看板 Gossiping作者 firegreen (Teng)標題 [新聞] 外交部力推正名「台灣」 拒絕「中華台北時間 Mon Dec 17 17:51:44 2018
1.媒體來源:
民視
2.完整新聞標題:
外交部力推正名「台灣」 拒絕「中華台北」！
3.完整新聞內文:
中國無所不用其極打壓台灣！外交部近來公布一份「對外活動名稱原則」，將中華民國或
中華民國台灣並列為優先名稱，台灣也可以，但應該避免使用「中華台北」，外交部長吳
釗燮就說，這是為了避免被矮化，因為中華台北常常被中國翻譯成中國台北。
外交部力推「台灣」，不只要求各外館臉書粉絲團，大頭貼一致換上彩色的台灣字樣，也
公布一份「對外活動名稱原則」，將中華民國或中華民國台灣列為優先使用，台灣也可以
，但絕不接受中國台灣、中華台北等，而且要盡量爭取我方排序，應該是T排序，而非C排
序，避免遭到矮化。
其實這份對外活動名稱行之有年，但一直都是內規，外交部選擇公開發布，捍衛台灣主權
、國格尊嚴的意味顯而易見，但還是有人搞自我審查。
綠委肯定外交部做法，因為中國對我國國名全面打壓，不只體育賽事、國際活動被迫以中
華台北參加，連學界也淪陷，中央大學副教授林殿順發表的論文，台灣島被改成中華台北
島、台灣海峽變成中華台北海峽，中國無所不用其極在先，外交部只能硬起來。
https://newsimg.ftv.com.tw/summernotefiles/News/13b04be4-7f1c-4c3f-8694-bf2eda33ddfa.jpg
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.ftv.com.tw/AMP/News_Amp.aspx?id=2018C17P02M1
5.備註:
外交部德政，
中華台北是三小，
台灣就是他媽的台灣，
面對中共無恥打壓，
台灣人硬起來！！
--
我是台灣人，我支持台灣獨立。
Let me stand up like a Taiwanese.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.48.96
※ 文章代碼(AID): #1S5t6qNG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1545040308.A.5D0.html
→ tml7415: 民進黨 也太不尊重民意了吧 = =1F 12/17 17:52
推 hmt17: 中國台北：6F 12/17 17:52
→ cttw19: 違背主流民意9F 12/17 17:52
→ bee12: 2020用選票殲滅民進黨12F 12/17 17:52
噓 corlos: 跟公投意向相反13F 12/17 17:52
推 joe10337: 笑死 公投不敢公開支持現在演給誰看14F 12/17 17:53
推 CrazyMika: 先把中國正名為中華人民共和國好不好16F 12/17 17:53
→ vivihk215: 現在才做事 之前到底在幹嘛？公投完才知道挫賽17F 12/17 17:53
推 Phoenix723: 改用英文 Chunghui Taipei 如何？18F 12/17 17:53
推 thrss: 公投完 中華台北島就對了 台灣是什麼19F 12/17 17:53
推 YLTYY: Chinese Taipei20F 12/17 17:53
推 teras: ☎中華民國台灣=Chinese Taiwan=中國台灣☎木可木可22F 12/17 17:54
→ Atwo: 外交部不尊重民意23F 12/17 17:54
噓 cpz: 台妳媽，垃圾外交部，把澎湖金門馬祖放哪了24F 12/17 17:54
→ btofnc: 尊重民意，還我中國台北26F 12/17 17:54
推 wildhug: 你他媽的，這種事一上任就要推了好嗎27F 12/17 17:54
→ odahawk: 發現中國台北太多人，要加速台獨速度了嗎28F 12/17 17:54
推 legendrl: 只有"中國"台北，什麼中滑抬北的，都是騙台灣人的30F 12/17 17:54
推 kind5412de: 別鬧了 請支持chinese taipei32F 12/17 17:55
推 TouchAgain: 玩真的我就支持，像公投一樣玩假的就聽聽就好。33F 12/17 17:55
→ yutinbabe: 中華台北用的好好的改它幹嘛 不要整天意識形態34F 12/17 17:55
→ wildhug: 公投完了才醒過來哦？35F 12/17 17:55
推 hmt17: 請正名中國=中華民國大陸淪陷區37F 12/17 17:55
→ cpz: 操妳媽的民進黨人渣狗，我們是中華民國，不叫台灣38F 12/17 17:55
→ PeggieSue: 公投只有投東奧正名，又沒投其他東西該怎麼寫，崩潰啥39F 12/17 17:55
推 arceus: 綠吱嗨翻的張忠謀去的APEC 就是以中屬台北為名義40F 12/17 17:55
推 erahappy: 先把經濟搞好再來拼這種意識型態不行嗎41F 12/17 17:56
外交部要拚經濟?
