回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 G888888 (廢文產生器)
標題 [問卦] 為啥大家較能接受Chinese Taipei?
時間 Sat Aug 10 18:49:42 2019

內個啊

我有點康復斯 就是 中文的困惑

為啥叫Chinese Taipei 大家都沒什麼意見

啊今天飲料店只不過叫Chinese Taiwan 大家就跟吃了炸藥一樣啊

Chinese Taipei 跟 Chinese Taiwan 是有什麼差嗎

氣成這樣，跟支那人一樣玻璃心耶

有人可以幫我解康復斯嗎？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.159.237 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TJg58YX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1565434184.A.8A1.html
→ saisai34: 一個中華台北 一個中國台灣 意義差很多1F 124.12.69.121 台灣 08/10 18:50
→ ilove640: 對啊 蔡英文一直中華民國台灣2F 125.230.123.64 台灣 08/10 18:51
推 sunyapess: 多數人的選擇 中國台北3F 39.11.129.109 台灣 08/10 18:51
→ seazure2016: 我同意正名4F 125.224.137.4 台灣 08/10 18:51
→ ilove640: 才是一直喊Chinese Taiwan 嘻嘻5F 125.230.123.64 台灣 08/10 18:51
推 EronaMori: 中國台北跟中國台灣有差嗎？6F 1.171.64.72 台灣 08/10 18:51
推 loveian16: 台灣人就神經病  中華台北跟中國台北一樣都能自慰7F 118.233.1.199 台灣 08/10 18:51
→ Ninboke: 誰跟你接受？ 我都不接受啊9F 42.72.83.93 台灣 08/10 18:51
推 robinyu85: 支那台北 中國台北人親手選出來的10F 101.12.4.193 台灣 08/10 18:51
→ waynedd: 可以的話就叫台灣隊，不想要中華台北11F 220.132.204.212 台灣 08/10 18:52
推 hsuchiyi: 因為可以自慰‘中華’ 但其實外國人覺得就是中國12F 42.77.42.92 台灣 08/10 18:52
→ amsmsk: 你是沒看過去年公投完崩潰潮喔14F 39.10.227.212 台灣 08/10 18:53
推 bicedb: 館長表示15F 180.217.162.27 台灣 08/10 18:53
噓 legendrl: 公投時就選擇了"中國台北"，來不及了16F 220.132.47.96 台灣 08/10 18:53
推 lwamp: 因為有蔡母豬加持過就是不一樣17F 180.217.184.20 台灣 08/10 18:53
推 qq05: 中國隊跟中華隊  差一個字而已  計較那麼多18F 180.217.131.86 台灣 08/10 18:54
筆畫才多一畫 不如改成國 可以少寫一筆
推 hsuchiyi: 然後安慰自己說 沒有矮化問題19F 42.77.42.92 台灣 08/10 18:54
※ 編輯: G888888 (180.217.159.237 臺灣), 08/10/2019 18:55:31
推 s860134: 因為吸獨還是要認主人20F 123.192.22.254 台灣 08/10 18:54
推 hcc570910: 公投結果21F 1.160.211.140 台灣 08/10 18:54
推 atzer2002: 爽啊 我大覺青說抵制就抵制輪得到你說三道四啊  你懂不懂言論自由啊22F 101.9.82.20 台灣 08/10 18:55
噓 rongjhy: 幹，誰跟你比較接受，你接受是你的事，別跟媒體學動不動就全拉下水，幹24F 223.137.91.119 台灣 08/10 18:55
噓 Anikk: taiwan在哪啦!!我們就是chinese taipei26F 150.117.96.37 台灣 08/10 18:55
推 aqrt66558: 為什麼中華不能音譯chunghwa?27F 42.72.168.180 台灣 08/10 18:56
→ MADAOTW: 我不接受chinese taipei耶28F 220.137.24.104 台灣 08/10 18:58
推 bbc0217: 有台灣價值啊29F 61.223.123.61 台灣 08/10 18:58
推 abellea85209: 就中國台北可以讓人自慰30F 114.42.120.20 台灣 08/10 18:59
推 goodday123: 一點都不接受，出國玩根本不會介紹自己是chinese啊31F 101.13.129.72 台灣 08/10 18:59
噓 gameguy: 我只接受Japan33F 110.50.155.217 台灣 08/10 19:00
推 nottodo: Taiwan province
身分證直接翻譯34F 110.50.187.228 台灣 08/10 19:00
噓 cubegaga: 沒啊 我不認同36F 49.218.41.248 台灣 08/10 19:02
推 dick929: 因為你的國家官方名稱裡就有"chinese"，長久以來我們稱為"中華"37F 115.82.145.46 台灣 08/10 19:03
