回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 a12345x (一隻小浣熊)
標題 [問卦] 什麼聖經可以用台語?
時間 Fri Nov 29 11:31:10 2019


家裡親戚有是個牧師

傳福音居然可以全程台語

神居然會說台語

聖經用台語唸是不是特別潮?

--
 作者  mayaman ( 馬雅人)                                      看板  Gossiping
 標題  Re: [問卦] 馬雅古抄本的八卦                                            
→ yoyodiy: 這篇釣的到馬雅人林北剁掉啦
沒看到ID soory 收回上面推文09/10 15:26

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.56.98 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Tu942qD (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1574998274.A.D0D.html
推 k123amz: 又不是可蘭經1F 163.13.52.38 台灣 11/29 11:31
→ kent: GOODTV有2F 1.164.246.33 台灣 11/29 11:31
噓 abcde010710: 難不成神會說英文？3F 1.200.56.210 台灣 11/29 11:32
→ jacky40383: 鴉搜4F 140.113.136.219 台灣 11/29 11:32
推 NKTcell: 你不知道南部 像嘉義還有全程台語的喔5F 133.3.201.51 日本 11/29 11:32
推 peiring: 正常好嗎，大驚小怪6F 49.216.41.77 台灣 11/29 11:33
噓 sclbtlove: ???7F 36.229.233.224 台灣 11/29 11:33
推 vesia: 新港文聖經才棒8F 114.32.213.69 台灣 11/29 11:33
→ QBey: 黑暗聖經9F 110.26.126.6 台灣 11/29 11:33
→ mahoro: 人家還會說英文法文日文俄文 你有嚇到嗎?10F 61.227.42.20 台灣 11/29 11:33
→ serenitymice: 本來就有了11F 114.46.16.124 台灣 11/29 11:34
→ jorden: 南部的教會都念台語 你少見多怪12F 1.170.170.152 台灣 11/29 11:34
推 fq1l4i: 聖經早就被翻譯成好幾千種語言了13F 114.45.85.24 台灣 11/29 11:34
推 afu4869: 古人寫的小說 用什麼語言沒差吧14F 223.136.29.86 台灣 11/29 11:34
→ rx1342: 神如果只會一種語言，你會認為是神？15F 42.72.163.237 台灣 11/29 11:34
推 best004: 人都會多國語言 神當然更強16F 49.219.137.221 台灣 11/29 11:34
→ fq1l4i: 長老教會除了國語堂以外幾乎都說台語17F 114.45.85.24 台灣 11/29 11:35
→ wargods8402: 南無阿爸豬腳18F 220.130.184.118 台灣 11/29 11:35
噓 bigbowl: 沒聽過台羅?19F 61.230.193.115 台灣 11/29 11:35
→ jorden: 連聖母瑪利亞都有多國服裝版本20F 1.170.170.152 台灣 11/29 11:35
推 Carrarese: 很正常，聽起來很爽21F 59.125.130.85 台灣 11/29 11:36
噓 Dolphtw: 這鴿子也太慢到 你當傳教士們怎麼傳教的 通靈？22F 49.216.100.203 台灣 11/29 11:36
推 matt0325: 長老教會自清代就用台語傳教 直到國民黨禁止24F 140.119.232.8 台灣 11/29 11:36
推 mudee: 你沒看過用羅馬拼音寫的台語聖經嗎？  大驚小怪26F 36.235.254.252 台灣 11/29 11:36
→ bigbowl: 連新北永和的長老教會都用台語禮拜了28F 61.230.193.115 台灣 11/29 11:36
→ em4: 高中就遇過台語的29F 27.52.190.196 台灣 11/29 11:37