推 artpoet: 公投只針對東奧阿,不然再來個台灣正名公投？42F 12/17 17:56
推 Realite: 公投綁運動員這種下三濫手段也算民意 笑死43F 12/17 17:56
推 killla: 石更。走 。來。口拉 ！44F 12/17 17:56
噓 Anikk: 順應民意!!45F 12/17 17:56
※ 編輯: firegreen (220.137.48.96), 12/17/2018 17:57:05
→ PeggieSue: 發現對這個新聞崩潰的人好像都很笨耶。47F 12/17 17:56
噓 savishu: 垃圾外交部，拎北中國台北人啦48F 12/17 17:57
→ wildhug: 自己的神主牌都不好好拜，看人家某黨92都拜好拜滿了50F 12/17 17:57
推 rik: 尊重民意好嗎??? 中國台北!!!!!51F 12/17 17:58
推 kiwi0530: 主流民意：就愛中華台北，中國的一省53F 12/17 17:58
→ PeggieSue: 無限期支持中國台北人吃病死豬拼經濟！54F 12/17 17:58
推 teras: ☎chinese taipei is long and narrow☎木可木可56F 12/17 17:58
→ arceus: CT用的那麼難過 還懂得看時機選擇悲憤或放下57F 12/17 17:58
→ wildhug: 可笑的是會被取消參賽資格，還要國外媒體認證是假新聞58F 12/17 17:58
→ adort: 2020改回中國台北61F 12/17 17:58
噓 jonse: 所以公投投爽的，公投等於浪費公帑阿62F 12/17 17:58
推 pccheni: DPP快修憲，不然就沒機會了。63F 12/17 17:58
推 qmaper: 公投不是過了嗎XDDD64F 12/17 17:58
→ icecold52: 賴清 都說用CT沒有打壓了耶 底下的外交部在搞什麼?! XD67F 12/17 17:59
推 linceass: 請正視公投結果好嗎...菜英文自己都說ChineseTaipei沒矮69F 12/17 17:59
推 halusai: 幹你媽的 選前在那邊維持現狀 現在選後才甘願改了? 媽的70F 12/17 17:59
→ PeggieSue: 公投只有投東奧呀 倒底要講幾次XDDD74F 12/17 17:59
推 calvinhs: 中華民國台灣 = Republic of China Taiwan ? 這不好吧78F 12/17 18:00
→ wangsanmin: 可憐 dpp政府看來沒啥能做的了 只剩統獨議題82F 12/17 18:00
→ jonse: 東奧這一小步都走不出去，改護照、改國號就更不用提了83F 12/17 18:00
→ calvinhs: 國外看到Republic of China Taiwan等於China Taiwan85F 12/17 18:01
→ PeggieSue: 台灣要存活就只能靠堅定的主權主張，白痴台支不懂86F 12/17 18:01
推 ruby00514: 奇怪 為啥要反對民意主流 政府輸不起?87F 12/17 18:01
推 chigo520: 最後講那什麼幹話 講的中共不是叫台灣省一樣…88F 12/17 18:02
噓 peterkuo: 周天成憤怒表示，還是不跪下90F 12/17 18:02
推 akway: 中國台灣才對92F 12/17 18:02
噓 aquahau: 我要九二共識，台灣滾啦93F 12/17 18:02
