美、中一連兩天的貿易談判周四（31日）結束，雙方雖然沒有達成任何協議，但中國仍主
動讓步、求和，承諾向美國購買500萬噸的黃豆（中國稱：大豆）。南韓媒體近日分析，
兩國在談判後各自發出的官方聲明，結果發現中國在聲明中，數次強調「取得共識」。韓
媒認為，這反映出「中國希望盡快與美國達成協議，來緩解國內經濟增長放緩的困境」。

南韓《朝鮮日報》報導，1月30日至31日，美、中高級别貿易談判舉行後，雙方公佈的協
商結果存在一定差異。美國方面的聲明稱：「雖然談判取得進展，但要做的工作還有很多
。美國期待與中國有後續談判」，暗指雙方在關鍵議題上（如：對智慧財產權的保護、中
國的不公平市場機制、中國強制外資技術移轉、中國大舉補貼國營企業、外資被限制開公
司持股不得過半…等）仍沒有共識。但中國方面的聲明卻堅稱：「中美取得階段性的『重
大進展』。雙方明確下一步磋商時間表和路線圖」。報導又指，白宮的聲明強調，這次協
商是一次激烈且富有成效的技術性談判，而中國聲稱，這是一次坦誠的、充滿建設性的具
體協商。

《亞洲日報》也報導，比起美國發表的聲明，中國公佈的談判結果相更加「詳細」，在措
辭中還數次強調「取得共識」。在美國的聲明中，美國強調減少與中國貿易逆差的必要性
，並稱「雙方的共識是，無論兩國商討出何種解決方案，都將全力履行」。而中國的聲明
則「詳述」貿易談判的細節。聲明中稱：「中美雙方重點就貿易平衡、技術『轉讓』、知
識產權保護、實施機制等中國關切問題進行坦誠、具體、建設性的討論」，「中國將加快
美國農產品、能源產品、工業制成品、服務業產品進口」。

但中國為了保住面子，又在聲明中強調，中美貿易協商不是在美國的壓力下推動的「屈辱
」協議。而是「創造公平競爭的市場環境，符合中國改革開放的大方向，擴大美國農產品
、能源產品、工業制成品、服務業產品等進口是為滿足中國經濟高質量發展及中國人民美
好生活的需要」。