回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 brucesuperQ (母株母株 夜裡枯枯)
標題 [問卦] 閩南人私底下都怎麼稱呼原住民？
時間 Fri Dec 22 15:36:50 2017

在台灣這麼政治正確的氛圍下

大家檯面上都會講原住民

但我認識很多人私底下都直接稱呼原住民為番仔

其實閩南人私底下都怎樣稱呼原住民？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.202.122
※ 文章代碼(AID): #1QFBOK0P (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1513928212.A.019.html
推 kaibaemon: 山胞1F 12/22 15:37
噓 XDDDpupu5566: 支那高山族2F 12/22 15:37
→ SinShih: 尊重到歧視 原住民 山地仔 番仔 希望大家至少保持尊重3F 12/22 15:37
推 wazup3721: 番仔4F 12/22 15:37
推 leo1990910: __仔5F 12/22 15:37
推 typekid: 遠柱敏6F 12/22 15:37
→ IFeelSoAlive: 遠駐敏7F 12/22 15:38
推 LastHuman: 山地同胞8F 12/22 15:38
推 Grothendieck: 番仔啊 台語沒有原住民這個詞9F 12/22 15:38
→ IFeelSoAlive: 樓樓上棒10F 12/22 15:38
推 jeff12302000: 你哥11F 12/22 15:38
推 plants4554: 番仔12F 12/22 15:38
→ bicedb: 環阿13F 12/22 15:39
→ LastHuman: 臺語會說 山地欸  國語就講山地同胞14F 12/22 15:39
推 Kazuma0332: 番膏15F 12/22 15:39
推 DORAQMON: 還阿16F 12/22 15:39
推 hhh99876:  https://i.imgur.com/suWhtpQ.jpg17F 12/22 15:39
 
推 machiusheng: 平埔番仔18F 12/22 15:39
推 Jkuo17: 衍祝敏19F 12/22 15:39
推 cidcheng: 環那20F 12/22 15:40
推 rsbbs0611428: 小米酒21F 12/22 15:40
→ XECHS: 嘎勒亞22F 12/22 15:40
推 linhsiuwei: 好ㄘ23F 12/22 15:40
推 LYS5566: 胡搞瞎搞24F 12/22 15:40
推 linfon00: 就是番仔跟山地仔25F 12/22 15:40
推 psee: http://i.imgur.com/02Yg1eg.jpg26F 12/22 15:40
 