噓 dazzle: 現在要搞獨裁專政了是嗎，公投結果不是很明顯了還在鬧94F 12/17 18:02
推 JJiaK: 外交部加油 必也正名乎98F 12/17 18:03
→ arceus: 中華民國不是中國 麻煩哪個990up來幫翻譯一下99F 12/17 18:03
推 s865795: 這麼有種2020全部投民進黨100F 12/17 18:04
噓 sheagia: 吸獨仔又高潮了一波 真白癡106F 12/17 18:05
→ flybirdy: 看來北柯南韓還教訓你們綠營不夠110F 12/17 18:06
推 YALEMY: 要是那時運動員沒出來叫大家不要投正名那結果一定不一樣111F 12/17 18:07
→ s6525480: Chinese Taipei is not Chinese Taipei113F 12/17 18:07
推 Oceanss: 選輸才做？功德院說用中華台北參賽啊114F 12/17 18:07
→ YALEMY: 各位就不要再崩潰了115F 12/17 18:07
推 attpp: 民意咧！冬奧正名根本弄的不清不楚，是在投洨智力測驗116F 12/17 18:07
噓 hjk56789: 幹！不尊重我們中國台北選手是不是117F 12/17 18:08
噓 jorden: 中國台北一哥周天成:震怒120F 12/17 18:08
→ aquahau: 吸獨仔發狂了，還我九二共識121F 12/17 18:08
推 bicedb: 中國台北才是民意 資進黨別太過分122F 12/17 18:08
→ aquahau: 沒九二共識台灣準備被大陸統一吧123F 12/17 18:09
推 zeldo: 推124F 12/17 18:09
→ aquahau: 台灣區外交部滾，還我九二共識125F 12/17 18:09
噓 chaobii: 你有想過體育選手們的感受嗎？自私！！！126F 12/17 18:09
→ gugugaga: 你有沒有想過功德院的洛桑協議128F 12/17 18:10
推 mocca000: 可是外交部你這樣 我們中華台北的天成哥會很不方便133F 12/17 18:12
推 luismars: 呵呵，意思是不參加所有用CT的組織? 明白!135F 12/17 18:12
推 Areso: 推137F 12/17 18:13
推 Fongin: 拒用CT！138F 12/17 18:13
推 dostey: 這個才是做有意義的事!139F 12/17 18:14
→ luismars: 沒有不尊重公投喔，只是都不參加那些協會活動而已。141F 12/17 18:14
推 DS196457: 中國台北最支持九二共識 台灣這沒尊嚴的名子你說得出口\142F 12/17 18:14
→ luismars: 都不要參加就不會不尊重啦。144F 12/17 18:15
推 sx4152: 還我中國台北145F 12/17 18:16
噓 EDFR: 民意是中国台北 2020继续补刀民进党支持解放军两岸和平条约147F 12/17 18:17
五毛滾!!!
→ jackXDD: 台灣省人民喜歡你管啥148F 12/17 18:17
→ dostey: =============眼花了嗎? 除了9.2在噓 怎會有柯粉也在噓???150F 12/17 18:18
噓 nnnn7615: 公投才是民意 政府逆天啦151F 12/17 18:19
中華台北是中共人渣打壓後的產物，
現在台灣人也要打壓台灣人?