噓 rmoira: 自慰是中華台北 實際上是中國台北39F 114.44.185.176 台灣 08/10 19:04
推 comparable: 出台北就落後國家40F 39.12.131.175 台灣 08/10 19:04
推 dick929: 中華民國就是目前2300萬人的國家名稱，不論你是韓粉英粉柯粉，這是你們唯一的共同點41F 115.82.145.46 台灣 08/10 19:05
推 angraer: 我比較不懂的是，運動員喊CT被覺青嗆說要抵制；但小英喊CT，覺青又改口說票投小英...44F 114.26.165.129 台灣 08/10 19:05
推 lwamp: 其實中國台北的翻譯還不是很精準 應該叫中屬台北 這樣覺青心情有沒有比較好呢 嘻嘻47F 180.217.184.20 台灣 08/10 19:06
噓 Anikk: 公投的決議 現在來哭哭 XDD49F 150.117.96.37 台灣 08/10 19:06
→ astrayzip: 因為中華台北沒有矮化50F 101.136.194.57 台灣 08/10 19:06
推 dick929: 如果chinese翻譯成中國，那在座都是中國人51F 115.82.145.46 台灣 08/10 19:07
推 seazure2016: 華獨派絕大多數都是精神錯亂53F 125.224.137.4 台灣 08/10 19:07
→ Nravir: 翻成華人台北可以ㄇ?中華民族最愛54F 1.163.198.141 台灣 08/10 19:07
推 B9702115: 一個自己舔，一個被迫55F 223.138.23.195 台灣 08/10 19:08
推 NanaoNaru: 華頭華腦華起來56F 1.169.111.230 台灣 08/10 19:10
推 JackTheRippe: 小英政府認證 中華台北沒有矮化57F 101.10.70.38 台灣 08/10 19:11
推 sunnytzeng: 蔡總統說不算矮化啊58F 112.105.52.19 台灣 08/10 19:11
推 much00035776: tw usa59F 101.14.197.74 台灣 08/10 19:12
推 sunnytzeng: 你這問題很沒台灣價值，勸你自刪60F 112.105.52.19 台灣 08/10 19:13
推 jenchieh5: 政府對於正名公投的態度早說明一切
事實上真的台灣比較喜歡踹死你台配啦61F 125.224.102.222 台灣 08/10 19:13
推 zxxbbsex: 中華台北 vs 中國台灣63F 49.217.196.79 台灣 08/10 19:14
推 ludan7972: 都是chinese 蔡說沒矮化阿64F 118.167.196.179 台灣 08/10 19:17
推 nt880245: 有台灣價值65F 39.12.96.238 台灣 08/10 19:17
推 newlinuxer: 一個小英說可以講，另一個小英說不行要以小英政府說的為準阿
雖然小英也說過自己是...
president of Republic Of China就是友邦稱我們為China Taiwan或66F 36.231.89.103 台灣 08/10 19:17
推 mio1987: 中國台北人在自慰啊71F 180.218.25.88 台灣 08/10 19:22
→ qaz0314: 中華民國自稱正統中國，怪我囉72F 39.12.222.52 台灣 08/10 19:22
→ newlinuxer: Republic Of China小英政府也很開心73F 36.231.89.103 台灣 08/10 19:23
推 LukaDoncic: 支那台北74F 101.136.211.85 台灣 08/10 19:23
推 chbio: 你去問蔡英文啊，她說中華台北沒有矮化台灣75F 42.72.119.247 台灣 08/10 19:24
推 pritzker: 中華台北是當年政府刻意創出來誤導人民的，讓你覺得好像可以接受。事實上，Chinese Taipei就是中屬台北，這種用法是用來稱呼殖民地轉成的領土。例如美屬薩摩亞American Samoa76F 118.169.174.139 台灣 08/10 19:25
噓 rucarl: 公投結果你敢嘴？81F 114.44.142.78 台灣 08/10 19:27
噓 levy: 誰說沒意見的82F 220.129.14.187 台灣 08/10 19:28
推 CYL009: 只有台派吉娃娃還在那邊輸不起 笑死83F 180.217.148.75 台灣 08/10 19:31
→ rbking21: 從來都不接受啊84F 42.76.11.42 台灣 08/10 19:33
噓 len53: 誰跟你可以接受85F 49.215.132.177 台灣 08/10 19:37
推 fbid: 蔡英文最愛說中華民國臺灣86F 140.113.136.219 台灣 08/10 19:37
推 cougar0922: https://i.imgur.com/Nr4oFqT.jpg87F 223.137.110.233 台灣 08/10 19:38
 
推 KillLakers: 兩個都不好阿.......................88F 1.160.85.197 台灣 08/10 19:38
噓 paddyzb: 中國 中華 英文還不都叫China有差嗎？89F 223.140.204.244 台灣 08/10 19:42
噓 a731977: 不接受哦90F 101.15.195.62 台灣 08/10 19:43
推 turnkolan: 還有人中華民國可以，卻不知道roc的c是「china」咧91F 125.224.8.38 台灣 08/10 19:44

--