推 KobeRapist: 看DPP的邱議瑩就知道呀27F 12/22 15:41
推 kenro: 可以做番膏 其他的也是可以當藥材28F 12/22 15:41
推 kennyg8304: 你這ㄟ人番番,無水準ㄟ問題,莫愛擱使弄族群29F 12/22 15:41
→ LoveMakeLove: 青番仔30F 12/22 15:41
→ narcissusli: 咕嚕咕嚕31F 12/22 15:42
推 AirJian: 尬累32F 12/22 15:42
推 chenszhanx: 番仔，也沒有歧視，只是台語用詞沒update33F 12/22 15:42
推 tp943308: 加分34F 12/22 15:42
→ XDDDpupu5566: 傀儡仔35F 12/22 15:43
推 Dreamer48763: 蕃膏36F 12/22 15:43
推 silentence: 先喝一杯阿37F 12/22 15:43
→ Kang0911: 辜滷辜滷38F 12/22 15:44
推 saint01: 高山仔39F 12/22 15:44
推 MEVIUS: 還阿40F 12/22 15:44
→ lester34567: 番41F 12/22 15:45
推 kducky: 問邱姐42F 12/22 15:45
推 afu4869: 番膏 番仔 未開化43F 12/22 15:45
推 ziggy: 咕嚕咕嚕44F 12/22 15:45
→ wailman: 番啊45F 12/22 15:45
噓 rex9999: 酒鬼46F 12/22 15:46
推 acolam: 遠住閔47F 12/22 15:46
→ jason91818: 番膏48F 12/22 15:46
推 ice4564: 山地阿49F 12/22 15:46
→ simpleplanya: 以前阿嬤都叫番仔50F 12/22 15:47
噓 allenatptt: 台語就是稱番仔這個名詞啊，從小到大就是沒聽過原住民的台語啦，歧視個懶叫毛，講台語就是歧視？你他媽才歧視台語51F 12/22 15:47
→ niko0202: 阿山54F 12/22 15:48
推 WLR: 照樣叫先生小姐55F 12/22 15:48
推 zhangching: 山地仔56F 12/22 15:49
推 livewater: 番仔  生番57F 12/22 15:50
→ jympin: 番仔58F 12/22 15:50
→ antigidu: 山地人59F 12/22 15:51
→ i689tw: 死生番60F 12/22 15:51
推 bear9345: 以前台語的番仔真的就是單指原住民，但現在的番仔已經變調，有歡仔(瘋子)的歧視意味61F 12/22 15:52
推 Meyellis: 打勾~ 揪~竟63F 12/22 15:53
推 eas06u4: 老一輩 常講臺語的可能會說蕃仔  剩下的年輕一輩已經很習慣說原住民了64F 12/22 15:54
推 breadchiu: 山地郎66F 12/22 15:54
推 iamanidiot: 宇傑67F 12/22 15:55
推 gotohikaru: 我直到高中還大學 還以為番只是在說講不聽或盧的意思68F 12/22 15:56
→ storm9wind: 原住民"族"69F 12/22 15:57
→ gotohikaru: 加仔跟加er一樣 現在30幾歲以下的 北部不管哪個族群的長輩 都不會用母語跟孩子講這些啦 都嘛是用國語在講70F 12/22 15:58
推 s820912gmail: 蕃72F 12/22 15:59
→ gotohikaru: 另外 完全搞不懂提問的閩南人私底下是啥 從小到大除了73F 12/22 15:59
推 jacky336: 山地仔74F 12/22 16:00
推 Karevik: 瑪麗亞75F 12/22 16:00
推 Monday27:   你們山地人76F 12/22 16:00
→ gotohikaru: 學校調查 我跟身邊的人幾乎都去沒想過彼此是啥族群的77F 12/22 16:01
推 HANJIUN: 番仔78F 12/22 16:01
→ caesst85149: 原住民79F 12/22 16:01
→ gotohikaru: 即使上網也只有在PTT上會常常看到80F 12/22 16:01
推 ckscks178: g大你是住哪呀81F 12/22 16:02
→ silentence: 真的  先喝一杯再說  沒喝的也無妨82F 12/22 16:03
→ APUDOOR: 台灣人就台灣人 閩南人是啥83F 12/22 16:03
→ chinhan1216: 番仔阿84F 12/22 16:05
推 gotohikaru: 桃園八德 我台語是大學到台南唸書才開始學的XD 到高中85F 12/22 16:06
推 LeehomLee: 問無影腳邱議瑩阿86F 12/22 16:06
→ gotohikaru: 為止 同學中能講流利母語的幾乎沒有 能聽得懂就算強XD87F 12/22 16:07
推 yao19891229: 咕嚕咕嚕88F 12/22 16:08
