回上層
Disp BBS
看板
Gossiping
作者
bengowa
(幾百億)
標題
[問卦] 波多黎各稱呼我們中國台北?
時間
Tue Nov 5 16:22:11 2019
如題啦
剛剛中華vs波多黎各打線出爐
如下圖
https://i.imgur.com/pUhvUEP.jpg
各位有沒有發現?
右邊那張寫
China Taipei !!!
被波多黎各認證中國台北啦!
覺青們快點群起抗議啊!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.227.78 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TmJ4rIV (Gossiping)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1572942133.A.49F.html
推
LoveMakeLove
: 正確
1F 180.217.111.0 台灣 11/05 16:22
噓
zz71
: 覺支可以尊重一下公投結果嗎
2F 117.19.212.231 台灣 11/05 16:22
→
amertazer
: 等輸了再抗議
3F 27.126.191.182 香港 11/05 16:22
→
ANiZan9991
: 蓋蓋蓋
4F 101.12.212.1 台灣 11/05 16:23
→
NNK0702
: 抗議?!國際賽就是這樣。不爽不要打啊
5F 223.138.115.192 台灣 11/05 16:24
推
TFsonG
: 五毛味好重 開口閉口覺青
6F 122.121.19.155 台灣 11/05 16:24
噓
welly520
: 說要守護中華民國的韓粉不打算出個聲嗎
7F 175.183.12.17 台灣 11/05 16:24
推
tatata
: 這就隊名啊 驚訝什麼
8F 42.74.71.83 台灣 11/05 16:24
推
panda503464
: 老外根本不知道其中的區別
9F 42.73.146.191 台灣 11/05 16:25
噓
fraternity
: 咦 台灣的公投不是打臉自己了嗎 嘻嘻
10F 39.12.10.178 台灣 11/05 16:25
→
moy5566
…
推
moy5566
: 咱就是中國台北
11F 101.188.30.99 澳大利亞 11/05 16:25
推
kylepii
: 韓粉不穿國旗衣進場抗議嗎
12F 39.13.39.125 台灣 11/05 16:25
推
jorden
: 中國台北 公投決定的
13F 1.170.165.121 台灣 11/05 16:25
推
cijaytheone
: 中國台北...感覺很沒教養!
14F 114.38.104.57 台灣 11/05 16:26
推
sam7207
: 奇怪 請尊重公投˙ 很難嗎?
15F 140.136.137.67 台灣 11/05 16:26
推
Mohism
: 廢物台獨分不清中華和中國 好慘
moy556 jorden sam7207 <---看不懂中文
16F 122.224.206.221 中國 11/05 16:27
推
F5
: 波多黎各:靠北 Chinese Taipei什麼鬼 中國台
18F 111.71.93.195 台灣 11/05 16:28
推
kent
: 西班牙文啊 中華台北就這樣翻譯
19F 1.160.90.108 台灣 11/05 16:28
推
hankhui3175
: Chinese 英翻中 就是中國 對外國來說
20F 1.174.151.135 台灣 11/05 16:29
推
pslr1
: 不要自己騙自己了 老外眼中都一樣CHINA
21F 223.137.237.239 台灣 11/05 16:29
推
TDKnight
: China跟Chinese差在哪 本來就中國台北阿
22F 61.222.95.103 台灣 11/05 16:30
噓
Dia149
: 1450?
23F 223.137.194.167 台灣 11/05 16:30
→
aisitelu
: 公投投出來的阿 笑死 贏不起
24F 211.72.124.13 台灣 11/05 16:31
推
NTJL
: 正常 China跟Chinese 外國人看來都一樣
請台灣人尊重自己的公投結果
25F 1.163.3.233 台灣 11/05 16:31
推
nodnod
: 提覺青就五毛?覺醒不好嗎?
27F 49.217.211.50 台灣 11/05 16:32
推
kent
: 西班牙文就這樣翻譯的 以前新聞也吵過一次
28F 1.160.90.108 台灣 11/05 16:32
推
johnny790218
: 沒有矮化,你是質疑小英?
29F 61.216.84.66 台灣 11/05 16:33
→
kent
: 西班牙文並沒有Chinese這個字
30F 1.160.90.108 台灣 11/05 16:33
→
fidelity77
: China跟Chinese對老外來說根本一樣吧
31F 39.12.170.101 台灣 11/05 16:33
噓
phitenbieler
: 西班牙文就CHINA
32F 220.138.104.29 台灣 11/05 16:33
→
kent
: 所以只能用China
33F 1.160.90.108 台灣 11/05 16:33
推
brad001
: 尊重民意很難嗎
34F 122.146.250.197 台灣 11/05 16:33
→
mouz
: CHINESE不是中國不然是台灣嗎?
