看板 Gossiping作者 parrot11 (熱帶羽毛)標題 Re: [問卦] 對於講會臺語的看法時間 Fri Dec 15 03:22:01 2017
※ 引述《briantw0902 (旁邊的同學好正)》之銘言：
: 如題
: 小弟我以前交過一個女朋友
: 她曾經跟我說:欸你說臺語很俗
: 所以不喜歡我講(還好分手了...)
: 自己跟長輩對話我都是用臺語啊
: 說臺語錯惹嗎？
: 說國語就比較高尚嗎？
天龍人我就超崇拜台語很遛的人啊！
大概是同學在電話裡用台語跟阿公報備會晚回家後
轉頭會被我閃亮的眼神嚇到的程度
我還為了學台語把夜市人生從第一集看到大結局（結果變得只會聽）
超想學謝龍介那種台語！！聽起來跟普通的不一樣！雖然不知道為什麼！
有人知道有什麼管道學嗎？youtube會有嗎？我一直在看他的質詢可是語調很難抓
還是我該去交個台南人男朋友？
台語唸詩詞的時候超有味道好嗎！
編輯補充：我遇到有台語的廣告都會停下來看。那個某提神飲料廣告說的「枸杞仁仁仁」，
困擾我很久了，藉機也來問問版眾
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.1.165
※ 文章代碼(AID): #1QCizSwQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1513279324.A.E9A.html
推 barbarian72: 五樓被肛的時候都嗨舊送欸喇幹幹幹幹
我台語也在台南學得1F 12/15 03:22
→ bicedb: 海口腔 才屌4F 12/15 03:23
推 Carsr: 重小開始說認真6F 12/15 03:23
→ chong17: 看布袋戲 學語調啊～ 謝龍介是這一款的，我們平常講話不會這樣子，太誇張了8F 12/15 03:24
所以他那是誇張版的嗎？我覺得聽起來有在地士紳的感覺
以前同學有跟我解釋說台語好像有分平常講的跟文人講的
→ zxc88112: 認識我的高中公民老師а片雄ㄅ他有寫台語詩書啥的10F 12/15 03:24
是有書嗎還是？台語辭典上的音標超難都看不懂
→ Carsr: 哈哈樓上愛完5樓梗12F 12/15 03:24
→ wuyiulin: 你應該交葛高雄人男朋友 像我就是個不錯的參考16F 12/15 03:27
我會英文法文啊，可是我想學台語
跟朋友一起出去玩，他們都可以跟路上的阿嬤聊天問路，我只能乾笑QQ
推 chong17: 台語有八音，本來就比北京話屌多了！20F 12/15 03:29
※ 編輯: parrot11 (203.67.1.165), 12/15/2017 03:32:06
→ bicedb: 交一個工地男友21F 12/15 03:29
推 chong17: 布袋戲有很多詩詞可以學23F 12/15 03:31
看來接下來要來看布袋戲了
推 maple0425: 可以交個台中人男朋友 maple042524F 12/15 03:32
哈哈哈不用，我爸就是
→ maple0425: 認真回 從小聽家人(阿公阿嬤爸媽)然後看台語劇 自然就29F 12/15 03:33
我阿嬤國語講得很好，所以我很少聽到家裡用台語的QQ
→ zxc88112: 陳正雄 我記得他有在台灣文學館當志工31F 12/15 03:33
喔喔喔！感謝
推 nthulibrary: 那種台語要學漢學才能提昇 我也是靠聽說自學而已QQ33F 12/15 03:33
→ bicedb: 我7歲前只說台語 因為阿嬤帶的 ㄏ34F 12/15 03:34
我幼稚園前只會講英文QQ我的台語機緣呢
好深奧OAO不過以前老師說用台語讀文言文覺得很好理解，什麼「走」其實是現在的跑的意思
→ maple0425: 但其實也只限於日常口語 文學那類的還要再學36F 12/15 03:35
感覺好難喔QQ
→ todao: 台語不是中南部人的專利，台北本來就是講台語的地方，一堆台北本地人都會台語。37F 12/15 03:35
推 wjes30325: 其實個人覺得老台北的台語我比較喜歡 雖然咱是海口腔..39F 12/15 03:36
→ todao: 原po真是台北人的話不可能找不到。40F 12/15 03:36
啊，其實我爸媽都不是台北人啦，長輩有海口跟台中(還會爭論對方的音很奇怪)
可是他們國語都講很好，所以一轉頭就跟我講國語，還叫我要多學英文比較重要，自然就學不起來了囧
推 heil3266: 要學語言還是將自己融入到環境裡是學最快的41F 12/15 03:36
的確
我只會......聽起來像英文口音的破台語
才沒有orz我很認真
[1;31m→ barbarian72: 樓下快報名 12/15 03:37
→ bicedb: 你去一趟 迪化街45F 12/15 03:37
→ heil3266: 台語有分腔? 我真的聽不太出來46F 12/15 03:37
→ bicedb: 那邊一堆說台語的47F 12/15 03:37
我其實會偷聽路上人講台語啊，但自從夜市人生後我聽力就不錯了，卻還是不會講
推 JustOCD: 我會 但是說真的寧願換成其他語48F 12/15 03:38
→ todao: 台語文白異讀很豐富，而且不妨礙學習。會台語的人能自然的說出來。49F 12/15 03:38