推 Lorazin: 歡納
環納89F 12/22 16:08
→ ckscks178: 桃園的話原漢的區分情境的確不明顯 不過中南部可不一樣91F 12/22 16:08
推 antivenom: 以前台灣沒在用閩南人閩南話這個稱呼 就是因為閩南人閩南語是後來才出現的用語 大家都知道XDDDDD92F 12/22 16:08
→ ckscks178: 的94F 12/22 16:09
推 gotohikaru: 就像下一篇問題 熟悉的原住民朋友幾乎也都從父輩就在平地出生 所以也從來沒聽過他們講平地人這詞95F 12/22 16:10
推 Dragonlong: 真的有人像你這樣講的嗎？我從來沒聽過欸97F 12/22 16:10
推 Raskolnikov: 歡啊98F 12/22 16:12
推 yogo3388: 生番99F 12/22 16:13
推 MortalCGU: 看一些漢化平埔族歡那歡那的叫真的很療癒100F 12/22 16:13
推 karta018: 先說說你是什麼人如何101F 12/22 16:14
推 coutji3184: 我們阿美族沒在意這麼多 反正也沒有貶稱平地人的詞彙102F 12/22 16:16
推 arext: 都當人看比較多103F 12/22 16:18
推 SHINJO575: 青番104F 12/22 16:18
推 Mar1boro: 歡ㄚ105F 12/22 16:19
推 a0913: 歡阿      國語真的講 山胞106F 12/22 16:19
推 dl4814: 台灣尼哥107F 12/22 16:20
推 yargy: 番仔 番仔 番仔 沒有其他詞了108F 12/22 16:20
→ hijkxyzuw: 平地豬109F 12/22 16:21
推 longkiss0618: 番仔110F 12/22 16:21
推 Huffman: 山地人111F 12/22 16:22
推 jimmyliu1217: 就番仔啊112F 12/22 16:23
推 wwewcwwwf: 番仔 超愛喝酒酒駕 一堆年紀輕輕車禍掛的113F 12/22 16:28
推 amoebaba: 偽台灣人不愛這個島114F 12/22 16:28
推 h73o1012: 騎士民族 因為常常表示騎士115F 12/22 16:28
推 alcpeon911: 種族騎士116F 12/22 16:29
推 jennifer4551: 番仔117F 12/22 16:30
推 juncat: 6X歲的老媽回憶小時候知道不可以稱他們番仔 有次幾個人
出去玩(有平地人有原住民) 要用火柴 結果一個平地人脫口:"有沒有番仔火" 現場一片尷尬118F 12/22 16:31
→ ms893030: 9.2別在那裡分割族群121F 12/22 16:33
推 Eastkaikai: 朋友～122F 12/22 16:34
→ ulamong: 都是台灣人123F 12/22 16:35
噓 Swashbuckler: 客家人私底下都怎麼稱呼原住民？124F 12/22 16:36
推 Beantownfan: 咕嚕咕嚕125F 12/22 16:38
→ t81511270: 山豬之王126F 12/22 16:40
→ kingoftwray: 很多啊，番、生番、低賤番、蠻番、蠻族、禽獸番、賤番、垃圾番、番膏的原料    等等說法都有聽過127F 12/22 16:40
推 ymx3xc: 番仔  老一輩都會這樣念 且也不用期待老人家會改129F 12/22 16:43
→ nekoares: 吃火鍋在中國人面前點大陸妹不也一樣130F 12/22 16:43
推 zse13257579: 熟番 生番131F 12/22 16:45
推 molsmopuim: https://goo.gl/K6xF5Q132F 12/22 16:46
《自由廣場》話說番仔火 - 自由電子報 自由評論網
◎ 何聰明 福佬台語的「番仔火」，不是指原住民起的火， 而是廿世紀中期以前，民間常用的「火柴」。 此外，有「番麥（玉米） 」、番仔薑（辣椒） 」、「番仔（凸鼻子的西洋人） 」等，「番」字代表「外 ...

 
噓 covenant: 廢文滾133F 12/22 16:46
推 loveapeikeke: 番仔  認真我都這樣叫朋友134F 12/22 16:46
推 jami: 台語的番仔 ，指的是聽不懂無法溝通的人，原住民外國人瘋子135F 12/22 16:48
噓 abioa: 野豬騎士136F 12/22 16:48
→ jami: 要說有貶意當然是有啊 ，非我族類137F 12/22 16:49
→ tarantula610: .....傻眼138F 12/22 16:50
→ molsmopuim: 事實是，“番”在口語習慣上已算是歧視用語，別不自知。139F 12/22 16:50
推 peter0603: 番仔141F 12/22 16:51
推 gotohikaru: 只能說政治正確跟現實相處還是有差距啦142F 12/22 16:55
→ lobaseballve: 都稱台灣人啊，不然說啥143F 12/22 16:55

--