35
推 a10141013: 難怪被中國台北人抗議，正確用法是中国台北14F 11/30 19:35
→ ckbdfrst …
噓 ckbdfrst: 台灣人自己選的 不用吵了 誰吵誰就是華獨吸獨仔17F 11/30 19:35
推 kilof: 合民意18F 11/30 19:35
推 Szss: 好 中國台北發大財20F 11/30 19:35
推 abcd5566: 自從回歸祖國後 大家都有精神了24F 11/30 19:36
→ su4vu6: 總公司也是PTT鄉民嗎26F 11/30 19:36
推 hihi29: ZARA請正名 中國台北27F 11/30 19:36
→ Szss: 改成 中國中國台北更好33F 11/30 19:36
推 arumi416: 中國台北人表示欣慰，92共識讚!35F 11/30 19:36
推 AISC: 中國台北 別亂改38F 11/30 19:37
噓 julia66: 中國台北啦，什麼中國台灣39F 11/30 19:37
推 wwvvkai: 不要害ZARA無法做生意 只好接受了44F 11/30 19:37
→ roc074: 讚讚讚，以後都到ZARA去消費，進去就可以享受祖國的善意47F 11/30 19:37
推 Fanning: 這種新聞不用報吧 還以為什麼大事50F 11/30 19:37
→ signm: 幹的好，叫體育員去解釋差別54F 11/30 19:38
推 kducky: 一週前我會噓 現在尊重民意欣然接受55F 11/30 19:38
推 meto: 大驚小怪!反正只剩華派無法接受現實56F 11/30 19:38
推 eko112: 請正名中國台北59F 11/30 19:38
→ king72433: 台灣廠商賣到中國的貨全都寫中國台灣60F 11/30 19:38
推 pikakami: 幹您娘 我們是中國台北好嗎62F 11/30 19:38
推 kukuso: Ok 我們是中國台北喔 改一下64F 11/30 19:38
推 a10141013: 中國台灣雖然有中國但略有台獨之嫌，仍然要以中國台北65F 11/30 19:38
推 braai: 哈哈哈 無力反駁了吧 可撥華獨仔66F 11/30 19:38
→ prefaces: 不再支持zara了，正名中國台北68F 11/30 19:38
推 sawaman: 大家都是中國人支持友愛自己同胞好嗎~~尊重民意~~69F 11/30 19:38
推 mazii: 請正名中國台北72F 11/30 19:39
噓 kenco: 垃圾太陽花的成果 覺青和吱吱的最愛73F 11/30 19:39
推 kit514: 公投沒過 中國台北 活該死好74F 11/30 19:39
噓 rhox: 我們是中國台北，誰跟你中國台灣75F 11/30 19:39
噓 MEVIUS: 請正名中國台北 中國台灣是抬舉我們 = =76F 11/30 19:39
推 kevin190: 只有不屬於自己的東西才需要冠名80F 11/30 19:39
推 u70098: 呼應台灣主流民意82F 11/30 19:39
推 g9122xj: 公投沒看到？甚麼中國台灣，中國台北！84F 11/30 19:39
推 VttONE: 正名 發大財！運動員不再被打壓了86F 11/30 19:40
→ CenaC …
→ CenaC: 哈哈 推文沒人會罵政府 以前馬英九揹多少責啊87F 11/30 19:40
推 Szss: 感謝zara走中間路線 尊重主流民意93F 11/30 19:40
推 played: 请正名中国台北94F 11/30 19:40
推 waynehow: 中國台灣拒買 因為有台灣 中國台北我才買96F 11/30 19:41
→ SupCat: 9.2爆買97F 11/30 19:41
→ abcd5566: 明天立馬到Zara來撒錢100F 11/30 19:41
推 yy222499: 那些還是台灣的 請不要與民意為敵101F 11/30 19:41
推 kosuke: 請正名中國台北 謝謝合作103F 11/30 19:41
→ l2272: 不爽啦 明明就是中國台北 為什麼要少打台北 看不起台北喔!!105F 11/30 19:41