35F 111.82.84.225 台灣 11/05 16:33
推
QQMMWA
: 台灣就是 海島支那人 廢物窮國
36F 209.58.163.145 新加坡 11/05 16:33
→
phitenbieler
: 不爽也沒辦法 誰叫你要叫中華民國
37F 220.138.104.29 台灣 11/05 16:33
→
yycbr
…
→
yycbr
: 跟公投結果很接近 差不多 外國人分不出來
38F 140.240.32.208 中國 11/05 16:34
→
phitenbieler
: República de China
39F 220.138.104.29 台灣 11/05 16:34
推
jorden
: 氫鈉台北
40F 1.170.165.121 台灣 11/05 16:34
推
faiya
: 你跟老外解釋一下Japanese不等於Japan好了
41F 36.226.0.26 台灣 11/05 16:34
推
odahawk
: 公投結果不就是這樣嗎,你贏不起?
42F 1.175.252.190 台灣 11/05 16:34
噓
iqeqicq
: 國際場合不適用波多黎各也要遵守的TRA
43F 114.136.191.105 台灣 11/05 16:34
→
Hohenzollern
: 波多黎各是美國的外島 可是美國神聖
不可分割的領土
44F 101.136.160.133 台灣 11/05 16:35
→
jorden
: 哈蹦東京
46F 1.170.165.121 台灣 11/05 16:35
推
wind010181
: 自己的選擇自己承擔好嗎
47F 42.72.236.134 台灣 11/05 16:36
噓
Malpais
: 西班牙文沒有對應英文Chinese的這個字 C
hina直接當陰性形容詞用 Chinese Taipe
i 的正式西文翻譯就是 China Taipei 中
華隊去西語系國家比賽也都是用這個名字
https://i.imgur.com/4yexzvU.jpg
48F 104.32.178.169 美國 11/05 16:36
噓
e9ez1
: 小央說中華台北沒有矮化 你沒有台灣價值XD
53F 1.167.10.101 台灣 11/05 16:37
→
cloudyoyo
: 去問小菸政府為啥堅持支那台北
54F 211.21.42.226 台灣 11/05 16:38
→
Malpais
: 先問問你們為什麼英文要用Chinese吧
55F 104.32.178.169 美國 11/05 16:38
噓
slimfat0202
: 說我們叫自己中國台北,不是別人
56F 114.136.170.130 台灣 11/05 16:38
推
harrishu
: 符合主流民意你敢嘴
57F 175.97.12.8 台灣 11/05 16:39
→
yycbr
…
→
yycbr
: R.O.China 正解
58F 140.240.32.208 中國 11/05 16:39
→
toshizo
: 搞正名還要擔心運動員能不能上場比賽
59F 218.161.12.201 台灣 11/05 16:40
推
antonny
: 還不打爛他們?幹 call game call死他
60F 223.136.115.30 台灣 11/05 16:40
推
anleyou
: 有問題嗎?公投結果啊 很合理
61F 42.72.99.109 台灣 11/05 16:40
推
Gamer1028
: "美屬"波多黎各
62F 61.223.20.141 台灣 11/05 16:41
→
bkebke
: 台灣沒共識啊,12強是MLB辦的 跟奧會無關
63F 211.21.193.235 台灣 11/05 16:41
→
bigcho
: 自己去跟政府說
64F 118.163.254.217 台灣 11/05 16:41
→
Malpais
: 12強哪是MLB辦的 是國際棒壘總 要奧會
模式
65F 104.32.178.169 美國 11/05 16:43
推
rereterry
: 你得問公投贏的那群人
67F 42.73.225.245 台灣 11/05 16:44
推
hmt17
: 蔡英文:沒有矮化
68F 101.15.162.255 台灣 11/05 16:44
→
YuenYang5566
: china = chinese,只有台灣人自慰翻
中華
69F 60.248.56.11 台灣 11/05 16:45
推
klandakuei
: 尊重公投結果好不?
71F 125.227.157.73 台灣 11/05 16:47
→
mudee
: 公投結果啊 華獨仔高興嗎
72F 114.26.125.228 台灣 11/05 16:48
推
night957
: 順民意 沒問題
73F 39.8.70.175 台灣 11/05 16:48
推
Mohism
: 上面一堆不懂英文阿 China 不等於Chinese
廢物台獨賤畜英文都那麼爛 怎麼獨立?