就是這個超酷的！！！
→ maple0425: 海線像彰化鹿港 台中大甲沙鹿的腔就跟大眾腔不一樣51F 12/15 03:38
我家有澎湖的海口腔喔哈哈哈，句尾有個特殊的鼻音
→ zxc88112: 有啊嘉義的會客台混合語 中北部有些音不一樣52F 12/15 03:39
→ todao: 台語有分腔，現已經融合了。54F 12/15 03:39
→ bicedb: 不一樣 我外公鹿港。我阿嬤 台北大橋頭。差很多55F 12/15 03:39
→ todao: 對，鹿港傳統上是偏泉腔的代表，宜蘭則是偏漳。56F 12/15 03:40
※ 編輯: parrot11 (203.67.1.165), 12/15/2017 03:50:05
→ todao: 不過年輕人被國語洗到台語能力變弱了，基本上連講可能都有問題了。57F 12/15 03:41
推 barbarian72: 我講的台語跟我爸媽講的不太一樣 主要在開頭跟字尾 比如膩或ㄏㄧㄡ 但不影響閱聽(？)59F 12/15 03:41
推 qqwwacje: 我記得不是有自學網站 咕狗一下就有了61F 12/15 03:42
我有追幾個粉專啦，主要是想學龍介大大那種的才來問問
推 maple0425: 走(tsau2)在台語裡面是run的意思
古代也是 近代傳到國語意思變成walk了62F 12/15 03:44
推 tommy123310: 我家裡國語居多 小時候很愛看台灣龍捲風 基本溝通都O64F 12/15 03:44
推 zeumax: 很多天龍業務老前輩，國語很標準，台北腔台語也很標準65F 12/15 03:45
是吧！明明就很帥
說真的，有時候覺得別人嫌棄台語就滿難過的
它承載很多屬於台灣的記憶啊，已經跟福建那邊不太一樣了
我看整部夜市人生欸XDDD還有娘家
推 paul40807: 誰平常講話會用龍介那種語調阿 XD68F 12/15 03:45
純粹好聽啊，想學
在我心裡那跟英國腔一樣等級
→ maple0425: 日本人在唐代時大量學漢字回去 日本節目<全員逃走中>的走就跟台語一樣是run69F 12/15 03:45
→ bicedb: 台語就算了。還會夾雜日語71F 12/15 03:46
→ zeumax: 很多人認為台北人很少會台語，是因為不太講，一口漂亮腔調的很多72F 12/15 03:46
可是我的其他土生土長天龍人同學也不跟我講啊QQ
聽起來很帥，不要老是罵髒話的話
→ todao: 台語是泉漳「濫」，「濫」唸lam7，就是國語「混合」的意思。75F 12/15 03:47
→ zeumax: 會台語的土台客很多，但我覺得台北腔跟鹿港腔最好聽，還要看人講話的內容，有人一開口就沒有營養，那就沒用啊77F 12/15 03:48
的確，開口只會烙髒話的也沒什麼好聽
不行喔？很多女生喜歡韓語，我就喜歡台語啊
→ todao: 麻婆專業，「走」在古代主要就是疾行或奔跑的意思。漢．劉熙《釋名．釋姿容》：「徐行曰步，疾行曰趨，……疾趨曰走」。台語還保留這個意思。
「土台客」是早年眷村裡外省族群對本省閩客族群的貶義詞，十分不尊重閩客族群。80F 12/15 03:51
推 maple0425: 另外walk在台語是“行” 國語口語常用“走”85F 12/15 03:54
→ j147589: 布袋戲不行 那個不是溝通會用的 而且很多是他們自己發明的音87F 12/15 03:57
那龍介大大上名嘴節目的時候說的那種可以嗎？
推 sodragon: 有人跟我一樣看到這篇標題就整篇+留言用臺語看過一遍ㄇ?!89F 12/15 03:58
我也要這種能力QQ
推 paul40807: 其實現在台語還是有分啦 通常走都是用在比較急促的那種地方 例如罵人趕人家走 行就是用在比較放鬆速度慢的行走 例如帶阿嬤出去散步的時候都說行91F 12/15 03:59
→ todao: 要學一般台語，就跟會台語的人多聊天就好了，布袋戲的講話方式常跟一般人不同。94F 12/15 03:59
噓 DontGoCMI: 你愛學行啊 我也可以噓阿 討厭台灣人分族群罷了96F 12/15 04:00
推 chong17: 布袋戲有些是用古音，並不是自己發明的音，如果以學詩詞角度來看的話，布袋戲是OK，但我們平常講話不會這樣子咬文嚼字。97F 12/15 04:01
推 zeumax: 廣播口音不會用在一般溝通一樣道理來，不過聽起來舒服100F 12/15 04:02
長知識
→ todao: 學英語跟台語不衝突啦，板上多的是國台英(甚至更多)多聲道的。如果父母會台語直接向他們學習更好。101F 12/15 04:02
他們自己應該會先吵要教我哪個腔了(大笑)而且他們比較希望我多讀外國語言
→ maple0425: 講真的我在台中 平常跟同齡朋友也不常用台語對話 但有時候突然想講一下其實大家都能講 何況台北QQ103F 12/15 04:03
好好喔
→ jocker5407: 前面幾樓是在複習國中國文課哦哈哈 原po考不考慮直接丟到鄉下接受100%台語生活一個月大概就出師了105F 12/15 04:04
好像，是個方式？！
※ 編輯: parrot11 (203.67.1.165), 12/15/2017 04:08:53
