看板 Gossiping作者 nonnon (にゃんぱすー)標題 [新聞] 否認下令殺哈紹吉 王儲：你無法想像我們時間 Mon Sep 30 20:53:46 2019
CNA
否認下令殺哈紹吉 王儲：你無法想像我們的痛
（中央社記者何宏儒安卡拉30日專電）
沙烏地阿拉伯王儲也是事實上的統治者穆罕默德．沙爾曼在29日播出的訪談中否認下令
殺害記者哈紹吉。他說，那是「令人髮指罪行」，「我們所受的痛是你無法想像的」。
穆罕默德．沙爾曼（Mohammed bin Salman）接受美國哥倫比亞廣播公司（CBS）電視新聞
雜誌類節目「60分鐘」（60 Minutes）專訪時，被問到是否下令殺害哈紹吉，他回答：「
絕對沒有，那是令人髮指的罪行。但是身為沙烏地領導人，我承擔完全責任，尤其因為那
是替沙烏地政府工作的人所犯下的罪。」
這是穆罕默德．沙爾曼首度針對哈紹吉（Jamal Khashoggi）案接受電視訪問。
「華盛頓郵報」（The Washington Post）專欄作家哈紹吉於2018年10月2日前往沙烏地駐
土耳其伊斯坦堡總領事館領取再婚所需的證明文件。根據多份報告，他在總領事館內遭沙
烏地特工殺害並肢解，遺體至今仍下落不明。
穆罕默德．沙爾曼說：「這是個錯誤，我必須採取所有行動避免未來重蹈這樣的罪過。」
上述談話與美國公共電視網（PBS）尚未播出的紀錄片引述他的說法一致。根據預告片內
容，穆罕默德．沙爾曼告訴PBS製作人史密斯（Martin Smith）：「本案在我主政之下發
生。我扛下所有責任，因為那在我主政之下發生。」該紀錄片預定於哈紹吉案發生屆滿一
週年前一天的10月1日播出。
哈紹吉的土耳其籍未婚妻成吉茲（Hatice Cengiz）上週形容穆罕默德．沙爾曼的說法「
純粹是在玩弄政治手段 」。成吉茲說：「強調事情在他主政之下發生，他向全世界傳達
自己比沙烏地阿拉伯國王的影響力更大，是國家真正的老大。」
美國中央情報局和西方國家政府曾表示，他們認為穆罕默德．沙爾曼下令殺害哈紹吉；不
過，沙烏地官員一再表示，王儲與本案毫無關連。
沙烏地提出諸多自相矛盾的說法後，終於在哈紹吉遇害18天後，坦承他已在總領事館內遇
害。沙烏地官員提出本來只打算將他帶回國的說法，並將命案歸咎於「自作主張的行動」
，不過對於遺體所在，迄今不漏口風。
沙烏地檢察官說，時任情報機構副首長的阿希里（Ahmed al-Assiri）下令將哈紹吉遣送
回國，後因將他遞解返國的協商沒成功，而下令予以殺害。哈紹吉曾是沙烏地王室圈消息
靈通人士，後來批評王室不假辭色。在被問到這起謀殺案怎麼會在王儲不知情的情況下發
生時，穆罕默德．沙爾曼告訴「60分鐘」：「有些人認為我應該知道為沙烏地政府工作的
300萬人每天在做些什麼，300萬人把每日報告呈給領袖或沙烏地政府二號人物，那是不可
能的事。」
王儲兩名親信遭控策劃這起謀殺案並因此遭革職，穆罕默德．沙爾曼被問到怎麼會不知道
與他親近人士犯下本案時，他強調本案正在調查中，「只要對某人的指控證實確鑿，不管
位階有多高，都會送交法庭，絕無例外」。
主持人問：「當您聽聞，任職政府中的親信犯下如此可怕謀殺，而且美國政府認為是您下
令的，您作何感想？」穆罕默德．沙爾曼回答：「我認為你說的並不正確，美國政府並未
就此作出任何正式宣布，沒有明確訊息或證據顯示，有任何親近我的人做了那種事。他們
已被起訴而且正在調查中。」
他強調：「我們所受的痛是你無法想像的，尤其是沙烏地政府因為本案這種犯罪而蒙受的
痛。」
調查本案的聯合國法外處決、即審即決或任意處決問題特別報告員卡拉馬爾德（Agnes
Callamard）的報告做出沙烏地預謀殺人的結論，並確認應調查穆罕默德．沙爾曼的責任
。本案21名嫌犯中有11人遭到起訴，沙烏地檢方對其中5人求處死刑。但相關審訊沒有公
開，而且截至目前只進行過幾場聽審。
卡拉馬爾德敦促中央情報局（CIA）將本案相關檔案解密、聯邦調查局（FBI）展開刑事調
查。她並催促20國集團（G20）將預定2020年11月在利雅德舉行的高峰會移師其他地點。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201909300232.aspx
--
1.
https://imgur.com/QuLthLj
2.
https://imgur.com/i1QdJNO
4.
https://imgur.com/q1DWYQL
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.16.105 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TaVhVbc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1569848031.A.966.html
推 momocom: 沙國蔣經國2F 95.90.184.240 德國 09/30 20:55
推 chachayu: 記者分屍那國嗎？3F 218.164.180.248 台灣 09/30 20:55
推 joumay: 不管位階多高 那王儲可以嗎???4F 220.141.86.120 台灣 09/30 20:56
推 carlos159357: 翻譯：我這麼做都是為了皇室的榮譽5F 124.218.5.33 台灣 09/30 20:56
推 heyd: 沙國江南案 不過還是家天下 沒差啦6F 125.224.167.250 台灣 09/30 20:57
→ prestonia: 所以要怎麼負起責任？7F 118.168.74.84 台灣 09/30 20:58
推 greensaru: 鱷魚蚊香8F 223.140.61.107 台灣 09/30 20:58
推 bryan21xxx: 沙烏地經國 4ni9F 223.140.214.212 台灣 09/30 20:58
噓 ChineseTeam: 死在大使館裡面 你跟我說跟層鋒無關？沒你王儲指使他們敢在大使館殺人？10F 114.137.89.123 台灣 09/30 21:00
→ s0930194: 川普都不會想出聲了，石油利益至上12F 118.168.86.150 台灣 09/30 21:08
→ jessicali: 比只死35個人還扯13F 223.136.123.131 台灣 09/30 21:15
推 lzhhilly: 沙烏地江南案14F 61.31.129.232 台灣 09/30 21:16
→ FairPrice: 沙烏地江南16F 101.136.231.33 台灣 09/30 21:20
推 MARTINA3016: 一條命比不上很多的石油利益17F 180.176.138.175 台灣 09/30 21:40
→ WeAntiTVBS: 我以為是封殺呱吉.........18F 114.37.41.224 台灣 09/30 21:45
--