推 apflake: 教會比國民黨早到台灣,國民黨蔣經國掌權後推行語文政策才取締扣押羅馬字聖經30F 36.238.207.124 台灣 11/29 11:37
推 mudee: 要不是台語被中華民國國民黨禁止
我哪需要看中文聖經啊！母語是台語卻看不懂台語聖經 eo4 垃圾kmt32F 36.235.254.252 台灣 11/29 11:39
推 gedicht: 現在國中歷史有教35F 117.19.232.213 台灣 11/29 11:40
推 Carrarese: 太陽花時修女在凱道上台短講也是全台語然後台下一堆年輕人聽不懂
註：是外國修女36F 59.125.130.85 台灣 11/29 11:40
推 Lineage097: 神會英文你居然不驚訝39F 223.138.19.164 台灣 11/29 11:41
推 cttw19: 台灣基督長老教會裡做禮拜的正式語言是用台語哦40F 223.138.119.50 台灣 11/29 11:44
推 bobby4755: 有一個物件叫翻譯42F 223.140.75.69 台灣 11/29 11:47
→ gn02117985: 長老教會很多用台語傳道啊43F 113.185.72.58 越南 11/29 11:47
推 reifind: 就邪教啊44F 42.75.61.74 台灣 11/29 11:49
推 offstage: 要是神連台語都聽不懂就給我滾出台灣
早在國民黨之前，日本人就禁止台灣人講台語了，但是民進黨版的課綱不會跟你說這段事實，還會說台灣都是靠日本人建設的
台語文字早在國民黨來之前就失傳了45F 180.217.141.152 台灣 11/29 11:50
推 attila2: 說東廠的不知道k黨因為台語聖經就說你匪51F 49.215.217.45 台灣 11/29 11:52
推 sugigu: 台語有教羅的寫法 就是從長老教會系統整理出來的52F 111.71.218.39 台灣 11/29 11:55
推 virginleo: 長老教會你都不知道……54F 42.75.127.185 台灣 11/29 12:03
→ wubai51: 就音譯而已大驚小怪55F 39.9.103.2 台灣 11/29 12:06
→ stvn2567: 以傳教士的毅力搞不好早就有了56F 180.176.99.143 台灣 11/29 12:06
推 kice1204: 真心覺得西方宗教屌，儒教到別人地盤逼57F 1.165.31.173 台灣 11/29 12:06
噓 bigbowl: 新北永和軍公教大區 藍透了58F 61.230.193.115 台灣 11/29 12:07
→ kice1204: 人講中文59F 1.165.31.173 台灣 11/29 12:07
推 jery1760: 佛經也有台語阿 當初佛經傳入中國還不是"翻譯"的60F 27.246.201.151 台灣 11/29 12:07
噓 EBVirus: 全世界翻譯最多語言的書就是這本好嗎62F 49.214.162.239 台灣 11/29 12:13
推 qoo60606: 最早的也不是英文阿63F 42.77.57.93 台灣 11/29 12:15
推 kichyo: 那是以前的西方宣教士把聖經翻成羅馬字變成現在的白話文台語聖經64F 180.217.131.96 台灣 11/29 12:19
推 Bschord: 新港文表示66F 125.224.67.231 台灣 11/29 12:21
推 fq1l4i: 佛經寫成台語感覺就怪怪的67F 114.45.85.24 台灣 11/29 12:28
推 letyouselfgo: 連客語宣教都有
古早來台的傳教士也會學原民語68F 1.167.52.165 台灣 11/29 12:32
推 flys: 台式閩南語髒話聖經大全70F 101.137.245.208 台灣 11/29 12:35
推 cttw19: 文言文佛經本來就可以直接用台語唸71F 223.138.119.50 台灣 11/29 12:38
推 sqnl: 了解一下宗教改革（16世紀），主張方言傳道，所以這歷史很久了72F 223.137.122.140 台灣 11/29 12:39
推 Kosmosinsel: 神會說希臘文?拉丁文?XD
聖經還可以用阿美語排灣語魯凱語講經就問你怕不怕74F 223.136.207.229 台灣 11/29 12:43
推 tavern: 教會還有在教台語的勒 比學校還認真77F 101.13.204.102 台灣 11/29 12:48
推 banishment: 長老教會都有母語禮拜母語聖經，包括原住民各族78F 223.137.235.0 台灣 11/29 12:54
推 CyrilHuang: 西語不行？80F 223.138.35.134 台灣 11/29 12:56

--