→ jerrylin: 用台灣台北應該算是很中性的作法了152F 12/17 18:19
推 mio1987: 有尊重過中華民國人跟中國台北人嗎？153F 12/17 18:20
→ jerrylin: 中共既然不承認中華民國 也沒必要繼續中華民族的稱號154F 12/17 18:20
※ 編輯: firegreen (220.137.48.96), 12/17/2018 18:23:22
推 AISC: 改成漢語拼音 zhonghua Taipei159F 12/17 18:22
推 coolda: 都公投完了 = =160F 12/17 18:22
推 jocker5407: 幹這時候才醒過來媽的公投時先後順序都不搞清楚投三小161F 12/17 18:23
→ riker729: 國名都不能正名了 只能搞這些動作 慘165F 12/17 18:24
推 TouchAgain: 考量到金馬等外島，"台灣群島"這名字如何?166F 12/17 18:24
推 abain521: 政府公投完才推真的很白痴167F 12/17 18:25
推 EvilisGood: 蔡英文：中華台北沒矮化 賴清德：保護選手用中華台北168F 12/17 18:25
→ s6525480: 考試答案要寫台灣給老師看 實際Chinese Taipei中國台北170F 12/17 18:25
→ s6525480: 可以叫外交部的老師不要那麼給掰嗎？
外交部你自己先問一下你老板 幹嘛說一套作一套172F 12/17 18:26
推 zeze: 推174F 12/17 18:28
推 luismars: 話說回來，外交部能管轄到的範圍本來就沒用CT...180F 12/17 18:29
→ luismars: 如果是行政院說的我就比較相信啦，底下各部會都要照辦185F 12/17 18:31
推 afu4869: 公投就見光死了啊...主流民意就不是這樣190F 12/17 18:34
推 todao: 讚192F 12/17 18:34
推 afu4869: 民意最大欸 政府敢違背嗎?193F 12/17 18:35
→ afu4869: 到時候繼續用選票教訓 (疑196F 12/17 18:36
推 ttykimo: 可惡 怎沒用最高民意的中國台北呢199F 12/17 18:37
推 zz71: 尊重公投結果好嗎201F 12/17 18:37
推 yannjiunlin: 不記得有哪國給中國台北免簽~歐美免簽文件上都說台灣202F 12/17 18:37
推 yjjia: 台灣已經被拒絕了，請正名中國台北203F 12/17 18:39
推 CyBw: 第一個官方單位睡醒了205F 12/17 18:40
推 window77: 藐視民意 2020繼續補刀206F 12/17 18:40
推 gx9900824: 不獨立 用中華民國被支那仔打壓比較好嗎207F 12/17 18:42
推 diggi: 推，但為何不早點做210F 12/17 18:42
推 offstage: 先允許國人在護照上貼Taiwan貼紙啊，幹
不然去其他國家海關時，嘴巴說Taiwan，護照上寫China，當然被人家當成仿冒護照211F 12/17 18:43
推 olaqe: 笑死人 那怎麼不提正名公投?啥?已經是中華民國了?219F 12/17 18:45
噓 hoe1101: 尊重主流民意很難嗎223F 12/17 18:46
推 ppule: 推224F 12/17 18:46
推 ewolf: Dpp決定再也不管民意了嗎XD225F 12/17 18:47
推 yoshro: 跟民意對幹!!!2020補刀DPP！226F 12/17 18:47
推 s214742: 快，先把護照正名。230F 12/17 18:49
推 tpkgo: DPP不尊重民意 9.2哭哭232F 12/17 18:50
推 zmack0905: 叫你投台灣隊不敢現在是靠北啥，去當支那啦！233F 12/17 18:51
推 diabloX: 中國台北啊 不是很會投240F 12/17 18:53
推 harkk2001: 台灣人竟然反對台灣人多數民意? 造反阿?241F 12/17 18:53
推 ImCPM: 推242F 12/17 18:54
→ therain: 要趕快做！等主流民意淹上來要做就難243F 12/17 18:54
推 libur: 背離中國台北的民意244F 12/17 18:54
推 DannyLi: 推，這才是主流民意258F 12/17 19:03