推 bt9527: 主流民意 讚!109F 11/30 19:42
噓 sanshin: 垃圾牌 還好沒買過110F 11/30 19:42
推 sleep123: 吃屎，請正名「中国台北」113F 11/30 19:42
→ cht211: 抗議啦中國台北我接受，中國台灣不行115F 11/30 19:42
推 zzro: 中國台北啦 甚麼台灣 念在你有中國 快去改一下118F 11/30 19:43
推 g581637: 是中國台北好嗎==119F 11/30 19:43
推 coolda: 錯了 是 中國台北120F 11/30 19:43
推 TIC05: 政治正確121F 11/30 19:43
噓 alau: 垃圾牌 早就不買了123F 11/30 19:43
推 mio1987: 華獨繼續躲在井底自慰吧125F 11/30 19:44
→ agong: 中國台北69年反共基地 養活多少反共變投共的127F 11/30 19:44
推 cvit: 無聊，反正哪個國家也只能靠這個自慰，超可悲的，要他打還不131F 11/30 19:44
→ cvit: 敢打淚，貼紙建國跟名字統一一樣可悲133F 11/30 19:44
推 ivanww: 算符合中國台北民意 給推134F 11/30 19:45
噓 hoe1101: 中國台北，媽的連改都改錯135F 11/30 19:45
推 JingP: 請正名中國台北好嗎 符合主流民意 不要做一半136F 11/30 19:46
推 JackX: 沒有中國台灣這個地方 只有中國台北139F 11/30 19:46
推 tmwolf: 體育選手集團高潮，東京奧運為中國爭光140F 11/30 19:46
→ hoe1101: 說中國臺灣看起來就是兩邊都想討好的說法呢141F 11/30 19:46
推 abcd5566: Zara也是為了要發大財好不143F 11/30 19:47
推 issemn: 可以尊重我們叫中國台北嗎 看到台灣兩字就噁心144F 11/30 19:47
噓 richjie: 踩，祖國不尊重島內民意，，黨良心不會痛，不過還是黨決定一切。147F 11/30 19:47
噓 ggian123: 改什麼中國台灣 是中國台北150F 11/30 19:48
噓 a10141013: 不尊重台北地區民意，台灣兩字早就被公投否決153F 11/30 19:48
推 Minigugu: 白癡喔 最好快攻成中國台北喔，不然號召出征！158F 11/30 19:49
推 stu25936: 幹 媽的不要亂改好不好 是中國台北159F 11/30 19:49
推 excia: 強烈抗議 請正名中國台北160F 11/30 19:49
推 a222317168: 要是吵到Zara台灣不賣就不好了 當然要接受167F 11/30 19:50
噓 DoubleA: dpp連私人公司也要管，文字獄?169F 11/30 19:50
推 a10141013: 強烈譴責！ Zara將中國台北地區改成中國台灣的行為!170F 11/30 19:51
推 abain521: 正名中國 大家都是中國人175F 11/30 19:53
噓 taimu: 請正名為中國台北176F 11/30 19:53
推 tim30084: 為了維護民眾購買的權利，全力支持中國臺北177F 11/30 19:53
噓 kukuma: 中國台北最沒爭議 改一下巴181F 11/30 19:53
推 yago: 堅持正名台灣會影響工讀生的工作權耶！184F 11/30 19:54
→ toshizo: 算了啦。反正我們不能公開表185F 11/30 19:54
推 a10141013: 中國台北才是唯一認證! 中國台灣有台獨之嫌!186F 11/30 19:54
推 gtor7923: 請正名中國台北 運動員們勇敢站出來吧191F 11/30 19:55
→ mudee: 主流民意192F 11/30 19:55
推 Kunimoto: 請改成中國台北好嗎......195F 11/30 19:55
→ mudee: 只要能參賽 能有錢賺 叫中國臺灣也可以！197F 11/30 19:56