→ todao: 不用鄉下，台語不是鄉下才用的，小弟就是台北本地人，祖上在古代就來台北了。台北就能學，到處都有人會講。108F 12/15 04:06
重點是要怎麼接觸......總不能衝上去請對方教我台語吧
被當成推銷的怎麼辦
推 jocker5407: 是說我現在還是不會看教育部編的台語課本...完全跨某111F 12/15 04:07
我也看不懂QQ
→ todao: 原po父母既然就會台語，向他們挖寶吧。112F 12/15 04:07
看來又要找老爸進行無疾而終的特訓了
(已經開過好幾場啦～
→ todao: j大，學就好了，就像國語一樣，不學當然不會。小弟也在學114F 12/15 04:08
推 Noopsfilm: 台語講得很文雅的人 真的會很迷人 不知道怎形容115F 12/15 04:08
對！！！在我心裡真的覺得跟講英國腔的男星不相上下，而且還多一種不知道該怎麼說的風雅
→ todao: 習，一起加油。116F 12/15 04:08
→ jocker5407: 比重問題而已啦 像你在新加坡學英文跟在美國學兩個差異117F 12/15 04:09
推 chong17: 其實 謝龍介是個外省人，因為小時候常聽老人講古，台語會120F 12/15 04:09
※ 編輯: parrot11 (203.67.1.165), 12/15/2017 04:14:25
→ chong17: 變溜。我小學同學，外省人不會講台語 就被排擠，沒人想跟他玩，後來台語比國語還溜，環境因素是重點。121F 12/15 04:09
推 guavahung: 能用近乎標準海口腔念文言文的路過123F 12/15 04:11
→ todao: 教育部就有免費資源可利用了，如辭典或台羅教學網。尤其辭典常查常看，進步速度會很驚人。尤其還有發音可聽。124F 12/15 04:11
推 zeumax: 整天讀，去市場多繞，有人會講就開口講126F 12/15 04:12
→ cc02040326: 多聽多講 就會了 我印像只有小時候講沒特別學127F 12/15 04:13
推 JudgmentLin: 沒學過台語 從小就常聽國台語就會了 真要學還覺得蠻難的128F 12/15 04:13
→ zeumax: 雖然我去市場別人開口也是跟人說台語，跟我說國語，不過會用台語回話130F 12/15 04:13
→ todao: fb的話也不少社團，例如「台語社」，很多人都有能力直接用台語正字發文了，那是已經有一定程度了，而且不分年紀，我看過小學生寫正字文，十分佩服。132F 12/15 04:13
正字感覺超強啊啊啊
→ zeumax: 只用看的，那跟你拿著英語課本背差不多效果135F 12/15 04:14
→ todao: 對的，開口練習是增進「聽說」能力最有效的方法。至於「讀寫」的學習要靠自己努力為主，交流一樣有幫助。136F 12/15 04:15
噓 a63952: 反串滾啦138F 12/15 04:15
上一個跟我對賭是不是反串的人，已經要跟那篇的五樓出去約會了
→ todao: 「讀寫」不但要看，也要多寫，跟「聽說」的學習不衝突，可同時進行。小弟就是這樣自學的，參考看看。139F 12/15 04:16
感覺跟英文好像，語言大概都是這樣？
我有看他喔哈哈哈
推 YALEMY: 忽然好想用台語喔 其實有時候台語有些詞真的很有味道很美142F 12/15 04:17
以前國中下課會拿國文課本去找班導，問這個詞的台語是什麼(他是台語很溜的北港人)常常
→ todao: 台語是一門能完整「聽說讀寫」的語言，不用把自己限制在只會聽說，我們不用當台語文盲。143F 12/15 04:18
推 enjoytbook: 一堆人崩潰欸，下等台灣人用的語言好髒不能碰喔？145F 12/15 04:20
推 maple0425: 我會找台語歌發廢文練正字 有些台語歌詞都亂湊字150F 12/15 04:25
→ todao: 是，學語言都差不多步驟。原po的優勢是家長就會台語，可就151F 12/15 04:25
推 YU0158: 妳去南部宮廟跟著飆車吸毒跳陣頭就會八成了152F 12/15 04:25
講到陣頭，就想到世大運閉幕的送神儀式，超讚
→ todao: 近請教。不用擔心腔調的問題，台語內部現在都能通。153F 12/15 04:26
推 qazwsx741: 去應徵檳榔攤小妹三個月就學會道地台語，誠心回答你154F 12/15 04:28
→ todao: 年輕8+9也都講常講國語為主了，台語也從來不是外來政權在媒155F 12/15 04:28
噓 DontGoCMI: 怎麼沒想過自己父母不會這種教育部發表的字156F 12/15 04:28
→ todao: 體上塑造的，所謂流氓下人的專屬語言。
錯了，檳榔小妹平常講國語的機率更高，因為她們也深受外來157F 12/15 04:28
找我爸試過啦！後來不知道為什麼都變成英文就是了QQ(可能大腦覺得不是國語的語言就是英文之類的)
順便趁這個機會問個
我遇到有台語的廣告都會停下來看。那個某提神飲料廣告說的「枸杞仁仁仁」，仁仁仁是形容什麼的？我問阿嬤她也不知道
※ 編輯: parrot11 (203.67.1.165), 12/15/2017 04:36:50
→ DontGoCMI: 明明很弱的文字系統 唉 懶得講了160F 12/15 04:30