外國人都分得出來 一群可悲的雜種台獨狗
74F 122.224.206.221 中國 11/05 16:48
→
koko22022
: 應該要改成中國高雄才對,那個誰快去
說一下
77F 223.137.51.224 台灣 11/05 16:50
推
Ghamu
: 我是台北人 我覺得很可以 台灣是台北的一
79F 114.43.144.162 台灣 11/05 16:51
噓
k2902914
: 呵呵,就有人覺得Chinese 各自表述外國
80F 223.136.209.205 台灣 11/05 16:51
→
Ghamu
: 部分
81F 114.43.144.162 台灣 11/05 16:51
→
tenka92417
: 覺青還不快去現場抗議
82F 223.136.97.43 台灣 11/05 16:51
→
k2902914
: 人也懂啊,我覺青我崩潰我中國台北我自
己噓自己
83F 223.136.209.205 台灣 11/05 16:51
推
ebeta
: 不然是要叫假球專門隊嗎?
85F 27.247.165.184 台灣 11/05 16:51
推
enkidu0830
: 波多黎各都唸支那
86F 115.82.1.28 台灣 11/05 16:52
噓
nanako81240
: CHINA=CHINESE
87F 123.110.30.166 台灣 11/05 16:53
→
audy
: 不是政治歸政治,運動歸運動嗎?
88F 125.227.132.127 台灣 11/05 16:54
推
dai26
: 覺青出動了~~上吧!
89F 42.77.200.48 台灣 11/05 16:54
推
Tristanh
: 不然要叫什麼?就中國的台北啊
90F 101.12.198.29 台灣 11/05 16:55
推
proton
: 自己公投都投成這樣了,人家這樣叫剛好
91F 130.87.89.181 日本 11/05 16:58
→
LoveMakeLove
: Gracias, Puerto Rico
92F 180.217.111.0 台灣 11/05 16:59
推
usoko
: 這是公投結果好嗎 Chinese=China
93F 122.147.214.186 台灣 11/05 16:59
→
walkmancat
: 公投結果啊~我們只能尊重不是嗎?
罵人廢物的自己沒常識
94F 1.169.76.196 台灣 11/05 17:02
→
python35
: 波多野黎各
96F 180.217.66.113 台灣 11/05 17:04
→
alex00089
: 身份證看一下
97F 223.141.81.195 台灣 11/05 17:06
推
kindless
: 尊重公投結果
98F 182.235.48.114 台灣 11/05 17:07
推
bigbirdfly
: 老外根本分不出差別好嗎…
99F 42.72.134.95 台灣 11/05 17:12
推
TureCooler
: 去學學西班牙文吧
100F 27.246.231.230 台灣 11/05 17:13
推
adiemusxyz
: 就是中國台北沒錯啊 公投不是過了?
101F 61.218.53.138 台灣 11/05 17:15
推
johnny122
: 中國台北 公投結果
102F 223.139.118.96 台灣 11/05 17:16
推
rumirumi
: 小英說沒有矮化 有問題嗎?
103F 114.136.210.88 台灣 11/05 17:19
推
linbenjamin
: 下次來公投個 中國高雄 好了
104F 223.139.228.62 台灣 11/05 17:20
推
usokami
: 覺青請快譴責所有出賽中華隊員自我矮化
105F 42.72.159.248 台灣 11/05 17:21
推
mc0204
: 支那台北
106F 96.126.97.252 美國 11/05 17:22
推
yeh0416
: 我大公投的結果 尊重民意很難嗎
107F 39.8.62.182 台灣 11/05 17:23
噓
histing
: 操
108F 42.74.202.79 台灣 11/05 17:24
--
→
fly3300
台灣 11-05 17:51
公投結果好嗎
→
pcuser9009
台灣 11-05 18:23
···
「中華民國」本來就是「中國政權」啊!
「Chinese」英文意思是「中國」沒錯啊!
「憲法領土」包含大陸!
「中華民國」要「對抗中國」是矛盾邏輯?
「對抗共產專制政權」才是正確邏輯!
→
jonnya
台灣 11-05 19:00
中國的台北,Chines Taipei, 公投多數決議
→
joylena
多明尼加 11-05 20:27
西班牙文是這樣寫沒錯,中華跟中國本來就是我們自嗨在用的 !
讚
fcs168
台灣 11-05 21:54
···
中華隊 加油~~
漢人之光 中華民族世界第一!!
淦翻 波多黑土人!!
→
tsukiyumi
台灣 11-06 08:40
尊重公投