→ fuhaho: 唉 無法反駁199F 11/30 19:56
推 hyjoly: 台灣人不在乎啦 誰讓我有錢賺才是爸爸200F 11/30 19:57
推 akway: 中國台北202F 11/30 19:57
推 givar: 台灣民意支持的是中國台北喔 請正名207F 11/30 19:58
推 h916041: 三小，明明就中國台北210F 11/30 19:58
噓 LoseToWin: 幹你媽的，只有中國台北謝謝，舉報Zara為台獨212F 11/30 19:59
推 che711: 請正名中國台北213F 11/30 20:00
推 hyjoly: 以前看到這種新聞會超氣 但現在很平和 因為他畢竟是多數人選擇的結果 只能尊重民意了215F 11/30 20:00
推 BAR21: 改錯了，要改中囯台北219F 11/30 20:01
噓 a4302f: 中國台北才對220F 11/30 20:01
推 Kreen: 明明是中國台北，ZARA 你台獨啊？222F 11/30 20:03
噓 KKZO: 請正名 中國台北 好嗎？223F 11/30 20:03
推 asole: 舉報Zara台獨225F 11/30 20:04
→ costello: 尊重中国台湾全体民意展现 支持ZARA226F 11/30 20:04
噓 really: 我是台灣人 我驕傲227F 11/30 20:05
推 david22: Well done228F 11/30 20:05
推 Forad: 覺青崩潰到胡言亂語惹～哈哈230F 11/30 20:05
推 enteree: fuck kmt231F 11/30 20:05
推 kirry: 台灣人民覺得開心235F 11/30 20:07
→ mattaus: 這有比運動員出賽(志在參加，不在得獎)重要嗎？237F 11/30 20:08
→ asked …
推 asked: https://goo.gl/cQsnTb 本來就是中國 台灣只是中國外海省分238F 11/30 20:08
推 podon: 華獨仔快去抗議啊，不是很愛國XD239F 11/30 20:08
→ brunolmg: 中國臺北人站出來悍衛自己的名字240F 11/30 20:08
推 gaara: 正名"中國台北"241F 11/30 20:08
噓 DaneiLJ: 完全不尊重民意，請正名 Chinese Taipei , China243F 11/30 20:09
推 tiara: 抗議! 是Chinese Taipei 中國台北245F 11/30 20:09
→ DaneiLJ: 要是有台灣兩個字害運動員不能出賽zazA賠得起嗎?247F 11/30 20:10
推 glvm: 主流民意248F 11/30 20:10
推 joeypp: 中華台北才對吧249F 11/30 20:11
→ gdtg10900: 還是台灣喔 中國叫久了習慣就好笑了251F 11/30 20:12
推 jympin: 抗議 是中國台北252F 11/30 20:12
推 vQuQv: 是中國台北 媽的偷渡臺獨啊 呼籲祖國繼續抵制254F 11/30 20:12
噓 hsgreent: 紅明顯 請趕緊更正成中國台北 別拿運動員當賭注256F 11/30 20:13
推 rial: 主流民意，中國台北人都說讚257F 11/30 20:13
推 cpc21478: 要改中國台北阿 台灣是啥小259F 11/30 20:15
推 a50805: 尊重台灣人公投結果！不要把中國台北升級成中國台灣！260F 11/30 20:15
推 alpaca8: 抗議 是中國台北262F 11/30 20:16
推 will0620: 高嘉瑜穿ZARA是不是生77263F 11/30 20:16
推 wbreeze: 是中國台北 尚有進步空間264F 11/30 20:16
噓 zardmih: 華獨仔該出來坦了吧 你們的中華民國被消失惹265F 11/30 20:17
→ asked …
→ asked: https://goo.gl/cQsnTb 本來就是中國 台灣只是中國外海省分266F 11/30 20:18
