看板 Gossiping作者 Yirgacheffe (イルガチェッフェ)標題 [新聞] 北京窮人富人中國夢碎 民眾：我恨共產黨時間 Tue Nov 28 17:34:17 2017
北京窮人富人中國夢碎 民眾：我恨共產黨
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/11/123-7.jpg
在天寒地凍中，北京南部的農民工從簡陋的住房被粗暴驅逐後，四處尋找落腳的地方。
（轉自茉莉花網站）
【大紀元2017年11月28日訊】（大紀元記者馬麗綜合報導）在天寒地凍中，北京南部的農
民工從簡陋的住房被粗暴驅逐後，四處尋找落腳的地方；在淚水和焦慮中，城市中產階級
的父母們因為孩子被幼兒園虐待而氣得渾身發抖。他們都責怪和痛恨一個對象：當政的共
產黨。
「北京歡迎你」
彭博新聞報導，週一（11月27日），52歲的食品供應商徐先生在臨時搭建的簡易平房裡收
拾好自己的物品。北京當局給了他三天的期限，必須搬離這裡。這時他想起了2008年奧運
中共官方歌曲「北京歡迎你」。
「現在他們趕我們走」，2000年從東北吉林到北京謀生的徐先生說 ，「我恨誰？ 我恨共
產黨！ 我就恨它。」
徐是成千上萬被中共粗暴趕出租住房的農民工之一，這是當局以安全為藉口，大規模清理
所謂「低端人口」的行動，大量外來人員在寒風中流離失所。與此同時，讓北京市民痛心
的另外一件事也在發酵：北京東部的中產階級居民的孩子們，受到了幼兒園的虐待甚至性
騷擾。
彭博社報導，儘管當局嚴格限制公眾的任何異議態度，但是人們的生活水平和生活質量直
接影響到共產黨的執政合法性。
破碎的中國夢
彭博引述中國問題專家的說法說，中國的窮人和富人在一週之內都憤怒了。強迫遷離摧毀
了數百萬農民工的「中國夢」，幼兒園的醜聞讓那些為了孩子美好未來而奮鬥的中產階級
父母感到震驚。
過去中共也因為毒奶粉、陰霾和工業災害而招致罵聲。但是這次農民工被驅逐和兒童受虐
，因為受影響的人數眾多、老百姓在社交媒體上溝通的能力增強，這些考驗或變成壓倒駱
駝的稻草之一。
中共北京市政府星期一（27日）沒有回覆彭博社的傳真問詢關於政府如何計劃回應公眾的
憤怒。
上週五，紅黃藍教育在紐約證券交易所的股價暴跌近40%。該公司及其加盟商在中國約300
個城市開展業務，擁有約1,300個日托中心和500個幼兒園。
「我們不接受當局拋出的替罪羊」
北京警方上週六拘留了一名涉嫌虐待兒童的22歲女教師，並表示調查將繼續進行。紅黃藍
教育團說，他們解僱了這名女教師和學校校長。同時學校也提升了安全性，派出了一支「
精英」隊伍，確保教學正常運作。
「我們不能接受當局提供的替罪羊」，一位網民說，「我們需要徹底調查兒童教育系統中
廣泛存在的問題。」
週一大陸媒報導，北京警方正在調查家長對附近另一所幼兒園的投訴，他們的孩子也被注
射了不明藥品。
驅逐「低端人口」的背後
週一接受彭博社採訪的民工們對北京市政府11月20日的聲明表示懷疑。該聲明認為過度擁
擠的出租房屋有潛在火災危險，因此這些農民工必須撤離。
路透社採訪的農民工認為，北京大興區大火導致19名農民工喪生，政府應該更多地關注北
京800萬農民工的安全，而不是把他們趕走。
有人認為北京的真實目的是為了把人口限制在2,300萬，北京正將經濟轉向技術和金融等
高附加值產業，並努力改善其生存環境，吸引頂尖人才並「集中清理低端人口」。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/11/1234-7-600x338.jpg
（轉自茉莉花網站）
「騰籠換鳥」
北京市發展和改革委員會主任談緒祥的一個詞，形象地表述了北京驅逐外地人和對人民的
態度。他說北京要「騰籠換鳥」，並表示北京將繼續逐步淘汰農貿市場，制定刺激高速增
長的政策，發展高科技產業。
社交媒體網站充滿了農民家庭在絕望中打包、寒冷中無家可歸的照片。有人說，當局要他
們15分鐘之內必須離開。
研究收入分配問題的北京師範大學經濟學教授李石說：「這不僅會導致（外地人）對北京
的不滿，而且還會讓遭受不公正的待遇的人對整個社會充滿仇恨。」「這在很大程度上加
劇了社會矛盾。」
徐先生正在收拾食物，從北京西南部的豐台搬走，「我感到無助。」另外一位31歲的劉先
生說：「你能找到我今晚留宿的地方嗎？」#
http://www.epochtimes.com/b5/17/11/27/n9898841.htm
--
「我是一名醫生，我用了30年的時間在研究怎樣幫助他人擺脫疾病的痛苦，
我再也沒有想到會用10年的時間來調查、研究醫生是怎麼去殺人的……」 !