→ todao: 政權醜化台語的影響，不愛講台語，而更傾向講「高級的國語」了。161F 12/15 04:30
推 maple0425: 某id又來 我阿公也不認幾個漢字啊 那我爸不能學嗎163F 12/15 04:30
推 todao: 麻婆：對，台語歌創作者目前還沒有寫正字的意識，所以還是常用國語邪音的台語火星文寫詞。不過情況正在好轉，越來越多專業音樂人能用正字寫歌了，如伍佰，據說他是一個字一個字慢慢查辭典寫的，非常不簡單。164F 12/15 04:33
推 sol785632: 台語照一般學語言的方式感覺比較不容易阿 也沒人教 其實日常聽多了就會了168F 12/15 04:34
→ todao: 麻婆，有些聊不來的id我都直接跳過，不花時間回覆，參考看看。170F 12/15 04:35
噓 dxdy: 你算了吧 還交男友勒 呵呵172F 12/15 04:35
推 maple0425: 他這篇前面推我也沒理 最後那個邏輯太強我忍不住回173F 12/15 04:37
推 todao: s大，是，因為台語環境不比從前了。所以看劇也是一種方式，174F 12/15 04:37
→ maple0425: 反正每次講一講被打臉就會自己消失175F 12/15 04:37
→ todao: 但要選劇，例如《春梅》《雨後驕陽》，都是又好看又能學發音的好劇，且水管就有官方正版了。176F 12/15 04:37
好的！
→ todao: 麻婆，了解，辛苦了。
總之動用所有的資源，為自己創造最好的語境/學習環境，是很重要的。178F 12/15 04:38
推 maple0425: 然後改天有別篇台語會再跳出來 一直輪迴181F 12/15 04:39
→ parrot11: 亂嗆的就別理了啦，他可能不會講好聽的台語所以羨慕嫉妒182F 12/15 04:39
→ todao: 像麻婆分享的聽歌也是方法之一。183F 12/15 04:39
我會聽伍佰的台語慢歌，歌詞的音律拿捏的很棒
※ 編輯: parrot11 (203.67.1.165), 12/15/2017 04:42:00
推 BeTheFree: 不是看什麼細說台灣也能學一下嗎？wwww(片頭音樂出現184F 12/15 04:42
※ 編輯: parrot11 (203.67.1.165), 12/15/2017 04:43:04
推 todao: 其實《細說台灣》系列的台語發音不錯喔，沒記錯的話。就是所謂「類戲劇》系列的。185F 12/15 04:43
→ todao: 也不錯！188F 12/15 04:44
推 zainlove: 我到大學前反而中文講得很不流暢（連高中老師跟我講話都用台語XD
不過我的台語常常被說有個很奇妙的腔調@@189F 12/15 04:47
→ todao: 參考看看。198F 12/15 04:51
推 JRSmith: 你跟我完全相反 小時候長輩要我說台語 我死都不學
到國中才學 現在只會最基本的201F 12/15 04:53
每個人喜好不同嘛
噓 DontGoCMI: 等台語狂熱者的爸爸學會這種文字再來吹好棒棒吧203F 12/15 04:58
→ todao: 主唱的發音也很好。206F 12/15 04:59
噓 DontGoCMI: 不知不覺嗆台語狂熱者是我的興趣 該謝謝t大跟m大207F 12/15 05:01
→ todao: 覺得滅火器超帥啊~ XD212F 12/15 05:04
推 querencia: 都沒人回答問題。「仁仁仁」是語氣加重，形容非常飽滿的意思213F 12/15 05:04
謝謝！解開我多年來的困惑
推 maple0425: 是有閱讀障礙喔...那我講清楚點，我阿公阿嬤不認識幾個漢字，難道我爸媽當年讀書可以有「我爸媽不識字那我也不要學了」的心態嗎？同理，為什麼我要因為我爸媽沒學過教育部訂的台語字，我就不能學？215F 12/15 05:06
呃呃呃不要理他啦，孤單寂寞想刷存在感的人多得是
感謝大家的推薦！覺得更有動力了哇哈哈哈
真的！
推 todao: +1 我們都是自學的，有心沒問題的。220F 12/15 05:20
推 roy2monu: 我為了跟阿公溝通硬學的
唱台語歌學應該會比較快221F 12/15 05:24
推 Putrid: 前男友是ABC 結果台語說得比我好
小時候父母還是爺爺奶奶用什麼語言在帶差很多223F 12/15 05:26
推 Zerogos: 原po想學的龍介臺語比較偏向傳統戲曲用的文言音臺語，不是口語的白話音臺語，兩者的發音細節有很多不一樣的地方，而且文言臺語的抑揚頓挫感節奏感很強，才會讓人覺得用來唸詩詞很有fu，要聽文言臺語的口白現在大概就是布袋戲為主，龍介看起來也是有在看布袋戲的人，ptt也有布袋戲的專板可以提供原po諮詢225F 12/15 05:33
了解，謝謝推薦
LA BOYZ-跳 - YouTube
跳 跳 跳乎伊爽 跳 跳 跳乎伊勇 跳 跳 跳甲要起瘋 I AM JUMPING AND I'M HUMPING AND I'M PUMPING TO THE BEAT AND I NEVER EVER MET A RAPPER FASTER THAN ME WHTI THE BIG FAT BLABBER MO...