→ ooigi: 投反對的那些人 應該連被統一都很開心吧267F 11/30 20:18
推 cbstgb: 哈哈哈哈 乖乖吞下去啦268F 11/30 20:18
噓 JH10: 這應該要舉報才對，支持正名反對臺獨270F 11/30 20:20
噓 LaLaer: 請正名中國台北273F 11/30 20:21
噓 sDwlr: 請勿低估2400萬中國台北人的民意274F 11/30 20:21
推 weselyong: 請尊重我們中國台北，沒有甚麼台灣276F 11/30 20:22
→ CenaC …
推 CenaC: ROC 的C本來就是中國啊 反倒是台獨派看不到台灣 就崩潰了279F 11/30 20:22
推 LoseToWin: ㄟ西華獨仔們，有個你們的敵人在那邊省份省份的，處理281F 11/30 20:23
噓 tolajan: 看看自己的主流民意好嗎?哭妖三個小朋友~中國台北282F 11/30 20:23
→ LoseToWin: 一下不要躲在推文自慰喊覺青崩潰啊283F 11/30 20:23
推 qilar: 實在是太政治正確了 剛公投完的我無話可說286F 11/30 20:24
→ tetsu2008: 請勿矮化台灣 明明是中國台北才對287F 11/30 20:24
→ hjk56789: ZARA 6666666666 尊重民意的廠牌 特NB！292F 11/30 20:29
推 luming: 自己投中國台北， 人家改也是順大眾民意啊293F 11/30 20:30
→ CenaC …
推 CenaC: 每次看吱吱崩潰 我就知道投哪個才對298F 11/30 20:33
推 ZXKUQYB: ZARA這樣還是改錯了吧? 中國台北才對302F 11/30 20:36
噓 limoncool: 看到華獨吸獨仔只能推太陽花跟覺青崩潰就覺得紓壓307F 11/30 20:38
推 harrybbs: 請正名「中國台北」 謝謝合作308F 11/30 20:38
→ limoncool: 已經崩潰可悲到只有這幾個詞能說了
反正華獨仔也只能躲在推文嗆別人崩潰 中國吃中華民國309F 11/30 20:38
→ limoncool: 豆腐卻什麼事都做不了的華獨吸獨仔 跟台獨吸獨仔一樣可悲 台獨仔只能生氣 華獨仔只能繼續在台灣自慰312F 11/30 20:39
推 imanikki: 可以改成中國中國台北北嗎314F 11/30 20:40
→ limoncool: 就繼續說別人崩潰吧 我看到時候真的統一崩潰的會是誰呵315F 11/30 20:41
推 artpoet: 再次覺醒的覺青感到開心316F 11/30 20:42
推 yniori: 明明就是中國台北~不要改錯了318F 11/30 20:44
→ ims531: 說無所謂的就是同意被強姦319F 11/30 20:45
噓 jesiuty: 每天在這打手槍 有什麼意義？拎北看沒有320F 11/30 20:45
推 pttyu: 有中國就沒關係啦 中國台北台灣差不多321F 11/30 20:45
→ wra: 中國台北322F 11/30 20:46
→ jesiuty: 吃飽太閒 只好讓中國黨執政 讓白癡再崩利害一點324F 11/30 20:47
→ Js1233: 明明就中國台北326F 11/30 20:47
推 rickcoo: 中國台北拉 ZARA靠盃三小327F 11/30 20:48
推 vacamin: 請正名中國台北，保障運動員出賽資格328F 11/30 20:48
→ jesiuty: 凱道沒看到人 總統府前 柱子也沒事 連政府網站也看不到留言？難道是嘎底郎？330F 11/30 20:49
推 habbit33: 請正名 中國台北 Chinese Taipei
中國的壓力(X) 中國台北的民意(O)333F 11/30 20:51
→ jesiuty: 政府說不管 公投結果 都是中華台北 怎這邊看似大量的猴子 完全沒出過聲 網站一支都沒出現 誰可以解釋給我聽一下？嘎底郎嗎？335F 11/30 20:52
推 after1: 中國台北啦 中國台灣是三小338F 11/30 20:56
→ hate56: 阿就遵循公投民意阿339F 11/30 20:57
