看板 Gossiping作者 diding (一起呼嘎夏嘎)標題 [新聞] 誤會習皇帝了？ 英媒：習近平主動提「反時間 Tue Apr 17 11:00:46 2018
1.媒體來源:
聯合
2.完整新聞標題:
誤會習皇帝了？ 英媒：習近平主動提「反對終身統治」
3.完整新聞內文:
英國「金融時報」周一（16日）引述消息，指大陸國家主席習近平在近日一次與外國使節
會面上，主動表示「個人反對終身統治」，認為修憲可有效協調黨、政、軍三權工作，又
稱在陸的外國觀察員「曲解」修憲原意。知情人士稱，習近平在最近與外國政要和中共官
員舉行的三次會議上表達了上述觀點。
知情人士補充，習近平對修憲決定給出的理由是，需要確保中國大陸最高級別的三個黨政
職務（中共中央總書記、中共中央軍委主席、國家主席）彼此之間不衝突。習近平另兩個
最高級別職務—中共中央總書記和中央軍委主席—的任期屆數沒有限制。
兩名知情人士表示，習近平自己主動提及該話題，令與會者感到意外。其中一名知情人士
稱：「
習主席說，他『個人反對』（終身統治），外界『誤讀了』此次修憲。」
十三屆全國人大一次會議上月閉幕，會議以2958贊成、2票反對、3票棄權，高票通過憲法
修正案草案，其中包括將「習近平新時期中國特色社會主義思想」寫入憲法、各級監察委
成為國家權力部門，以及刪除國家主席、國家副主席的兩屆任期限制。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/7331/3090774
5.備註:
恩？
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.177.132
※ 文章代碼(AID): #1QrMDYD8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1523934050.A.348.html
→ ams9: 共產黨說的話能信3F 04/17 11:01
→ k33536: 幹 賤人就是矯情4F 04/17 11:01
推 smalltwo: 反對終身統治...統治到死前一刻就不算終身5F 04/17 11:01
推 dnek: 反對終身政治，只是我會做到我想退休為止8F 04/17 11:01
推 ru04hj4: 這麼委屈 委屈習大大9F 04/17 11:01
→ linzero: 文件上臨死前卸任就好了10F 04/17 11:01
推 scarface: 死前有退位就不算終生統治了~11F 04/17 11:01
推 nixo: 死前交給下一代就不算終身了。13F 04/17 11:02
噓 bravo: 聯合幫忙擦屁股、舔屁眼14F 04/17 11:02
推 Sqall: 我反對 是你們逼我的16F 04/17 11:02
→ moonlind: 反對終身統治 但是我的接班人還沒培養好 不好意思17F 04/17 11:03
噓 nixon: 白痴,那怎麼不修黨章加入任期限制,卻要修憲取消任期限制21F 04/17 11:03
噓 xanthippe: 統治到死，但不是出生就統治，就不算終身23F 04/17 11:04
推 kenyun: 再差也是蔣介石那樣 反正中國一堆民國粉26F 04/17 11:04
推 wind93: 反對終身統治 不過不反對世襲 死前一定交給下一代喔28F 04/17 11:05
推 happypg: 是...是你們要我當我才當的喔...30F 04/17 11:06
→ berserk: 恩 我個人反對 但是大家都想要我 我只好為難繼續統治31F 04/17 11:06
推 gg889g8: 真的呀 因為他又不是一出生就當皇帝32F 04/17 11:06
→ kenyun: 反對終生統治 但是死亡剛好在任內33F 04/17 11:06
噓 alpha008: 駕崩前退位給接班人就不算終身統治 這麼簡單都不懂34F 04/17 11:06
→ kenyun: 只是下一屆還沒開始選 真不巧35F 04/17 11:07
→ q76211635: 習皇嘆一聲 唉 你們都不想當 我只好繼續當了36F 04/17 11:07
→ boogieman: 黃袍加身前趙匡胤也是三退四就啊 怎麼這麼天真？39F 04/17 11:08
推 idlewolf: 有沒有聽過黃袍加身的故事? 別人"硬要" 只好接受的笑話41F 04/17 11:08
