看板 Gossiping作者 judas0702 (垃圾車太炫)標題 [問卦] mobile怎麼唸!!?時間 Mon Feb 4 17:35:05 2019
乳題 今天小魯在圍爐時和家人討論到手機
這時!!小魯的某個親戚就說摸拜唷,另一個讀英語系的親戚就大爆炸了(+_+)
「不是唸摸拜唷!要唸摸撥!!」
然後家裡就呈現一個詭異的摸來摸去的氣氛(゜-゜)
請問各位巨巨美女 躺著也一百八的帥帥們都怎麼唸呢(@_@)
最後小魯在這邊祝各位新年快樂<3
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.17.108
※ 文章代碼(AID): #1SM0TEiI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1549272910.A.B12.html
推 ad: 未看先猜有人推ikea13F 02/04 17:36
→ gigi030507: 推文要是沒有costco。我抓樓下去肛。幹15F 02/04 17:36
→ wu0u4: 好笑的是台哥大的廣告念過摸拜歐21F 02/04 17:37
推 ad: 膜拜是uk發音 摸bo是美國發音23F 02/04 17:38
推 KH91: 都可以,不同地方兩個講法都有。字典寫說美式發音是摸波,英式是摸百優25F 02/04 17:41
→ icou: mo bi ru35F 02/04 17:46
推 R3210: 買多益題庫英式美式澳式都是摩拜唷...37F 02/04 17:49
推 Elmore: 我也被糾正過 笑死38F 02/04 17:50
mobile漢語(繁體)翻譯:劍橋詞典
mobile翻譯:(自由地)活動的,走動的, 流動的;(可)移動的, (服務)可以在行動電話(或小型電腦)上提供的, 電話, 行動電話,手機,手提電話(同 mobile phone), 行動電話號碼(同 mobile number), 裝飾, 風鈴;(可隨風擺動的)懸掛飾物。了解更多。 ...
推 ad: Mobile的發音大家好喜歡糾正別人43F 02/04 17:55
推 orzkk88: 應該是學店英文系吧50F 02/04 18:14
推 semicoma: 摸比偶 - 摸擺偶 - 摸撥 都有人唸56F 02/04 18:20
推 ryan0903: 認真回 高中英文老師說 摸比勒60F 02/04 18:33
噓 sDwlr: 摸逼擼63F 02/04 18:44
推 tank9: 摸敗喔跟摸撥都可以 一個是英式發音 另一個是美式發音64F 02/04 18:45
--