回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 doro0202 (Doro)
標題 [問卦] 互聯網這個詞
時間 Tue Apr  2 12:48:18 2019

網路的網本來就有互相連結的意思在了
根本沒必要特別強調互相連結的關係
可是媒體不知道為什麼沒事就互聯網互聯網的喊
網路這個詞明明就比較好聽啊
有沒有互聯網這個詞本身就很贅的八卦?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.177.77
※ 文章代碼(AID): #1SekcK1n (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554180500.A.071.html
→ gankgf: 網絡1F 04/02 12:48
→ Benbenyale: 網際網路2F 04/02 12:48
噓 bbdirty5566: 誰跟你網路都連結在一起?你不懂互聯網的意思吧3F 04/02 12:49
推 bruce511239: 酷睿 芯片 顯存4F 04/02 12:49
→ laser789: 互聯網就是網際網路阿 樓上有問題？5F 04/02 12:49
推 kenshin078: Internet 的中文意譯吧6F 04/02 12:49
推 lenfeng: 台灣正式名稱:網際網路7F 04/02 12:49
推 q14721472: 應該跟網際網路有9.9成累同8F 04/02 12:51
→ bbdirty5566: 網路本身沒有跟誰有連結吧 單純就是一個廣義名詞9F 04/02 12:51
→ fuxin999: 推七樓10F 04/02 12:52
→ bbdirty5566: 互聯網的精神主要是跟可以連結家用電器等等發生作用11F 04/02 12:52
推 boogieman: Inter + Net,12F 04/02 12:52
推 q14721472: Internet 台灣翻譯:網際網路 中國翻譯:互聯網13F 04/02 12:53
推 Corce: 樓樓上那應該是物聯網14F 04/02 12:53
推 plutox: 中國詞彙15F 04/02 12:54
→ fuxin999: IOT(internet of things)才是物聯網16F 04/02 12:54
推 Acixxl: 自爽網17F 04/02 12:55
推 DarkyIsCat: 某樓不懂還敢教別人啊XD18F 04/02 12:55
推 jerry931017: 家電連結應該是IOT物聯網
瞬間好多人回答0.019F 04/02 12:55
推 m14ebr: 因為這是支那詞21F 04/02 12:55
→ hung980627: 有人竟然把物聯網跟互聯網搞混XD22F 04/02 12:56
推 q14721472: 翻譯問題  不然你來解釋網際網路和互聯網有何不同阿23F 04/02 12:56
→ icequeen124: 哈哈哈24F 04/02 12:57
沒有不同啊~
只是好奇為什麼媒體和部份民眾會捨棄比較好的翻譯，而選擇另外一個有點贅的詞彙而已
→ mikemagic88: IOT已經有商品好一陣子了 希望可以再普級一些25F 04/02 12:57
※ 編輯: doro0202 (223.141.177.77), 04/02/2019 13:00:33
→ mikemagic88: 之前看到有人從監視器看到有小偷 直接遠端關鐵門
覺得超方便26F 04/02 12:58
噓 jatj: 你這個支那用語問得好 因為支那網路連不到世界28F 04/02 12:58
噓 b777787: 某樓自以爲專業 ㄏㄏ29F 04/02 12:59
推 intointo: 萬物互聯？30F 04/02 12:59
→ jatj: 所以才要強調連出去31F 04/02 12:59
推 GTR34: 就網際網路 別理白癡譯名32F 04/02 12:59
推 zxc1234529: 我以為支那用的叫區域網路33F 04/02 13:01
推 everettofu: 某樓厲害喔34F 04/02 13:03
噓 Goog1e: 3F是對的 是你對網路有誤解
但3F下面講的是物聯網35F 04/02 13:04
推 sdflskj: 所以應該是網際網路跟物聯網才對37F 04/02 13:08
推 boogieman: internet 一版是美國軍用ARPAnet轉給民間大學的 台灣大學加入後建立起TANet 開始有IP address 在此之前都是用數據機撥入私人區域網路(時代眼淚Novell NetWare)38F 04/02 13:09
→ higameboy: 互聯網就是有牆限定在區域網路 牆外是無法互聯的41F 04/02 13:10
推 allenwu79: 直銷很愛用這詞42F 04/02 13:12
推 wl3bp6283: 信ㄒㄧ43F 04/02 13:21
→ pz5202: 支那用語44F 04/02 13:21
推 sHakZit75: 網際網路就網際網路 是在互聯三小網45F 04/02 13:27
推 ipmen: 網ㄌㄨㄛˋ46F 04/02 13:33
噓 greenart2016: 支那語47F 04/02 13:35
→ walkmancat: 支聯網48F 04/02 13:36
推 Granatha: Iot中毒勒索時代來臨49F 04/02 13:42
→ lpoijk: 滾 支那用語50F 04/02 13:44
推 kerkerlu: 好像近幾年從中國傳過來的，以前只聽過網際網路51F 04/02 13:44
推 Ilat: 看到有人把物聯網和互聯網搞混就好笑52F 04/02 14:00
噓 Yanpos: 你④不懂internetㄉ意思ㄅ53F 04/02 14:03
推 dfast: 中國原始人時代用語54F 04/02 14:17
推 takasisfl: 支那語 年輕人開始分不清了...55F 04/02 14:25
噓 artdeco1: 支那語56F 04/02 14:26
→ YandereLove: 嘔嘔嘔57F 04/02 14:31

--