推 rhl21: 還是中國台灣262F 12/17 19:05
噓 Monchestnut: 幹 公投那個本來就是選比賽用的而已不是嗎
政府早該出來正視聽了 之前還在那邊搖擺不定
順便肏一下那個智障協會 恐嚇選手用的搞的全民吞下去263F 12/17 19:05
噓 berserk: 不尊重民意 垃圾267F 12/17 19:06
推 htc10: 577萬智障醒了沒268F 12/17 19:06
→ aggcy: 無所不用其極惹老共，被巴頭，然後爭取同情選票，其他經濟271F 12/17 19:07
→ aggcy: ，出賽權，貿易組織都管他去死，有票就好273F 12/17 19:07
推 rkb84: 華獨:台灣不是國家,中華民國才是國家.吸獨仔敢打仗嗎?274F 12/17 19:07
推 jack2324: 一定要輸到脫褲子才要醒來是嗎？早該做了不是？275F 12/17 19:08
→ fouto: 吱障：我硬啦！！！！！277F 12/17 19:08
推 shakesper: Chinese Taipei就是中國台北 有那麼難嗎278F 12/17 19:09
推 axe0919: 喔喔 又來了 廠工們不敢推公投 只能這樣來讓支持者覺得島嶼天光了279F 12/17 19:09
推 ONI3944: Taiwan 敏感在哪 你們都中共人？ 改成這樣才對好嗎282F 12/17 19:11
推 Elmore: 下次奧運比賽建議獎金別發了 去找中國要283F 12/17 19:11
推 gbs182: 公投是三小......284F 12/17 19:11
推 bizer: 一個英文兩種翻譯285F 12/17 19:11
噓 ak5618: 中國台北是主流民意啊！287F 12/17 19:12
噓 hjgx: 哈哈敗選玩這個289F 12/17 19:13
推 ddhip: 讚啦291F 12/17 19:13
推 circus12: 台灣就是台灣啦 中國台北什麼鬼292F 12/17 19:13
→ Royalweger: ROC是中國又反對兩個中國 又不肯打統一戰爭 別鬧了293F 12/17 19:14
推 joyca: 中國台北外省人表示震怒296F 12/17 19:15
推 tiara: 民進黨尊重577萬個白痴好嗎297F 12/17 19:15
噓 richjie: 92共識，中國台灣（PRC Taiwan )。中華民國在國際上有被300F 12/17 19:15
→ richjie: 承認嗎？笑死人。302F 12/17 19:15
推 neilisme: 這種就是意識形態擺在主流民意之前阿 公投投爽的喔305F 12/17 19:16
推 SSkey: 推311F 12/17 19:19
推 keyman2: DPP不甩公投惹，哭哭314F 12/17 19:20
噓 KhePri: 違反主流民意317F 12/17 19:20
噓 Monchestnut: 兩黨都一樣不敢推 你要當中國人還是台灣人 的公投啦推啊 來直球對決啦324F 12/17 19:24
推 Romances: DPP比某黨有擔當多了啊！想起服貿那段時間每天都活在恐慌中326F 12/17 19:25
噓 flwind331: 公投是投體育，乾這個屁事？一堆文盲嗎？328F 12/17 19:25
→ fbtm: 這樣公投是在投殺小?333F 12/17 19:26
噓 AFM: 誰授權的？有經過島民們的同意嗎？335F 12/17 19:27
推 kina: 推336F 12/17 19:28
噓 e7660239: 2020制裁 不尊重主流民意344F 12/17 19:31
噓 FakeGPS: 又要害運動員不能參賽 國際組織不能參加 政治100 經濟0分345F 12/17 19:31
推 injue: 早就該硬了348F 12/17 19:32
推 alexuuu: 滯台支那賤畜快滾啦353F 12/17 19:36
推 t95912: 那公投的時候到底在發什麼呆 靠360F 12/17 19:43
推 robertchun: 執政就要有執政的態度 別像公投時畏畏縮縮了363F 12/17 19:47
推 plmokn: 讚
公投只是投東京奧運啊 五毛不要崩潰好不好365F 12/17 19:48
噓 asidy: OS:比照上次活摘案找民眾來喔>_^369F 12/17 19:52
噓 beek: 公投結果無效？373F 12/17 19:54