一位軍醫10年調查出的活摘器官真相 畢業於中國第四軍醫大學航空醫學系，曾擔任
航空軍醫主任，汪志遠在《活摘・十年調查》紀錄片的開頭這樣講訴自己的經歷。
首映式版：
https://www.youtube.com/watch?v=rY-g6vEusuw
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.119.128
※ 文章代碼(AID): #1Q7IsXaW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1511861665.A.920.html
→ linceass: 別虎爛啦 怎麼可能有中國人敢恨共產黨1F 11/28 17:35
→ kuro: [暴政必亡]2F 11/28 17:35
→ yuugen2: 都是中國人不要分那麼細(?3F 11/28 17:35
推 ggyang: 中共是華人的恥辱 世界的毒瘤6F 11/28 17:35
推 jympin: 讓一部分人先富 把窮得趕出去 偉哉共產黨8F 11/28 17:36
推 ebeta: 中國那麼好，恨什麼啦？12F 11/28 17:36
噓 gn01914712: 中國在這報紙毀滅不知道幾次了
根本共產黨放出來混淆視聽的報紙14F 11/28 17:37
→ zh9070 …
噓 zh9070: 大紀元駐版代表還真不少...17F 11/28 17:37
→ qsxwdc: 說好的活摘器官呢？我要懶叫一份18F 11/28 17:39
推 rainfarmer: 大紀元很好啊 比中時 中天 自由狗報 敢報中國負新聞21F 11/28 17:39
→ jones2011: 讓一部分人先富起來，然後消滅那些沒富起來的22F 11/28 17:40
推 ggyang: 大紀元已經比很多台灣媒體優質了23F 11/28 17:40
→ rainfarmer: 給你看新華 中狗報 9.2也不一定信 因為是中國負聞26F 11/28 17:41
推 sheagia: 沒差 你來台灣也會恨民進黨27F 11/28 17:41
推 hdjj: 相信政府相信黨,這一切都是假的28F 11/28 17:42
→ tcpic: 奇怪了 這篇有哪邊說的是謊話?30F 11/28 17:43
→ arceus: 所以到底是違建 還是合法卻遭驅逐?32F 11/28 17:43
推 hdjj: 因為要領五毛啊33F 11/28 17:44
推 gangs: 講這話的人死定了 去看中國維權跟城管互嘴 城管會引誘人民批評共產黨 然後人民也引誘城管批評共產黨 誰批誰死34F 11/28 17:44
推 pulagu: 五毛崩潰....36F 11/28 17:45
→ jones2011: 對岸的這種作法，是自身社會階層製造新的霸凌對象42F 11/28 17:47
推 PTTJim: 假的，共產黨是世界上最好的黨，中國是世界上最好的國家，沒事兒wwww44F 11/28 17:47
→ window77 …
推 window77: 9.2：我們也要把低端南部人趕出台北市47F 11/28 17:48
→ ewjfd: 共產黨早就該被推翻了 中國人不知道在白痴什麼48F 11/28 17:48
推 airflow: 大紀元比蔡正元可信多了49F 11/28 17:49
→ ewjfd: 竟然讓獨裁專制的一群人來奴役自己50F 11/28 17:49
推 diolu: 大紀元比中時 旺旺 好一萬倍51F 11/28 17:49
→ MAX777: 把窮人都趕走，北京人均收入就世界第一了，計畫通53F 11/28 17:50
推 fablife: 中國這麼強大 這小事 沒事沒事54F 11/28 17:50
推 drea: 大紀元比很多五毛說的還真實，也比旺旺可信58F 11/28 17:52
推 cww7911: 對支那人而言寧願吃自己小孩也不敢說共產黨的不對60F 11/28 17:52
推 F0314: 看推文就知道有多少支那走狗61F 11/28 17:53
推 longdick: 大紀元還活著 搞不好是用來釣魚的官媒62F 11/28 17:53
推 sdyy: 應該很多台北市民喜歡這種作法 這樣就不用社會住宅63F 11/28 17:54
推 ce270651: 社會主義好 社會主義好 社會主義人民地位高65F 11/28 17:55
