看板 Gossiping作者 iamm (ttt)標題 [問卦] 台語的ㄍㄟ˙ㄍㄨㄧ是什麼意思?時間 Sat Mar 2 08:12:02 2019
有時候會聽到老一輩的講到
比如說這樣吃東西不會ㄍㄟ˙ㄍㄨㄧ嗎?
這句話到底是什麼意思呢?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.168.226
※ 文章代碼(AID): #1SUSfKuD (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1551485524.A.E0D.html
→ sa12e3: 下ㄧ篇,請問是要問什麼臺語? 系列文的徵兆?4F 03/02 08:13
推 moy5566: 什麼鬼 說普通話行嗎?5F 03/02 08:13
推 nightwing: 噎到啊 很常見的語言
天天都在講的 怎麼會有人沒聽過7F 03/02 08:14
→ MK250: 打呃?11F 03/02 08:29
噓 wzder: ㄍㄟ楠|ㄨㄧㄍㄟ楠|ㄨㄞˇ12F 03/02 08:29
推 typekid: 我聽到都是 gay丟14F 03/02 08:35
推 KangSuat: kenn(哽) kui(食道靠近胃的一端)
gay 丟 = kenn(哽) tioh(著)16F 03/02 08:38
→ KangSuat: kui是身體部位的名詞 tioh不是名詞 比較像是副詞19F 03/02 08:40
→ cchsiao: 看不懂正常的 現在的人不會講台語的一狗票21F 03/02 08:41
推 KangSuat: 這是噎到 和打嗝(拍呃)不一樣22F 03/02 08:41
→ cchsiao: ㄍㄟ ㄍㄨㄧ不是打嗝,怕ㄟ才是24F 03/02 08:43
→ KangSuat: 氣球那是 ke(雞) kui(食道靠近胃的一端)25F 03/02 08:44
→ cchsiao: 原po不是問氣球吧 不過氣球的發音確實跟它有點像26F 03/02 08:44
→ KangSuat: ke(雞)和kenn(哽)不一樣 用雞的生理構造來稱呼現代氣球27F 03/02 08:45
推 qoo1474: 雞冠的意思 引申為形容人很八婆29F 03/02 08:57
推 catclan: 覺得原PO是記錯了吧32F 03/02 08:58
推 ken0857: 就是你吃全熟水煮蛋的蛋黃,因為太乾卡在喉嚨難以吞嚥33F 03/02 09:01
→ arod0807: 氣球,吹氣球必喻成吹牛說大話34F 03/02 09:01
→ thuko8652: 是脹氣好嗎 原po沒有記錯 有這個說法41F 03/02 09:10
→ niko0202: ㄍㄟ丟=噎到 原Po寫的音=氣球42F 03/02 09:13
推 se2323: 應該是 結歸圓吧!就是...黏成一團的意思吧!49F 03/02 09:30
--
→
tc99
台灣 03-02 23:45
氣球. 原意是雞的某個部位..