→ ryuuowtr01: 這跟那兩票反對票不是一樣的意思嗎，還真能演42F 04/17 11:08
→ baiya: 死的前一刻交棒 就不算終生拉43F 04/17 11:08
推 ucherey: 他個人反對啊，但若是大家要他當皇帝，他只好勉為其難當48F 04/17 11:09
→ smalltwo: 所以他反對的是立遺詔????????????????????49F 04/17 11:10
推 phoenixhong: 蔣介石還裝模作樣一下，至少還弄個國大票選，且提名孫科還被李宗仁搞掉，習近平根本呈現無敵狀態50F 04/17 11:10
噓 windwang: 三個不衝突，那你怎麼不把另外兩個沒限制的改成有限制=_=52F 04/17 11:10
推 e1q3z9c7: 翻譯：我做到爽就會辭職了 哪來終身統治56F 04/17 11:11
推 kirbycopy: 古時候想當皇帝也要說什麼天命所歸 民心所向 不會說是57F 04/17 11:12
→ kirbycopy: 自己想當的 沒想到幾百幾千年後的現在還是這麼說59F 04/17 11:12
噓 roverchi: 個人反對，但為了人民，為了黨，勉強接受。 賤人多矯情60F 04/17 11:12
推 fuhaho: 袁世凱轉世唷61F 04/17 11:13
→ kirbycopy: 曹丕 司馬炎都一樣 都要演的是下面官員和人民推的 但大家都知道是怎麼一回事62F 04/17 11:13
推 fxxkmt: 跟五十年不變一樣的意思辣64F 04/17 11:14
→ sorenhuang: 聯合：吾皇日理萬機，你們都誤會了，在不信都逆賊65F 04/17 11:14
推 Zeroyeu: 就是婊子還想要貞節牌坊67F 04/17 11:14
推 smalltwo: 反對立遺詔.支持生前交棒.所以接下來是立太子嗎69F 04/17 11:15
推 goal56: 還蠻好笑的70F 04/17 11:15
推 kioh: 反對自己跟子孫以外的人終身統治72F 04/17 11:16
推 rebai: 重工+英國研究74F 04/17 11:18
推 max60209: 我真的不想當皇帝 是人民不讓我退休啦 #感到委屈 #責任75F 04/17 11:18
→ ojh: 黃袍加身的戲碼 中國人最愛了79F 04/17 11:19
推 chivalry70: 我真的不想...你們再誤會下去...我...我就不得已80F 04/17 11:20
推 Cecicly: 哈哈哈哈哈 愛吃假小心81F 04/17 11:20
推 ppc: XDDDDDDDDDDDDDDDDDdd82F 04/17 11:20
推 mazz: 厲害了，習皇83F 04/17 11:21
推 piggy921: 之前有個教授說反對票就是他投的 幹真的先知85F 04/17 11:22
噓 Tuser: 翻譯: 和趙匡胤一樣是被迫黃袍加身der86F 04/17 11:23
→ hw1: 翻譯:我反對終身統治 所以我要當皇帝 貫徹我反終身統治的理想87F 04/17 11:23
推 vvvi: 蔣中正也反對啊 都是他們拱我的89F 04/17 11:25
→ gama: 趙匡胤當年也反對啊 都是別人逼我當der90F 04/17 11:25
推 Moratti: 原來是被逼著當皇帝 誰逼他的
這個英媒 也變成黨媒了91F 04/17 11:25
推 SupCat: 那你現在在幹嘛94F 04/17 11:27
→ ewjfd: 口嫌體正直示範95F 04/17 11:27
推 ptt80357: 包子：大家投票要我當的，有什麼辦法？97F 04/17 11:28
噓 leafall: 反對"其他人"終身統治,只是這"其他人"被消音了98F 04/17 11:28
推 acadpp: 斷氣前一個月會宣佈接班人99F 04/17 11:30
→ magamanzero: 個人反對 但其他人都贊成 勉為其難阿~~
你看那兩票反對票~~101F 04/17 11:31
→ sdiaa: 接受禪讓都要很假掰的推辭幾次~103F 04/17 11:31
推 ewjfd: 邊抽插邊說我反對幹砲104F 04/17 11:31
噓 Peruheru: 只要不是從剛出生就開始統治，就不算終身囉呵呵106F 04/17 11:32