噓 leamaSTC: 幹 中國台北竟然被亂改成中國台灣 他媽的抵制341F 11/30 20:57
推 weimr: 新民意 中國台北342F 11/30 20:57
推 minimylove: 中國台北啦!!用台灣名字是想搞台獨喔!!??344F 11/30 20:59
推 htc10: 有差嗎？公投都自願叫中國台北了...345F 11/30 20:59
推 u155247: 尊重公投結果中國台北346F 11/30 21:00
→ TWidpd: 中國台北啦 人民的最愛349F 11/30 21:06
推 LIHUNGCHIEH: 老實說以前看到這種新聞會很氣，今天反而覺得沒差了350F 11/30 21:06
噓 verdant: 中國台北好嗎，請更正351F 11/30 21:07
推 jackerxx: 名稱要寫對啊~~ 不然選手都不能參加奧運了352F 11/30 21:08
推 shi0520: 主流民意 中國台北354F 11/30 21:12
推 jamespon1: Wtf Chinese Taiwan?355F 11/30 21:12
噓 tokyocat: 我是中國台北彰化區 不是中國台灣356F 11/30 21:13
推 speedup: 中國台北人表示欣慰358F 11/30 21:14
推 enteree: fucking chinese taipei359F 11/30 21:14
噓 htc10: 等下奧運那群又要出來靠北擔心被除名了361F 11/30 21:16
推 OOQ: 都是中國人 別計較這麼多363F 11/30 21:18
噓 linceass: 智障 請更正中國台北 馬的姆咪公司366F 11/30 21:20
推 tacoux: 中國台北！讚367F 11/30 21:21
→ jami: 抗議 ，請正名中國台北368F 11/30 21:21
推 coimbra: 中國的善意！中國台北選手跟五百多萬人都支持 我覺得很棒371F 11/30 21:25
噓 beermug: 我們明明叫中國台北373F 11/30 21:25
推 jinyih: 中國台北人表示憤怒377F 11/30 21:27
→ DeadKaster: 反正人在國外 連到的網頁都這樣阿 除非台灣有核武 不然能怎樣380F 11/30 21:29
推 fortuneb: 現在看到這種新聞，已心死無感382F 11/30 21:29
推 kakasi987: 身為中國台北人 對這則新聞表示開心389F 11/30 21:33
推 lkdsa: 本島人太不合作，不然一起拒買看他怎麼樣390F 11/30 21:34
推 inewnew: 以前我會抵制，現在喔...隨便啦392F 11/30 21:35
推 y30048: 隨便啦幹393F 11/30 21:37
推 NSYSUEE: 明明公投的結果，人家只是依民意改，不爽啥396F 11/30 21:38
推 XAZA: 連中國台北都寫不好，以後不買他家東西了397F 11/30 21:41
推 realvvv: 是中國台北好嗎?別拖台灣台南下水399F 11/30 21:49
推 tomx: 政治正確400F 11/30 21:49
→ generic: 幹你媽的 中國台北才對!402F 11/30 21:53
推 carib: 人民選的4中國台北 人民不要台灣
zara罔顧民意 這樣不行404F 11/30 21:54
推 ILUJ: 請尊重民意 中國臺北407F 11/30 21:58
→ sbilor: 中國台灣好像還不錯唷 比中國台北大408F 11/30 21:59
推 yeh23: Chinese Taipei啦！！中國台北請正名409F 11/30 22:01
推 ajugo: 有差嗎沒感覺了410F 11/30 22:02
推 k2890206: 中國台北啦 台灣是什麼 欠抵制是不是 中國台北人都已經公投完了是不會尊重嗎411F 11/30 22:02
推 usaku: 運動員生命會沒有啊，要正名中國台北415F 11/30 22:08
推 night957: 中國台北才是島內的主流民意請世界尊重416F 11/30 22:10
--