推 chen44: 577中國台北人崩潰374F 12/17 19:54
噓 industrialld: dpp繼續輸2020吧
不知檢討，繼續背離人民搞意識型態375F 12/17 19:54
推 inmee: 看到有人崩潰就是爽XDD380F 12/17 19:58
推 funster: 哦哦哦給我硬到底381F 12/17 19:59
推 Argyris: 中國台北高雄人：不能接受382F 12/17 20:00
→ kurt1234: 公投題目：Chinese Taipei or Taiwan386F 12/17 20:01
推 Myfun: 推台灣387F 12/17 20:01
推 ak904: 那為什麼不支持東奧正名？？？？？？？？？？390F 12/17 20:02
→ TIMU: 推391F 12/17 20:04
推 mudee: GJ392F 12/17 20:05
推 Finarfin: 對外被打壓被迫使用矮化名詞是沒辦法 自己國內澄清使用393F 12/17 20:06
→ sgess: 真是辛苦了 逆著風向埋頭苦幹394F 12/17 20:06
推 ihero: 外交部不正視主流民意wwww396F 12/17 20:07
→ Finarfin: 文內講的那三種還要反對就其心可議了397F 12/17 20:07
推 ccccLL: 臺灣讚讚讚398F 12/17 20:07
推 PeggieSue: 為什麼很多KMTer要假裝自己是柯粉？400F 12/17 20:08
→ really: 台灣人硬起來 為了我的健保 死都不要和支那統401F 12/17 20:08
噓 malaman: 中國台北發大財啦 太慢了啦405F 12/17 20:09
推 really: 拿台灣護照在世界各國有夠好用
拿紅色護照出國去哪都要簽證要財力證明 還會被海關白眼407F 12/17 20:11
推 Nfox: 親愛的台灣領導 你已經被中國台北包圍了412F 12/17 20:17
→ m4tl6: 違反主流民意喔417F 12/17 20:18
推 oncelimit: 我是台灣人，我的國家叫台灣，沒第二種名稱。418F 12/17 20:19
噓 enstai: 超棒的 整天炒正名 然後繼續壓榨勞工 台灣價值滿點424F 12/17 20:20
推 rickcoo: 還是台灣Taiwan最順眼425F 12/17 20:21
推 sbilor: 中國台灣432F 12/17 20:29
→ herrowui: 9.2連中華民國都不要了，笑噴435F 12/17 20:31
噓 ajugo: 喊爽的有9.2在就不可能438F 12/17 20:32
推 qoomai: 支持推!!440F 12/17 20:39
推 FarkU: 身分證開頭要不要先改一下441F 12/17 20:39
推 CJhang: 推 補血442F 12/17 20:40
推 cupple: 推 民進黨硬起來！再繼續中間下去國都要滅了443F 12/17 20:41
推 tadshift2: 冬奧都不想改怎麼會想改國號 中華台北就是主流民意啊447F 12/17 20:42
推 yeap193: 一堆運動員都哭喊要當中國台北 外交部不聽民意啊啊啊453F 12/17 20:50
推 asole: 什麼中華台北 中國台北好不好455F 12/17 20:51
推 pionaero: 主流民意耶 中國台北才對459F 12/17 20:56
→ kayxs: 推起來466F 12/17 21:01
推 BQird: 給民進黨完全執政，做事效率跟在野黨沒兩樣469F 12/17 21:03
推 nolla1730: 9.2怎麼又贏不起，想當中國人自己游回去啦471F 12/17 21:04
推 xm3779: 尊重喔 反正想用臺灣的人不是主流 用中國台北最對味！475F 12/17 21:13
推 maiico: 當初政府不全力支持奧運正名？477F 12/17 21:15
→ abc53: 推478F 12/17 21:16
推 thatear: 怎麼可以不順民意呢？你這樣去奧運的中國台北之光情何以479F 12/17 21:17
噓 shineline: 5淦你它嗎的吱杖死母豬不會作是整天只會搞事弄改名 淦480F 12/17 21:17
推 gtnb: 推481F 12/17 21:17
→ shineline: 你它嗎那麼愛改淦他媽見一所有綠圾台商全面轟出中國啦482F 12/17 21:17