看板 Gossiping作者 kingtama (立志成為唬爛王)標題 [新聞] 不應被排除在外!繼美英之後 歐盟表態時間 Fri Apr 12 11:22:40 2019
1.媒體來源:
SETN
3.完整新聞標題:
不應被排除在外!繼美英之後 歐盟表態挺台參與WHA
4.完整新聞內文:
世界衛生大會(WHA)將於5月登場,台灣積極爭取受邀參與。繼日前美國、英國表態支持
台灣參與後,歐洲聯盟也表示,台灣應參與世衛與其所有技術性會議,這符合歐盟與全球
利益。
對於台灣爭取參與WHA議題,歐盟的回應維持與去年一致的基調。歐盟發言人透過電郵回
覆中央社記者詢問時表示,在符合歐盟的「一中政策」和政策目標下,歐盟支持以務實方
式解決台灣國際參與問題。這包括參與世界衛生組織(WHO)及其所有技術性會議,台灣
的參與應受到歡迎,因為這符合歐盟及更廣泛的全球利益。
這位發言人進一步指出,歐盟不是WHO會員,而是觀察員。關於台灣參與WHA,歐盟努力與
夥伴討論並尋求務實解決方案,讓台灣在其具有相關專業技術及能力的場域都能被納入。
另外,對於記者詢問WHO是否已經決定今年會不會邀請台灣參與WHA,以及台灣缺席WHA對
全球衛生安全將造成什麼影響,WHO發言人林德梅耶(Christian Lindmeier)以電子郵件
回覆時並未正面回答,僅重申WHO先前的回應。
林德梅耶表示,先前發給台灣參加WHA的邀請函是基於「兩岸諒解」(cross-strait
understanding),若不存在這樣的諒解,WHO不會發出邀請函。如果今年沒有兩岸諒解,
就不預期會發出邀請函給台灣。
除了歐盟之外,美國、英國日前相繼表態支持台灣參與WHA。美國國務院表示,美國支持
台灣成為不以主權國家為參與資格的國際組織會員,並支持台灣有意義參與以主權國家為
會員資格的國際組織。這包括世界衛生組織,以及台灣參與的超過60個國際組織。
美國在台協會(AIT)也說,美國將持續支持台灣擴大對全球重要的貢獻,並支持台灣對
抗限制台灣適當參與國際舞台的手段。
英國方面,英國外交部副部長費爾德(Mark Field)及衛生暨社會照護部副部長普萊斯(
Jackie Doyle-Price)分別表示,英國外交部及衛生暨社會照護部皆支持台灣以觀察員身
分出席WHA,以及參與WHO技術性會議。
費爾德及普萊斯表示,英國政府已和理念相近國家正式接洽WHO,敦促WHO邀請台灣以觀察
員身分出席今年的WHA。英國持續支持台灣有意義參與不以國家為參與要件、且台灣可作
出具體貢獻的國際組織,並相信WHA及WHO技術性會議符合此等要件。
今年WHA將於5月20日至28日在瑞士日內瓦召開,台灣政府透過各種管道爭取獲邀以觀察員
身分與會。WHA是WHO最高權力機構,每年開會一次,決定WHO政策方向。
從2009年起,台灣連續8年受邀以觀察員身分出席WHA,但因中國打壓,2017、2018連續2
年台灣未能獲邀請參與WHA。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=525828
6.備註:
美國支持台灣成為不以主權國家為參與資格的國際組織會員
台灣主權爸爸說了算
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.140.205
※ 文章代碼(AID): #1Si0I31l (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1555039363.A.06F.html
噓 KK10305: 你可以以流亡政府身分參加2F 04/12 11:23
推 X18999: 嗯,台灣不是主權獨立的國家3F 04/12 11:23