好像是欸！
推 ishowhand: 原po有興趣可以問問中文系的朋友，以前當兵遇過，他們懂很多台語用法234F 12/15 05:45
我朋友只會說語音學超難
推 keypad: 要學好聽的 就去看布袋戲 而且要找舊的看 2010年之前的236F 12/15 05:48
→ qq5771313: 學會臺語輕鬆搞懂 得 跟 的用法237F 12/15 05:48
推 ReeJan: 其實仁仁仁應該是....顆粒磊然飽滿圓潤
可是這個也不太精準238F 12/15 05:48
→ keypad: 那時候配音的大師喉嚨還沒壞掉 現在的已經沒啥抑揚頓挫了240F 12/15 05:49
→ ReeJan: 總覺得台語中文的比較文學非常難241F 12/15 05:49
推 YcL5566: 大學時整天講台語講到室友都會講了 推薦原po找我聊天243F 12/15 05:50
推 s880303: 老台北人都講台語 現在天龍人都是後來才來的244F 12/15 05:51
→ todao: 精髓、精華的部分。例：我揀的人攏是仁仁仁的。Gu? k璯g--亂碼 重貼：
精髓、精華的部分。例：我揀的人攏是仁仁仁的。Gua2 king2--e5 lang5 long2 si7 jin5-jin5-jin5--e5.?(我挑選的人都都是很優秀的。)
「飽滿」則是「仁」的另一歌個意思，如「飽仁(pa2-jin5)」。辭典的好處就在這。
其實仁仁仁也可以用來形容飽實。246F 12/15 05:56
推 chunglee: 認真說台語真的很有韻味，有一個台語男歌手唱過一首叫台南調的，好好聽，唱起來像在說故事，原po可以去找來聽聽看喔254F 12/15 06:06
來找找
推 todao: 是謝銘佑嗎？沒聽過，謝謝推薦。257F 12/15 06:12
這個我家有，哈哈哈哈
推 youngsam: 民視台灣學堂有一堂是教台語的，youtube上面都有可以去找來看259F 12/15 06:13
謝謝推薦
原來是古音
推 qaz6624: 我只會聽台語而已 講完全不會，，，269F 12/15 06:20
我也是QQ
推 todao: 那影片就是文讀音為主，唸詩會大量使用，而平常口語一樣會用到。
都融入口語了。270F 12/15 06:23
推 CWCHEN01: 集我女朋友到現在只會一句拇通273F 12/15 06:32
推 cyw9775: 從小就跟阿嬤都講台語就會了 (現在還不到20歲，身邊大多不會講)274F 12/15 06:36
我阿公阿嬤書讀比較久，所以國語講得很好......
推 SamWhite: 只好站內原po了 想學讓我教你啊(羞276F 12/15 06:40
推 aser: 讚讚277F 12/15 06:40
讚讚(?)
推 ciaochiu125: 如果原po住台北的話，就諦學堂有開應用台語課
感覺蠻有趣的可以去上278F 12/15 06:42
喔喔喔喔！我來看看
推 tfhkrt: 幹我怎麼看到熟悉的a片雄280F 12/15 06:48
推 lanhow: 找看看成大有開課，再挑戰台語檢定281F 12/15 06:50
成大......
→ bearq258: 第一先看歌仔戲與布袋戲，以前都是台語詩詞吟唱282F 12/15 06:51
推 jokebbs: 在鄉下長大 小時候台語比國語溜283F 12/15 06:51
推 f7i69: 龍介刻意講古調
你搜尋1/13 康熙來了 台語284F 12/15 06:53
推 rick789j: 來跟我阿嬤聊天吧！她台語快要有90年的經驗了286F 12/15 06:54
推 todao: 對了，說到台語檢定，一直想去考，但不知要報哪級，想說從最基本的考起好像不錯。287F 12/15 06:55
推 GreenPikachu: 老實說他的口音聽起來有江湖味，網路找8+9吵架的影片來看ㄅ290F 12/15 06:57
真的嗎？那算8+9音？
推 turgnev: 我高中才自學成功的，現在還是很多單字不會。
ㄍㄟ ㄍㄨㄧˉ，表示吃太乾的東西口腔喉嚨很卡，35歲才
聽過。292F 12/15 06:57
感覺一直在遺失啊…...
推 beryll: 我台灣人，不會講台語， 我厭世295F 12/15 07:02
用這篇提到的資源學習吧！
推 pinner: @@會英國腔+台語路過 法文略懂296F 12/15 07:03
有點強哈哈哈
推 kobe9527: 從小跟阿公阿媽生活 現在平常也都是跟他們講台語297F 12/15 07:04
推 todao: 現在8+9都講國語居多啦，而且學台語有很多人可請教，不用學8+9的用詞，8+9的台語用詞也不是主流台語的用詞。298F 12/15 07:04
→ BIGBBB: 加入8+9 速成班啊
在台南的8+9 哪個講國語 想出來被笑死300F 12/15 07:04
→ todao: 把台語跟8+9連結正是外來政權要製造給台灣人的刻板印象，讓人想到台語就想到8+9或髒話。
8+9不是只有台南有啦，台北一堆滿嘴「肏你媽屄」的，那才是俗又有力。
年輕人現在不管是不是8+9早就一堆都習慣講國語了，不分地區啦。
以前就納悶，明明身邊8+9同學一堆都講「肏你媽屄」，為啥電視上的8+9都變成講台語的「幹你娘」？長大後才了解外來政權的醜化手法。302F 12/15 07:05
是不是！
推 ShallWe108: 台語俚語和打油詩趣味又可愛，國語很少有這種味道312F 12/15 07:15
對啊
呃，有時候因為忘記某些英文單字的中文，也不想沒事講話參雜英文很高調，於是造成說話
前陣子才忘記harp的中文是什麼，在那邊用形容的覺得很糗
英文是我目前的吃飯工具喔！