推 tokyoto: 共產黨已經不能叫共產黨了 他現在是獨裁一黨專政式資本主66F 11/28 17:56
→ tokyoto: 義黨 只為少數特權階級服務的68F 11/28 17:56
推 otsuka123: 遊民本來就沒產值 要保持城市競爭力的菁英政策69F 11/28 17:58
推 reaturn: 大紀元不可信 XD70F 11/28 17:58
推 e86117934: 中國人明明超愛共產黨，灣灣又再造謠。71F 11/28 17:59
推 arsian: 五毛支那人都喝毒奶唸變態幼稚園長大 怪不得黨頭黨腦為黨先鋒XDD72F 11/28 18:00
推 chuke: 推78F 11/28 18:05
推 L9C4iO: 聽黨的指揮就對了沒4279F 11/28 18:05
推 YSJ543: 跟黨走= 黨要你走就走 別在那邊瞎BB80F 11/28 18:06
→ sfh20230: 活該別人受苦的時候他們也是沉默81F 11/28 18:06
→ jaguars33: 祝想當中國人的全家加祖宗子孫十八代永遠只能當中國人82F 11/28 18:06
→ TigerLily: 黨才是對的，這篇新聞一定是彎彎造謠83F 11/28 18:07
→ kousyouon: 9.2最想住的城市，真希望被共產黨趕出來84F 11/28 18:09
推 Articuno: 推大紀元 反觀五毛煽動仇恨87F 11/28 18:12
推 beefsoup: 酸大紀元的，可以指出新聞內容有何錯誤的地方嗎？90F 11/28 18:20
噓 Andebull: 在中國只有共產黨才是主人，(沒有投票權的)中國奴要乖。為了中國夢你們要被犧牲，阿悶。92F 11/28 18:21
推 takaoila: 好奇一問，那些噓大紀元的是不是五毛？手腳挺快的。98F 11/28 18:25
→ minami77: 說大紀元不可信都是五毛和9.299F 11/28 18:25
推 rkb84: 中國人:讓我有特權,不是低端人民時.我就贊成喔.早該這樣了.102F 11/28 18:28
推 Scapeland: 貶低大紀元也沒用了啦，可憐的五毛105F 11/28 18:32
→ Areso: 噗106F 11/28 18:36
推 minicoke: 9.2跟五毛超討厭大紀元der 不愧是支那賤畜108F 11/28 18:38
推 ABH557: 大量五毛前來帶風向109F 11/28 18:39
→ leon1309: 在黨的意志下，人民只會歡欣鼓舞好嗎110F 11/28 18:40
推 peterhuo: 有本事反駁本篇啊～沒本事只愛廢止證明你是五毛112F 11/28 18:49
推 Kenqr: 9.2崩潰113F 11/28 18:52
推 titi123918: 大紀元是唯一敢報環境污染議題的優質報紙 誰tm想看哪114F 11/28 18:56
推 mimimoumou: 北京最近在強力驅離低端人口是真的新聞還有人不知道117F 11/28 18:57
噓 dbalruke: 大紀元不良紀錄太多了，先噓再看118F 11/28 18:57
→ mimimoumou: 嗎？金馬最佳導演文晏得獎感言就有說自己也是低端人口119F 11/28 18:58
→ mimimoumou: ，9.2就是只會貶低大紀元這一招，閉上眼睛就以為看不到121F 11/28 18:59
推 bala73: 9.2:沒競爭力123F 11/28 18:59
噓 john0312: 大紀元的報導共產黨相關事物偏頗已經不是一兩天的事了如果要不偏頗，完整的報導，看衛報我覺得比較適當。124F 11/28 19:00
推 DVDrww: 世界上所有批評中國的新聞都是不入流的新聞媒體127F 11/28 19:05
推 a851315: 中共就是一個極端的資本主義啊129F 11/28 19:07
噓 chiguang: 還是不敢反抗，那就沒這回事131F 11/28 19:10
推 nedetdo: 竹竿到菜刀反啊 傻逼132F 11/28 19:10
推 c58264cathy: 垃圾共產檔 希望再次革命 剷除所有 中國乾脆大分裂算了 每個省一國133F 11/28 19:11
→ wugi: DDP當政 勞工被驅逐跟對岸87%像
兩岸一起資本主義好不好138F 11/28 19:25