推 ray2501: 不然台灣擋不住中國來的奇病怪症,會是全世界吃虧 這樣不管是不是主權國家,至少台灣要有通報權才行5F 04/12 11:23
→ m21423: 綠色外圍組織有什麼公信力9F 04/12 11:24
→ fujioqq: 台灣醫療先進猛成這樣 沒參加是世界的損失10F 04/12 11:24
→ iam0718: 看來歐盟輸給中國兩年了11F 04/12 11:25
推 godispower: 就還不到支持你主權獨立的時候啊,不然怎麼繼續使用你12F 04/12 11:25
→ ray2501: 這樣中國出包的時候,台灣才有可能把資訊往外擴散13F 04/12 11:25
→ ray2501: 以中國的出包能力,我會默默的把台灣的通報權加上去 這樣16F 04/12 11:26
→ nixon: 那就在聯合國投票囉, 看誰能勝出18F 04/12 11:26
中國常任理事國
否決權讓聯合國變成笑話
※ 編輯: kingtama (60.248.140.205), 04/12/2019 11:28:33
你一定只看標題
→ linceass: 除非他們真的敢跟中國硬幹 要不然放話放心酸的22F 04/12 11:28
→ excia: 光說不練24F 04/12 11:30
推 c891011: 滯台支畜被台灣人棄養指日可待27F 04/12 11:31
推 qilar: 等真的加入了我再對歐美嘴砲國改觀28F 04/12 11:32
推 sorrywow: 並支持台灣有意義參與以主權國家為會員資格的國際組織後面那段沒人看到?29F 04/12 11:33
所以是暗指台灣主權獨立惹!!??
這可能要看原文比較準
翻譯感覺就是台灣你還比其他主權國家矮一截
→ choosin: 參加WHA就沒有影響到中國 從頭到尾就是被打壓啊…33F 04/12 11:35
※ 編輯: kingtama (60.248.140.205), 04/12/2019 11:37:17
→ choosin: 然後國際社會就是姑息放任打壓 真的蠻可笑的35F 04/12 11:36
噓 cores: 那就拒絕,去了更尷尬36F 04/12 11:37
噓 kevinpc: 美國支持台灣成為"不以主權國家為參與資格"的國際組織會員
並支持台灣有意義參與"以主權國家為會員資格"的國際組織。
這兩句話怎麼好像有點矛盾還是我沒看懂38F 04/12 11:38
→ choosin: 有意義參與不代表你是符合資格的會員啊43F 04/12 11:41
→ fcn222115: 如何翻譯沒問題,兩句都沒有明述主權與否,參加不以主權國家為資格的會議,不代表參加了就沒有主權,不是國家;支持你參與以主權國家為資格的會議,也不表示你來了,就承認你的主權~45F 04/12 11:42
國際民間組織台灣快去參加
主權國家組織歡迎你來玩
→ kevinpc: 是指戴個徽章然後坐在旁邊旁聽的那種嗎?49F 04/12 11:42
推 twptt: 高調52F 04/12 11:43
※ 編輯: kingtama (60.248.140.205), 04/12/2019 11:47:13
推 k6t6g: 我英威武54F 04/12 11:44
推 pmmm: 中國閃邊55F 04/12 11:44
推 callsmer: 上色部分怎麼有點鬼打牆??56F 04/12 11:45
→ twerik: 以美國的一州身份參加可以嗎?62F 04/12 11:47
推 poloa: 感動淚推70F 04/12 11:48
推 poloa: 支持獨立74F 04/12 11:49
推 kenzo2002: 反正就是支持台灣以不是主權的身分參加國際活動吧?79F 04/12 11:49
對阿
爸爸也只是嘴砲一下
只是參與又不是要求組織讓台灣變成會員
不知道在高潮啥?