推 Tiamat6716: 台語不只要會說還要會寫，一堆人都用普通話諧音亂拼台語315F 12/15 07:16
推 chairfong: 謝龍介的浮誇到被人家kuso 你確定想學這種的?317F 12/15 07:19
就很好聽啊哈哈哈哈
推 todao: 是，台語是一門能聽說讀寫的語言，除了學「聽說」，也可以學「讀寫」，不需要當台語文盲。318F 12/15 07:19
推 x80307: 枸杞哈特利。仁仁仁320F 12/15 07:20
推 nerodragon: 跟阿伯講台語練習最快 看你想學什麼地方的口音就找地方阿伯321F 12/15 07:23
→ LarryKu: 讀文音和口語音說法不同，一個要念漢字一個是平常用語323F 12/15 07:28
推 just5566: 別學龍介那種 太浮誇，沒看過有人這樣交談的325F 12/15 07:33
推 nalaculan: 民視的臺灣學堂裡會有臺語教學節目，各電視臺(如:公視，民視)也會有固定時段是臺語新聞。326F 12/15 07:38
我會看台語新聞！
推 d8955905: 找一間長老教會聽牧師講道328F 12/15 07:39
牧師會用台語講？！
推 newwer: 我也不會講，聽是都聽得懂但覺得發音超難329F 12/15 07:41
有些隱藏鼻音超難
推 Zeelandia: 有mod的話可以看fox 的family guy 配音幾乎都台語對話而且真的很道地330F 12/15 07:41
推 a2640411: 新竹人在高雄唸書 球隊裡都講台語 有語言隔閡332F 12/15 07:42
噓 fransice7: 推文還有那種好像台語殺了他全家有仇一樣333F 12/15 07:47
推 sol785632: 我個人的確是台語講得比中文多 高雄人334F 12/15 07:47
推 q10242: 民視有台語教學課335F 12/15 07:48
推 tiara: 聽歌可以聽閃靈民謠版專輯，他們的歌詞都是文學素養很高的台語。337F 12/15 07:52
有有有！有聽
推 errard: 台南人推個339F 12/15 07:54
推 Chang613: 覺得這跟家裡有很大的關係從小有記憶的時候就是講台語去幼稚園時反而國語不太會講勒340F 12/15 07:54
推 azxcvbnm106: 看布袋戲啊用你看夜市人生的毅力~然後模仿腳色說話342F 12/15 07:55
之前用錯力哈哈哈
現在國小好像都有？
推 GivemeApen: 8+9講國語的是屁孩啦 真正大尾的怎麼可能不講臺語344F 12/15 07:58
推 fuyako: 台語拿來罵髒話最對味345F 12/15 07:58
推 aoi: 去長老教會學348F 12/15 08:02
推 gsoeovgelne: 仁仁仁應該是廣告誇張的用法 一般只用仁仁兩字疊字用來形容結實大顆飽滿的意思 我印象中用法是這樣 不太常講這個形容詞 有錯請指正349F 12/15 08:03
推 Austin00: 看連續劇學最好找會講的一起看，才知道誰講的不好，哪裡發音不正確，就拿現在正在播映的來說，年輕一輩演員講出來的台詞，濁音常常不到位，所以聽起來會覺得很"礙虐"352F 12/15 08:04
→ Austin00: 個人比較推薦聽新聞學台語356F 12/15 08:05
好的
推 attpp: 看來你生在好人家，該不會是我親戚吧？姓劉？359F 12/15 08:08
不是XD
→ todao: 前面是帥阿伯，01:25後是帥哥~363F 12/15 08:10
推 herro760920: 看布袋戲學台語就會學到謝龍介那種，是真的適合唸詩詞的腔調。仁仁仁就是口感好，料綿密又軟軟的形容詞364F 12/15 08:10
→ soyjay: 不要看夜市人森啦 看戲說台灣可以學俚語歇後語366F 12/15 08:12
→ soyjay: 不過交男朋友記得要選個講海口腔的 妳會愛上那個調調368F 12/15 08:13
我家就有了哈哈
推 aspirant: 看夜市人生可以學到很多有趣的臺語俚語，我多年前在看時曾作了一些筆記 竟然還找得到 拿出來跟原po分享一下369F 12/15 08:13
推 dahbao0102: 我男友台南人不會說台語，後來去屏東工作，現在台語歌371F 12/15 08:14
→ aspirant: 三年一運 好壞照輪 --> 風水輪流轉372F 12/15 08:14
→ beaune: 我也不太會 女友超溜的374F 12/15 08:14
→ aspirant: 呷瓜子拜樹頭 --> 飲水思源
六月刮菜假有心--＞ 假惺惺
掃到風颱尾 --> 池魚之殃
自己作直來 --> 自作自受
偷來暗去 --> 暗通款曲
龜腳"蛇"出來 --> 露出馬腳375F 12/15 08:14
推 Trulli: 會臺語就是讚381F 12/15 08:18
推 aspirant: 鴨蛋再密也有縫 --> 百密一疏382F 12/15 08:18
突然發現這些我好像會！我台語應該沒想像中糟
推 soyjay: 然後某些推文不是普通的有病 看來是在現實被排擠的很慘 在網路上亂罵人刷存在感 大家看看笑笑就好了383F 12/15 08:18
→ jay0215: 我相反耶 平常跟女友一起買菜時我都請她跟攤販用台語交易385F 12/15 08:19
→ soyjay: 六月芥菜假有心比較常用的說法是「掛(提)籃假燒金」386F 12/15 08:19
推 key1000: 推薦你交葛台南人男朋友 像我就4387F 12/15 08:20
→ jay0215: 女友沒來時我還是會買菜 聽得懂但不會講 只能用國語溝通388F 12/15 08:21