→ sdiaa: 袁世凱本人也不想當皇帝 是籌安會拱他上台的109F 04/17 11:34
推 bomda: 支共垃圾的話能信屎都能吃110F 04/17 11:34
推 kant1123: 我個人反對 是他們要我當的111F 04/17 11:34
噓 charro: 幹 真的把大家當北七114F 04/17 11:37
推 IHD: 劉邦也玩過對吧?115F 04/17 11:37
推 lyt5566: 很假XDDDDD119F 04/17 11:41
推 mamaka: 左手拿經，右手摸奶121F 04/17 11:42
推 I95D: 習：我是被終身的阿，怪我囉？122F 04/17 11:42
推 x0003: 死前一個月交接就不是終身統治了123F 04/17 11:42
推 leinru: 只能做到90歲，反對終身制124F 04/17 11:43
噓 tainantw: 習包子：除了朕以外，我反而對其他人終身統治128F 04/17 11:46
→ MK250: 已經騙到很多人都知道要反著聽了132F 04/17 11:53
噓 pisser: 0歲到死亡，這才叫做終身。習帝59歲才登基，當到100歲這怎麼算終身呢？133F 04/17 11:54
噓 riomusi: 蔣匪：「我也不想當總統，可是底下的人硬要我當」135F 04/17 11:54
推 genweiu: 立皇子當太上皇的概念？136F 04/17 11:55
→ l2l: 意思是他個人反對 但全國擁護他也沒辦法138F 04/17 11:57
噓 twptt: 厚顏無恥140F 04/17 12:00
推 icome: 遠來是被逼的 真是誤會他了141F 04/17 12:01
推 tikowm: 朕不能接受終生統治，是人民拜託朕的142F 04/17 12:02
推 night957: 有錢人也說錢不重要....143F 04/17 12:04
推 laygoyolo: 趙匡胤被拱上台不也說我不是自願的144F 04/17 12:05
推 ablabla: 死前一天下台就不叫終身統治啦 沒有黃袍加身也不叫終身統治啦149F 04/17 12:09
噓 k145: 噁心死了…餓鬼還在假客氣151F 04/17 12:11
推 modn: 大該像台灣政治人物也常說不會選的意思155F 04/17 12:12
推 wwvvkai: 我是被迫當皇帝的 其實我也是千百個不願意157F 04/17 12:15
噓 l75cm: 妓女要貞節牌坊的概念159F 04/17 12:15
推 jung228: 賤人就是矯情。 好適合161F 04/17 12:17
推 chrislai: 矯情 看來反對票真的是他163F 04/17 12:19
噓 swaswaky: 反對（除我之外其他人）終身統治164F 04/17 12:19
推 kimos: 我也不想終生 但是我手下不准啊 唉167F 04/17 12:22
推 zz71: 賤人就是矯情168F 04/17 12:22
推 boyawake: 原來是大家霸凌習近平，誤解了他的真心啊，那還不辭官歸隱以示抗議171F 04/17 12:26
推 vuv87: 他會包裝其他名義 繼續上位吧
不然就轉為幕後173F 04/17 12:26
推 HK97: 英國人真的不懂中國人的玩法175F 04/17 12:26
→ vuv87: 中國最喜歡玩文字遊戲了176F 04/17 12:27
→ kducky: PTT隨便一個登入3000的鄉民都比他會觀察177F 04/17 12:28
推 hanslins: 普丁也說過不當終身總統，但誰信？179F 04/17 12:29
推 ucieric: 馬英九以前反對總統直接民選~181F 04/17 12:34
推 grandwar: 凱末爾說過未來只會有兩種文明：文明人和野蠻人的文明184F 04/17 12:35
→ grandwar: 野蠻人永遠要被打，所以一堆野蠻人只好穿西裝裝自己是文明人
以前是日本、後來是支那186F 04/17 12:37
推 nretni: 我不主張終身統治 都是別人選我 身不由己 怪我囉？189F 04/17 12:38
噓 fablife: 任期ㄧ到就辭職再說啦，唬人喔190F 04/17 12:38
推 p2p8ppp: 黑人問號.jpg???????????????????191F 04/17 12:38
