「I’m just a kid from Brooklyn.」
如果追溯布魯克林歷史,也活過80、90年代的,大概比較有感。
布魯克林與曼哈頓只隔著東河,但因為曼哈頓有的設施,布魯克林也有,所以布魯克林人沒事幾乎不會為了些日常需求跨河到曼哈頓。
布魯克林因為遠離那些新貴潮流喜歡駐足的地方,不像曼哈頓,塞滿觀光人潮,其城市深處,還保留許多外來移民文化…
比如母系社會!很多社區母系色彩強烈~習慣聽老媽坐鎮指揮,卻也有很鮮明的大男人文化。
布魯克林也是紐約黑人的「母船」,是許多外來種族文化與經濟的根據地、傳統扎根之地。
因為移民齊聚,該地老居民通常處事務實、在地文化重,雖然稱不上如曼哈頓那樣有國際觀,也不造成妨礙,因為他們自己儼然就是個國際村。
再說回年代…
以美隊的年代,直到21世紀前,布魯克林簡直是紐約犯罪的代名詞!
80、90年代的美國片,甚至新聞,講到布魯克林,像講到早期艋舺ㄧ樣,因為多元人種及文化,8+9滿街跑,當地許多民族又自成派系,紐約亂,布魯克林更亂!
它就是那樣ㄧ個多采多姿,又三教九流、龍蛇混雜的特殊地區。
以上,也造就了布魯克林人骨子裡,總覺得自我家鄉獨樹一格,跟紐約其他地方就是不ㄧ樣~
布魯克林,它是國王郡,也是紐約人口最多的郡。
只要看美劇,角色若出身布魯克林區,該角色必然會強調自己是「布魯克林人」。
也許,那是ㄧ種對家鄉帶些自嘲,卻又引以為豪的情懷吧~