推 rave16: 沒辦法啊,台灣人不爭氣~歐盟做成者很屌了80F 04/12 11:49
※ 編輯: kingtama (60.248.140.205), 04/12/2019 11:50:25
推 d790929: 完全看不懂舔共的在幹嘛啦83F 04/12 11:50
推 cothade: 如果台灣沒有舔共的,歐盟能做的應該不是只有這樣86F 04/12 11:50
※ 編輯: kingtama (60.248.140.205), 04/12/2019 11:52:02
推 dete911: 之前9.2都在講台灣推出WHA是蔡害的,笑死
退出90F 04/12 11:51
推 targoo: 蔡英文真的帥趴一堆男的!92F 04/12 11:51
推 k6t6g: 老共7pupu95F 04/12 11:52
推 poloa: 外交棒棒97F 04/12 11:52
推 Liebig: 一堆大國都挺小英98F 04/12 11:53
今年五月就知道會不會被打臉惹QQ
※ 編輯: kingtama (60.248.140.205), 04/12/2019 11:53:38
推 poloa: 玻璃 碎掉的聲音102F 04/12 11:53
推 pulesiya: 蔡英文強項 剛好是現今台灣所需要的103F 04/12 11:54
推 yooze: 有人挺很好不過台灣還是要多努力點104F 04/12 11:54
推 cup18: 支持蔡英文連任!105F 04/12 11:54
推 hshir: 推106F 04/12 11:54
推 Liebig: 不用舔 台灣還是很強107F 04/12 11:54
推 givar: 好109F 04/12 11:55
推 catchy: 看來又有人要崩潰了111F 04/12 11:55
推 j3: 島民兩大極端團體看不懂啦112F 04/12 11:55
推 tanby: 重點在用什麼名義吧113F 04/12 11:55
推 tedb: 支持英文啊114F 04/12 11:55
推 dy2012: 就算只是想撈好處又怎樣 某國可是想侵略我們呢122F 04/12 11:57
推 chhoher: 就算為利益 飛彈也不會對我們124F 04/12 11:58
推 tending: 讓台灣進去,中國滾出來,WHA發大財125F 04/12 11:59
推 twptt: 至少不會像某央泱大國一樣 只會恐嚇台灣打壓台灣129F 04/12 12:00
推 diaogaro: 誰要沒事越中線的北七啊!130F 04/12 12:01
推 poloa: 推推131F 04/12 12:01
推 myed: 世界需要台灣133F 04/12 12:02
推 poloa: 高調135F 04/12 12:02
推 henryK: 當一堆人站在台灣這邊,台灣人就應該更加堅定!137F 04/12 12:03
推 tassadar1: 給歐盟好處>>>>>>>>>給共狗好處139F 04/12 12:03
推 catcga: 小英的外交真的無人能及140F 04/12 12:03
推 fowemo: 看不懂挺整天打壓台灣,阻止台灣發展的中共的渣144F 04/12 12:04
推 jcici: 推147F 04/12 12:06
→ winiS: 只有MAIL算不算挺??英文洨老師要不要出來一下?148F 04/12 12:06
推 abain521: 公關廠工真多,等真的加入在補推149F 04/12 12:06
推 KHalan: 至少有進步,雖然很少150F 04/12 12:07
推 alisa99: 推小英外交啦,某黨只會賣台的滾!152F 04/12 12:08
推 leterg: 沒有表態台灣是正常國家154F 04/12 12:08
→ neoa01 …
→ neoa01: 美國支持台灣成為不以主權國家為參與資格的國際組織會員156F 04/12 12:08
→ mmnnm: 說到做到....159F 04/12 12:12
推 nildog: 頂多就恢復之前馬政府參加的情形,只是不用向中共低頭,就是爽161F 04/12 12:13
→ warwhoop: 上色的部分是自己看不懂要google的嗎?166F 04/12 12:15
推 Moratti: 難怪那個李毅這麼怕蔡英文 中共控制的了台灣的舔共狗
控制不了 金頭髮的外國人167F 04/12 12:16
推 nildog: 台灣之前一直都不是主權國家身分參加國際組織啊,要不然169F 04/12 12:17