噓 wei121: 看看台灣就知道爛人一堆的下場140F 11/28 19:26
→ wugi: 中國老早不是共產主義是真正 資進黨主義142F 11/28 19:30
推 Cecicly: 還有驚人的屎尿炸彈143F 11/28 19:31
噓 john0312: 噓的不一定是五毛。反"反共報紙"不代表挺共。
推衛報也被當五毛，有沒有搞錯？144F 11/28 19:33
推 agoodjob: 五毛跟9.2還在推文帶風向 笑死 哈哈147F 11/28 19:35
→ kcbill: 彭博應該算可信啦151F 11/28 19:37
推 iuexeyz: 噓大紀元的應該都是9.2吧152F 11/28 19:37
推 rainfarmer: 白痴 連新聞內容都不看 還在大紀元不可信 人家是引用b154F 11/28 19:40
噓 john0312: 那看Bloomberg就好。這篇只有部份來自Bloomberg。155F 11/28 19:42
推 artist0918: 是五毛，黑名單又增加了，愉悅w
中國支那人w都去死w156F 11/28 19:43
噓 john0312: 剛剛搜尋了一遍，這篇有不少引述Bloomberg的內容根本在Bloomberg官方網站跟中文網都找不到。
說大紀元可信的，把引述彭博的原文找出來看看。159F 11/28 19:45
推 s1000650: 中國政府：吳京再拍個戰狼三就沒事了163F 11/28 19:52
→ jpyfit: 五毛....164F 11/28 19:53
推 lv256: 竟敢恨自己的奶娘，真是低端165F 11/28 19:58
噓 john0312: 我找到這篇彭博的原文了，引用的部份翻譯扭曲原意，難怪找不到。"blame"(怪罪)能翻成"hate"，有沒有搞錯？
* "恨"166F 11/28 20:00
→ wirecut: 革命吧！對岸同胞169F 11/28 20:02
推 wz70403: 我們哪敢對偉大的共產黨大不禁啊 誰說的 砍頭171F 11/28 20:13
推 pomelo524: 中國是最民主的 下次投票記得不要選共產黨175F 11/28 20:19
推 orton417: 解決問題就是先把有問題的人弄走 偉大共產黨176F 11/28 20:20
推 usaku: 大紀元很不錯，支那人崩潰177F 11/28 20:24
推 germing: 即使大紀元不可信 還有手機影片阿 這麼多城管上去趕人 砸壞人家房子 家長哭訴孩子被幼兒園性侵的影片...這些都不再是講一句大紀元就能騙過無視的 而是該把被害者全部抓起來才能解決178F 11/28 20:24
推 Arronomy: 沒事兒，中國一定強，請大家不要造謠共創中國夢183F 11/28 20:29
→ john0312: 反大紀元就是支那人，神邏輯。翻譯扭曲成這樣還能叫
"很不錯"。
我說大紀元不可信，又沒說手機影片不可信。
我的主張是這類共產黨相關事物，應該貼國際媒體(如衛報)的報導，或是原始事證(如手機影片)，而不是經過刻意扭曲的報導(如這篇)。184F 11/28 20:32
→ thigefe …
→ thigefe: 大紀元不可信 美國更糟糕194F 11/28 20:42
推 jay3u7218: 9.2：大紀元不可信 一切都是幻覺196F 11/28 20:44
推 linchaoyang: 在中國說恨共產黨的會不會被視為意圖顛覆國家政權啊？197F 11/28 20:58
推 germing: 多去臉書群組看阿 城管視頻一大堆 把老頭老太太打的滿地找牙的影片 納粹執法 強大的保障
《城管視頻》群組206F 11/28 21:18
→ monkeyeden: 這次真的過份了啊…還護航的是腦袋怎麼了??209F 11/28 21:19
推 deadogy: 駐版支那賤畜也屬低端嗎210F 11/28 21:23
推 Posaune: 舉國上下皆畜牲 不意外啊212F 11/28 21:36
噓 john0312: 拿大紀元跟旺旺比沒意義。這兩個跟知名國際媒體(如衛報)比，都是扭曲報導的垃圾。拿旺旺護航大紀元真的很瞎。213F 11/28 21:37
→ qama: 有民怨->打台灣；有國際糾紛->打台灣217F 11/28 21:57
