回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 pchunters123 (pp)
標題 [新聞] 天皇新年號下週出爐 捨中國經典取日本
時間 Mon Mar 25 14:48:50 2019

不錯，要打破從中國經典找年號慣例
我建議取「初音元年」

打破慣例？天皇新年號下週出爐 擬捨中國經典取日本古典

明仁天皇即將退位，新天皇5月1日即位，新年號也是眾所矚目的焦點，日本政府決定於4
月1日公布新年號，距公布僅剩1週，有消息傳出，第248個年號，可能首次捨中國經典，
而取自於日本古典。


據日本《共同社》報導，內閣官房長官菅義偉透露，14日已委託多名專家進行新年號的評
估，包含日本文學、中國文學、日本史學、東洋史學等領域專家齊聚，選出可能的新年號
，從日本最早的年號是645年的「大化」開始，至第247個年號「平成」皆出自中國經典。

報導指出，在首相安倍晉三等保守派人士的支持下，對於日本古典首次入選新年號的期待
相當高，而目前候選名單確有包含基於日本古典的方案；不過有專家指出，日本古典中經
常從中國古典中摘錄，此次新年號有機會出現日中雙方古典的「雙重出處」狀況。


目前的年號「平成」，是出自『史記五帝本紀』中的「父義，母慈，兄友，弟恭，子孝
，內平外成」，而使用64年，是日本各年號中使用時間最長的「昭和」，則出自《尚書》
堯典的「百姓昭明，協和萬邦」。

自由
https://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2738121
打破慣例？天皇新年號下週出爐 擬捨中國經典取日本古典 - 國際 - 自由時報電子報
明仁天皇即將退位，新天皇5月1日即位，新年號也是眾所矚目的焦點，日本政府決定於4月1日公布新年號，距公布僅剩1週，有消息傳出，第248個年號，可能首次捨中國經典，而取自於日本古典。據日本《共同社》報導，內閣官房長官菅義偉透露，14日已委託多名專家進行新年號的評估，包含日本文學、中國文學、日本史學、東 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.126.162
※ 文章代碼(AID): #1Sc7dK-x (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1553496532.A.FBB.html
→ VVizZ: 那只能SOD1F 03/25 14:49
※ 編輯: pchunters123 (27.242.126.162), 03/25/2019 14:49:22
→ Tamama05: 楔重狴賑騿n是哪篇2F 03/25 14:50
→ Szss: 喜韓3F 03/25 14:50
→ cutbanana: 源氏物語隨便翻一頁挑一句話選兩個字就好了4F 03/25 14:51
推 wang111283: 裏垢元年5F 03/25 14:52
推 banbee100: 取羅馬化片假名好了，超潮的6F 03/25 14:52
→ poggssi: 姆咪7F 03/25 14:52
→ ilovelol: 那就叫蘿莉元年好了8F 03/25 14:53
→ taotzu …
推 taotzu: 很難啦, 應該還是用漢籍9F 03/25 14:53
推 fuhaho: 去中國化10F 03/25 14:54
→ hikari22: 就用天下佈武元年就好了啊，霸氣!
簡稱天武多棒11F 03/25 14:54
推 LAPDSWAT456: 裏切元年13F 03/25 14:55
推 MOONTWOFISH: 結衣元年14F 03/25 14:55
推 kingstongyu: 那就不需取年號了,只有中國帝制國家才取年號15F 03/25 14:55
推 rabbit83035: 中出元年16F 03/25 14:55
→ walife: 激安元年17F 03/25 14:56
推 jyunwei: 足球元年18F 03/25 14:56
推 hikaru77613: 今年就去趟日本留念一下19F 03/25 14:56
推 GLUESTICK: 是時候改U.C.紀元了20F 03/25 14:56
推 richardh: 維尼元年21F 03/25 14:57
→ pchunters123: あのね元年22F 03/25 14:57
→ kingstongyu: 中國,韓國都已經沒有年號了,沒皇帝怎麼會有年號!?23F 03/25 14:57
→ timthelord: 包子元年24F 03/25 14:58
推 benny614017: 隻狼25F 03/25 14:58
推 turbomons: 可以從萬葉集裡挑26F 03/25 14:59
推 bee12: 吉翁ｓｉｅｇ　ｚｉｏｎ27F 03/25 14:59
→ aaice: 就叫フェイト/グランドオーダー元年28F 03/25 15:00
推 echoo: 安倍元年29F 03/25 15:00
噓 corlos: 吉翁元年30F 03/25 15:00
推 Irusu: 史記楔重狴賑騿n  史記有這篇喔？還有英文字母很難懂的感覺31F 03/25 15:00
→ erikanofann: 已嗲元年32F 03/25 15:00
推 sbflight: あのね元年+133F 03/25 15:00
※ 編輯: pchunters123 (27.242.126.162), 03/25/2019 15:02:15
→ alinalovers: 史記楔重狴賑騿n，這三小？34F 03/25 15:02
※ 編輯: pchunters123 (27.242.126.162), 03/25/2019 15:03:16
推 snoopy8562: 寢取元年35F 03/25 15:03
推 mikiji: 日用漢字創字的好時機36F 03/25 15:03
推 Cha23Cha: Sod元年37F 03/25 15:03
推 fuhaho: 結果用伊呂波順變いろは元年38F 03/25 15:04
推 sjclivelo: 東熱元年39F 03/25 15:04
推 caesst85149: 韓国元年40F 03/25 15:05
推 icou: 中出41F 03/25 15:05
推 notgoodcow: 金城元年 收割台灣一半人口42F 03/25 15:07
推 e46m3s15: 寫真元年43F 03/25 15:08
推 g4zoco196: U.C.元年44F 03/25 15:08
推 yu800910: 枕草子和源氏物語找一找，應該就有了45F 03/25 15:08
推 nowater: 中二46F 03/25 15:09
推 CactusFlower: DIO元年47F 03/25 15:10
→ KNVSEOC: 電競元年 棒球元年 羽球元年 網球元年 足球元年 都有濃濃的台灣味48F 03/25 15:10
推 CountingStar: 紗霧元年50F 03/25 15:10
推 yuta02: 雷古元年51F 03/25 15:11
推 netio: 皇民還不集思廣益52F 03/25 15:12

--