推 achihc: 還好小時候家裡都講台語390F 12/15 08:22
推 sakeru: 小時候跟阿嬤阿祖住 自然就學會了391F 12/15 08:26
推 cloudin: 我台語是看布袋戲學的392F 12/15 08:27
推 jami: 你先從音調開始學吧，君滾棍骨群滾郡滑393F 12/15 08:31
.....光是這個就唸不出來了
→ jami: 然後再搞懂很難的變調規則 ，基本上就會說了394F 12/15 08:33
推 wanzi0601: 仁仁仁 就是飽滿 扎實的意思 意思是枸杞品質很好395F 12/15 08:35
推 BHrabal: 看電影《悲情城市》396F 12/15 08:35
噢噢好
→ juekawi: 仁仁仁，飽滿意思吧398F 12/15 08:38
推 manes258: 介紹你一個網站 itaigi399F 12/15 08:41
推 evelyn055: 主要還是要有那個可以講的環境才好進步吧 我只有在長輩講台語時才會用台語回話，還被長輩笑我的台語有外省腔400F 12/15 08:41
比我英文腔好吧QQ
→ evelyn055: 我還算我這一輩裡會講台語的了，其他堂表弟妹基本都只402F 12/15 08:42
→ manes258: 裡面有很多用字的唸法，當字典用不錯403F 12/15 08:42
ok
推 vinsh: 台語本來就很文雅 一些描寫日治時期的戲劇可以看一下405F 12/15 08:42
推 orgysolitude: 台語劇現在年輕演員發音都普普…… 前陣子民視台灣學堂有教台語的課程，系統化覺得滿不錯的407F 12/15 08:46
推 Ruruto49: 龍介那種是很文言的臺語 一般生活狀況下學不到409F 12/15 08:49
推 BamKero: 最近聽到我兒子(幼兒園階段)能以全台語模式和阿嬤對談，410F 12/15 08:51
推 mstar: 常講才會進步，以前在學校講國語、回家講台語，後來離家後411F 12/15 08:51
推 tsaiyii309: 多聽認真聽就會了 我小孩兩歲多給我媽帶就會講些基本的413F 12/15 08:51
→ mstar: 很少機會講台語，偶而講起來反而變得很不「輪轉」415F 12/15 08:51
推 alger0924: 唐詩要用中原古音念 其實就是文言版的台語416F 12/15 08:51
→ mstar: 現在看台語電視劇、電影裏都夾雜一大堆國語，覺得很怪，417F 12/15 08:52
→ mstar: 但自己講時也很多詞忘記該怎麼講，只好也用國語419F 12/15 08:53
推 alger0924: 台語詞彙少 很多外來語 日文就是421F 12/15 08:54
推 brownbear: 再繼續看 娘家 嫁妝 龍飛鳳舞 春花望露 幸福來了 就會422F 12/15 08:55
娘家跟嫁妝我有看！(劇情很像
推 a5245242003: 台語文讀音平常都不會講，除非自己去找資源學。我也只會口語424F 12/15 08:56
推 orgysolitude: 出門也常說，遇到會的自然會跟妳說，要有自信，去飲料店都用台語點426F 12/15 08:57
在天龍國嗎…...
推 alger0924: 台語是全世界語言用最多疊字的語言 白拋拋 烏罵罵..428F 12/15 08:57
→ kkbear: 台南人路過、謝龍介那種比較戲劇化、平常在家跟長輩講話不會這樣XD429F 12/15 08:57
推 silentence: 多問多查而已 大部分人都會跟你講什麼意思431F 12/15 08:58
推 alger0924: 台語文讀音 念詩詞跟 念祝賀詞才會用到 說書人就很會432F 12/15 09:00
推 garysea: 台江卻文教基金會一直都有開台語課哦433F 12/15 09:00
噢噢噢謝謝
推 may88011: 小時候家裡沒在說台語 看布袋戲學的 後來沒看就變弱了而且平常家裡沒在說 所以沒辦法說的很厲害434F 12/15 09:01
推 namidagong: 而且有些台語無法用國語完整表達他的意思，很奧妙437F 12/15 09:02
其實語言之間都會這樣吧！所以才想學
→ alger0924: 上面四個香 唸法都不一樣 可以挑戰一下怎麼念438F 12/15 09:03
推 pugipupu: 世大運 嗩吶吶一段真的超級讚440F 12/15 09:04
現場聽，整個雞皮疙瘩都起來了
推 tsai1005tom: 來啦我可以教你 從小講臺語長大 講國語都會有臺語的腔調 我現在才19歲而已...而且我是在地的臺南人臺南腔絕對可以教給你442F 12/15 09:06
推 wow924: 小時候在工廠邊玩邊聽廖添丁學的...XD445F 12/15 09:07
→ ksco: 投刀謎謎殤殤，碗來洗典鬧ㄍㄧㄣˋA447F 12/15 09:14
推 pstriker: 我一個天龍人朋友連髒話"靠X"都不懂448F 12/15 09:17
哈哈哈我還懂
推 lzigzagl: 我北部人講海口腔，不過久了腔調還真的會越來越不明顯450F 12/15 09:23
推 analyzer: 樓上香的唸法，只三個唸法阿香跟香港應該同音451F 12/15 09:23
推 etiennechiu: 跟你長輩學就好了啊！既然他們都是台語人，求他們跟你台語對話不會？454F 12/15 09:27
推 analyzer: 昨天看youtobe，還有阿公去馬公看到ㄧ隻公馬唸法也不同457F 12/15 09:28
推 cchua: 我深有同感 無奈的是自己父母都從中南部長大但是來台北養小459F 12/15 09:31