推 imqqee: 哎呀委屈習大大了192F 04/17 12:38
→ grandwar: 但是日本假裝文明人變強後開始玩野蠻手段，被徹底屠殺後終於學乖了
支那還沒經過這階段193F 04/17 12:39
推 nj46: 我個人反對，但是沒人來接位，我也很為難199F 04/17 12:40
噓 minron: 我很委屈 誰叫孫政才愛打電動 包100個小老婆201F 04/17 12:43
→ god2: 哈哈哈202F 04/17 12:44
推 ya8957: 我是反對的，但為了千千萬萬的人民我願意犧牲203F 04/17 12:44
推 winpig07: 我反對，你們不贊成試試看！205F 04/17 12:45
噓 leamaSTC: 習大大:做到老 我也想學隔壁鼻屎國天皇一樣退休啊209F 04/17 12:48
噓 iqeqicq: 如果他有兒子能繼承，講出來的話就不一樣了210F 04/17 12:49
推 domotocat: 唉…我不想當皇帝應該把權力分散，但大家都要我當，盛情難卻我也是不得已的啊211F 04/17 12:49
推 heybear: 等同蔣經國推動民主的幹話213F 04/17 12:49
推 ASCL: 辛苦了習包子214F 04/17 12:50
→ iqeqicq: 喔，沒差啦，沒兒子還有一堆複製人可以確保千秋萬世215F 04/17 12:50
→ domotocat: 套一句中國網民術語，這就是所謂的綠茶婊吧216F 04/17 12:50
推 hogu134: 此地無銀三百兩 大家可以回家了^^219F 04/17 12:50
→ iqeqicq: 中國的量子電腦就是為了永久保存習皇記憶，220F 04/17 12:51
推 nekosandy: 習大:沒有 你們誤會了 我也不想這樣呀221F 04/17 12:51
→ iqeqicq: 再灌輸給千千萬萬的量產維尼222F 04/17 12:51
→ Tatsuya72: 可以理解啦！最近不也有人跟保生大帝同心濟世嗎？xdd223F 04/17 12:51
推 tsgxck: 個人反對終身統治 但其他人都求我繼續做224F 04/17 12:52
噓 P5566: 謙虛225F 04/17 12:52
→ tsgxck: 跟馬英九的不選有87%像226F 04/17 12:52
推 chu630: 我反對終身 只想做六十年231F 04/17 12:58
推 jaeomes: 話說我們的政客大部分都這樣：我不會選總統232F 04/17 12:59
→ f13007736: 我反對。可是為了國家的未來我只好委屈做終生了233F 04/17 12:59
→ firose: 這屁好臭234F 04/17 13:00
噓 derekgao: 吾德淺薄，推辭不就，奈何萬民擁戴，只能勉為其難了！235F 04/17 13:01
推 modn: 個人反對，其他人贊成239F 04/17 13:08
推 hyunn: 這篇五毛都不敢來回了嗎XD240F 04/17 13:08
推 jeter0209: 個人反對 大家表決通過我也沒辦法241F 04/17 13:09
→ rupcj8: 屬狗以 這皇帝當得好勉強242F 04/17 13:10
推 omegajoker: 這不就是所謂的欲拒還迎 講再多都是多的啦243F 04/17 13:11
推 yaieki: 大概覺得死前退位不算終身吧246F 04/17 13:15
推 Tuscany: 他國事務 假鬼假怪247F 04/17 13:18
推 cuka: 習: 我跟李光耀不一樣，不會做到死只會做到爽251F 04/17 13:33
噓 kkkaq123: 外界：任期無限制 權利過度集中 習：無限制 是為了集中不是為了個人 嗯？253F 04/17 13:45
→ CTUST: 我反對，其他人不反對就好255F 04/17 13:46
推 joe890: 我反對終身制，不反對我終身制257F 04/17 13:48
推 MoronJJ: 個人反對，奈何黃袍加身~~258F 04/17 13:55
推 MarkWebber: 都是別人要我連任的，我自己不願意，但盛情難卻261F 04/17 14:04
推 tony20095: 聽維尼在屁，你沒有想要用，修這個法幹嘛?262F 04/17 14:10
--