---

※ 引述《paocc》之銘言：
: 為什麼你的翻譯跟香港人的翻譯完全不一樣？？
: 有沒有香港人能來解譯一下~裡面有沒有卦？
: ※ 引述《peter080808 (peter)》之銘言：
: : 有香港網友意外拍到她生前情緒崩潰的影片
: : 並把他上傳到reddit
: : https://reurl.cc/A1dbDZ
: : 影片翻譯
: : 便衣警：是的，我要幫她
: : 抗議者：好的，繼續，我們將記錄所有內容
: : 便衣警：這裡還有其他家庭嗎？
: : 女孩：一點兒都不開心，我整天都孤單/ [一直都這樣嗎？]
: : （聽不清楚，聽起來像是想見男朋友）
: : 女孩：別再問我
: : 警察：我們只是在嘗試提供幫助，我們正在盡一切努力為您提供幫助
: : （制服警察到達並與女孩交談）
: : 女孩：我不要，我不要你給我幫助。你不配我接受它。
: : 女孩：我現在唯一的目標就是我男朋友
: : 媽的..............到底是哪群智障說她生前很樂觀，不可能自殺的?

五毛想要把風向洗成受害少女精神崩潰自殺
結果反而證實 少女被嫌疑犯
24小時跟蹤
同時旁邊還有蒐證跟拍人員

會游泳的人更不會投海自殺  因為一定會自己游上岸

現在少女死亡是受害的機率至少已經上升到90%了
這些跟蹤的人士在旁邊一步一步"看"少女投海?

香港哪條法律授權公權力這樣24hr 騷擾民眾的?


--

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.68.2 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Tfc_ekj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1571188712.A.BAD.html