推 kuotanya: 我男朋友本來也不會講 被我訓練的現在可以跟我阿嬤聊天460F 12/15 09:31
→ cchua: 孩就不知道爲何不跟小孩說台語 變成小孩不太會講台語但他們自己有時後聊天會變成台語461F 12/15 09:32
推 alpha008: 小時候看電視都要幫我阿罵即時口譯 久了就變超溜的
不過長大後少用反而就不行了QQ464F 12/15 09:38
推 Cybermark: 「枸杞非常圓」多學一種語言的好處是每次進店家,老闆都勉強擠出不標準的普通話,結果我一回台語,兩邊尷尬的那面牆矮了許多,有聊有笑.語言沒有分高低,國外屁孩便利商店買個東西還不是滿嘴髒話,重要的是溝通中得到了什麼.467F 12/15 09:40
對啊，搏感情很好用，很有溫度
推 woone: 台語有股紳士感+1 不過我台北人是因為爺奶會講所以跟著學生活中朋友不太說
我也是會被長輩笑台語很爛 但在同學之中講得算前幾好的那種472F 12/15 09:45
→ threebig: 就看民視教台語的節目就好了 很不錯 我轉到都會看一下475F 12/15 09:51
推 lolovero: 門開 門開開 門開開開
我爸最常用這個疊字來形容台語的奧妙
每個開台語音調都不同 就可以形容門開的大小
國語沒辦法用疊字來形容級別
國語音調也單一476F 12/15 09:51
推 vann7081: 我也很崇拜台語好流利的人 覺得很酷481F 12/15 09:55
推 maple0425: 變調也是初學台語者的難關之一 另外還有濁音跟入聲482F 12/15 09:56
推 Pourquoi31: 不建議用布袋戲學 有部分布袋戲的詞彙 因為要口語化的關係 跟一般台語發音會略有不同485F 12/15 10:16
推 cornerneko: 蔡阿嘎啊
蛋跟粥一講就可先粗分區了wwwwww487F 12/15 10:20
推 gn00014482: 布袋戲台語有些感覺就硬照文字講 學習要斟酌489F 12/15 10:26
推 huayi: 很多住南部的也不會講台語啊490F 12/15 10:28
推 bubu1102: 我台北人我會講台語，朋友都覺得我腔很怪XD可是我從小講到大啊491F 12/15 10:28
推 hjru331: 台語廣告要推吳導的，產品不是重點，內容才是重要！493F 12/15 10:31
好？
推 JIANG632038: 找一個會說台語的 每天跟他對話一個月就會了 認真494F 12/15 10:33
噓 ja1295: 去當8+9馬上會495F 12/15 10:34
推 hahaWenZuhah: 妳可以來我家>\\\<我阿嬤說的台語就是你喜歡的那種台語497F 12/15 10:43
推 hsianga0323: 好我們來台英language exchange 就這麼決定了499F 12/15 11:04
→ w1314547: 聽龍介講話其實向在聽寶傑們的對談，有喜感但滿假掰的XDDDD500F 12/15 11:07
推 perry0227: 臺語一點都不俗啊
布袋戲有時念的跟平常說話不一樣502F 12/15 11:10
噓 Ruth: 可以去迪化街打工啊！那裡平常都講台語的504F 12/15 11:12
看來沒事要去晃晃了
推 Granatha: 可能是伊賀流忍者的後裔 仁仁就是你逆的意思505F 12/15 11:32
推 w7402wone: 網路上有羅馬拼音免費教學，可以去查查506F 12/15 11:46
推 headsouth: 台語仁仁仁應該是一粒粒飽滿分明的意思507F 12/15 11:47
※ 編輯: parrot11 (203.67.1.165), 12/15/2017 12:00:57
推 DarenR: 采阿嘎交台語510F 12/15 12:02
推 onlyu0402: 台南人也不見得會講，８年級生很多都ㄎㄎ程度了511F 12/15 12:02
推 MuiMui: 推A片雄XDDDDDDDD512F 12/15 12:10
→ wjyin: 我明明不是住彰化海邊，但台語就是有海口腔QWQ516F 12/15 12:24
推 takatetsu: 枸杞仁仁仁的意思是吃了枸杞視力就會變雪亮517F 12/15 12:30
推 harlow: 語言就是一種技能 像騎車 開車一樣。多會一種語言就是多會一種技能518F 12/15 12:35
推 Csongs: 認真問 哪裡可以學台語526F 12/15 12:43
噓 s880st: 我會講臺語還單身，懇請原po當阮七辣528F 12/15 12:46
01 分享 古典 詩經 台語漢文 讀誦 - YouTube
詩經 本文 讀誦 分享 關 雎 詩經關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子 好逑。參差荇菜左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉。輾轉反側。參 差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女。鐘鼓樂之。
推 jobechi: 北中南講的台語都不太一樣，腔調之外還有很多用語也不同比如：北部肉羹的羹說ㄎㄧ，我們南部是講ㄍㄟ531F 12/15 12:48
→ gfn423: 找本白話文來學吧，以前外國傳教士用羅馬拼音學台語535F 12/15 12:55
推 o8bito: 可以跟家人說從今只能跟你講台語，然後你也盡量用台語溝通536F 12/15 12:57
推 quickly: 記得某電台有個節目是在探討臺語用法的540F 12/15 13:04
--