→ brownbear: 可以懂為何他們政府要這樣 強化更強地區全力衝發展219F 11/28 22:02
推 artist0918: 藉由批報紙來轉www移www焦www點www中國狗高招唷～北七低端五毛wwwwww
以為這樣批中國的主題就會轉移了嗎wwwwww支那每次招式就那幾個真的把鄉民當白痴喔
可笑的中國支那夢220F 11/28 22:17
推 ln: 第一張照片真的讓人好難過，政府應該平等善待他的人民，何況你自詡「人民」政府，結果在這麼冷的天氣把這些弱勢族群當牲口趕走，沒有任何配套措施，完全泯滅人性，不配稱作政府！226F 11/28 22:21
推 zealone: 汪汪狗報和冒著生命危險報導的大紀元記者怎麼比229F 11/28 22:22
推 ororzzz: 共產黨XDDDD230F 11/28 22:24
噓 john0312: 無法反駁大紀元扭曲報導的證據就說人轉移焦點，神邏輯。232F 11/28 22:31
→ john0312: 2015年底選前批評蔡英文勞資政策的，也被當9.2。
不看論述邏輯只看立場就叫人9.2五毛，水準真高。
要證明我目的真的是批評大紀元而不是轉移焦點很簡單，同一事件，你貼各大國際媒體(The Guardian, Bloomberg,Washington Post, Al Jazeera, Wall Street Journal)
你貼一篇，我就幫你高調推一篇，就這麼簡單。234F 11/28 22:33
推 artist0918: 只要有負面中國討論串固定那幾隻ID五毛就會留言跳腳w招式不外乎。XX不可信。台灣也XX。243F 11/28 22:53
→ artist0918: 然後把原本原PO不利於支那的主題完全歪串www
支那人就是噁心www死光放鞭炮www246F 11/28 22:54
推 hk416: 9.2在台灣歌頌中國夢248F 11/28 23:00
→ lirac: 可悲的國家，可憐的人民......250F 11/28 23:18
噓 john0312: 只要立場跟你不一致就9.2。"只要有負面中國討論串固定那幾隻ID" <= 你哪支眼睛看到我在其他負面中國討論串？一點證據都沒，只會說別人支那人，合理懷疑你黨工。
這種只看立場不看事實的，根本DPP同路人，只會炒作252F 11/28 23:46
推 simata: 大紀元看看就好 非大部分支那的意見256F 11/28 23:51
→ john0312: 反共反中立場，其他事實真相邏輯通通不管。257F 11/28 23:51
推 aqua17: 這才是真正的理想國258F 11/28 23:52
推 rainfarmer: 本文是引用bloomberg的新聞。不是大紀元自己的 還是要看新華社 中時狗報才可信嗎 講個爛笑話 旺中新華狗260F 11/28 23:56
噓 john0312: 樓上，我上面已經說了這篇透過翻譯來扭曲bloomberg原文.而且，這篇不是全部內容都來自bloomberg，他只是部份
引用。與其貼大紀元，不如貼bloomberg原文。
上面我也說了，中時跟大紀元一樣會扭曲報導，應當看
各個主流國際媒體。(i.e. The Guardian, WSJ, AFP...)262F 11/28 23:58
推 pulagu: 五毛又在帶風向267F 11/29 00:04
推 llwopp: 五毛：假新聞268F 11/29 00:05
→ john0312: 黨工除了叫人五毛, 支那, 9.2以外，沒別的嗎？269F 11/29 00:06
噓 xxiayu: 沒關係 他們也忘很快271F 11/29 00:21
推 lowvision: 如果我們被統一，他們大概也會對我們做一樣的事274F 11/29 00:52
推 Lydia66: 民眾：我恨共產黨 ←呃他會被消失嗎？怕275F 11/29 01:18
噓 john0312: 看看彭博的原文，民眾沒有說"恨"共產黨。
"恨"一詞為大紀元扭曲的成果。278F 11/29 02:07
→ YALEMY: 大紀元 不可信280F 11/29 02:09
→ eeveelugia2: 看王健林就知道 你在中國多有錢都沒屁用 全是假的
中國夢一開始就是個泡影281F 11/29 02:14
噓 spaiwana: 講神麼話 中國根本沒發生那種事 偉大的天朝是很照顧人民的 少黑我共產黨283F 11/29 02:37
--