推 aegiss: 真的 美國為什麼不跟我們建交? 什麼叫不具主權...170F 04/12 12:17
→ nildog: 怎麼會叫「中華台北」,只是最近中共打壓不讓我們進去...172F 04/12 12:17
推 kevinpc: 上色的是搜尋督割濾鏡177F 04/12 12:21
推 mp4vu06: 指的是台灣無論用什麼身分都是應該參與的...衛生100政治0185F 04/12 12:24
推 l314520: 死五毛下班了啦 翻牆辛苦了186F 04/12 12:24
→ Ghamu: 溫馨~ 但台灣正在關心民進黨內戰跟韓流發大財187F 04/12 12:24
→ EqualMan: 小英外交真猛 內政放給蘇貞昌做也好多了188F 04/12 12:25
→ wangs90: 台灣主權現在是美國的啊191F 04/12 12:28
→ Dulcia: good192F 04/12 12:28
→ Athchen: 五月後再來看這篇智障列車名單點點名195F 04/12 12:31
→ AAAdolph: 美、英、歐都挺,還進不去就是他們挺假的,豪洨的198F 04/12 12:33
推 iKelly: 國際能見度愈來愈多對台灣是好事200F 04/12 12:34
推 tcboy: 柯韓粉:歐盟也加入強盜行列,台灣要自立自強(舔共)201F 04/12 12:34
推 cardcar: 能以觀察員身分參加很厲害了202F 04/12 12:35
→ rosemoli: 推台灣一步步站穩 不要給惡霸霸凌207F 04/12 12:42
推 lilavadee: 推,以前在外交上做的努力,慢慢開始有成果了215F 04/12 12:48
噓 Tomince: 2009年起,台灣連續8年受邀以觀察員身分出席WHA,但因中國打壓,2017、2018連續2
年台灣未能獲邀請參與WHA。
這樣叫外交強 也是笑了221F 04/12 12:53
噓 scuxun: 原PO發這篇文章結果一直希望台灣被貶低,超有事225F 04/12 12:54
推 Arronomy: 9.25毛繼續跳針有種建交227F 04/12 12:57
推 alfiema: 推,這20年來外交最大的進步231F 04/12 13:01
噓 allsame: 歐盟就偽君子 整天靠腰台灣不顧人權 遇到人民幣就跪下來舔233F 04/12 13:03
推 yien: 推239F 04/12 13:09
→ ggyy2: 推243F 04/12 13:12
推 Naing: 觀察員…244F 04/12 13:12
噓 wazabi: understanding怎麼是翻成諒解?245F 04/12 13:16
推 shway: 推 但WHA已經整個是支那形狀了 不參加也罷247F 04/12 13:17
推 applepie0505: 雖非以主權國家,但至少是政治實體,並且有資格參與國際事務。249F 04/12 13:22
推 rereterry: 雖然幫忙發聲的國家變多了 但是這類國際會議的運行不改規則,意義不大,畢竟否決權……251F 04/12 13:24
推 taleschia: 不過這些國家也只敢說 不敢做 有骨氣就建交啊254F 04/12 13:26
噓 qwer911: 中國對外都宣稱沒事兒 這樣還不用被剔除喔255F 04/12 13:28
→ acolam: 請實際支持勿嘴砲謝謝259F 04/12 13:29
→ qq68: 請實際支持勿嘴砲謝謝-1
+1260F 04/12 13:34
推 CrushQQ: 諒你媽解,支那國有再理你嘛?喊武統的可不是台灣,智障歐美人262F 04/12 13:40
→ zeldeo: 謝謝!謝謝小英!264F 04/12 13:47
推 ps1: 美國說的意思就是一個是會員 一個是觀察員270F 04/12 14:04
推 abc65379: 五毛又崩潰了,備註是在帶風向嗎?272F 04/12 14:10
推 bower: 推273F 04/12 14:14
推 sangoking: 支持八國聯軍碾壓支那 台灣可以趁機補刀274F 04/12 14:20
推 liflguy: 比中國的態度好一點啦275F 04/12 14:24
噓 Stunts: 美國爸爸說話了,台灣不是政治實體276F 04/12 14:28
噓 baddad: 歐豬這垃圾終於醒了277F 04/12 14:32
--