看板 Gossiping作者 Anddyliu (安滴滴)標題 [新聞] 六四30年 英劇《Chimerica》坦克人照片時間 Tue Apr 23 09:34:37 2019
1.媒體來源:
新頭殼
2.記者署名
洪翠蓮
3.完整新聞標題:
六四30年 英劇《Chimerica》坦克人照片故事勇挑中國神經
4.完整新聞內文:
六四天安門事件30周年前夕，批踢踢有網友爆卦，英國電視4台（Channel 4）推出新劇
《Chimerica》，直接把六四天安門事件拍成影集，大量把真實新聞畫面以及為新劇拍攝
的內容用心混合，連著名的「坦克人」照片的拍攝經過，那種心驚膽顫，看得英國觀眾
相當震撼，已經在英國引起熱烈討論。
批踢踢板主「deanh (夜想者)」爆卦，指最近徠卡的廣告以六四為主題，深深刺痛中國
政府的神經，雖然在中國的壓力下，徠卡不得不把廣告下架，但更猛的來了！因為英國
電視台Channel 4直接把六四的故事拍成影集，推出新劇《Chimerica》，尺度之大，
完全沒在怕，而且──在英國國內完全免費收看。
《Chimerica》劇的故事是以30年前，在北京六四天安門事件中拍攝到坦克人的攝影記者
，為了證明照片是真的，重回北京，尋找坦克人下落的故事。「美國之音」報導，該劇
的中文譯名是《中美國》，該名詞也譯成「中美共同體」，常被學者用來描述中國與美國
間錯綜複雜的的互利互依關係。
故事主角是1989年的美聯社攝影記者韋德納（Jeff Widener），他30年前在北京採訪時，
拍下1名男子隻身阻擋坦克車前進的畫面，震撼全球。那位不知名的男子被稱為「坦克人」
，而該照片成為六四天安門事件最具代表性的照片。
「deanh (夜想者)」爆卦，這部影集裡也有台灣人Jay Yu 演主角中國好友年輕時，而
劇裡說華語的演員幾乎都是英籍或美籍華人，連曾在電影《哈利波特》裡演出哈利波特
初戀女友張秋的梁佩詩也參與演出。爆卦者還稱中國可能要開始抵制哈利波特了。
劇裡不但有中國人教主角如何翻牆上網、不要使用中國的DNS服務，還有美國總統川普
（Donald Trump）的舊時畫面，與美國總統大選期間，中國人普遍支持川普的劇情，
與事實相當貼近。
「美國之音」指出，劇裡從霧霾、監聽，軍人開槍、市民罷工，到監聽、人權以及新聞
自由，幾乎真實呈現如今的中國，而爆卦者自稱看到第二集，「從頭到尾就把共產黨給
黑得徹徹底底....」；還表示這個影集在英國被大幅廣告，在英國的報紙，電視電影院
上都可以看到這個影集的廣告，連在英國的王丹都注意到。他向台灣電視台喊話，
「務必在今年六四30週年以前，買下版權並翻譯後在台灣播出啊」！
底下網友留言大讚，有人說「不顧北京反對」、「習近平會氣死」、「可惜那群學生失敗
了 不然中國今天就不一樣了」。
https://s.newtalk.tw/album/news/237/5cbe5483721e1.jpg
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2019-04-23/236861
6.備註:
占占占人 占占点 占点占 点占占 ....占占占
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.210.81
※ 文章代碼(AID): #1Slckov5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1555983282.A.E45.html
推 widec: 中國人根本不知道64是什麼吧5F 04/23 09:36
推 abram: 當年64成功今天中國就跟蘇聯解體一樣慘了吧7F 04/23 09:37
推 signm: 你去看雅虎留言就知道支那人跟賣國賊怎麼想的8F 04/23 09:37
推 ak904: 中國字幕組會翻譯嗎？10F 04/23 09:37
推 ycaa: 電影名稱很有事 中國美國人??12F 04/23 09:41
→ widec: 連豆瓣都禁掉這部了 不可能有中文字幕啦16F 04/23 09:43
→ ECZEMA: 這個備註 體現漢字是圖形文字 XDD17F 04/23 09:43
→ widec: 英劇的關係 沒WEB-DL 連英文字幕都找不到18F 04/23 09:43
→ widec: 漢字是圖形文字無誤 XDD20F 04/23 09:44
噓 Laotoe: 推劇，但是抄批踢踢的新聞和懶惰記者一定要噓下去21F 04/23 09:45
→ chunfo: 開溜的變領袖 真正的勇者沒人認識23F 04/23 09:46
推 twptt: 推24F 04/23 09:47
推 lost0816: 太敢拍了，習看到裝生氣，但全家都英國人，也知道真相25F 04/23 09:48
推 c41231717: 蘇聯解體會慘？ 沒解體前那才真的慘...
蘇聯解體是因為他的經濟崩盤 而不是解體後才經濟崩盤前因後果都搞不清楚 科科
八成是五毛26F 04/23 09:49
→ c41231717: 64成功的話 中國現在會更有錢 還不用打貿易戰31F 04/23 09:51
→ ANCEE: 一直都很想看 這種戲 好像沒人拍過33F 04/23 09:59
推 houting: 五毛9.2覺得現在充斥貪官黑暗暴力沒自由的中國很棒35F 04/23 10:01
→ SupCat: 坦克人真的很勇敢 不像現在的支那年輕人37F 04/23 10:02
推 jaeomes: 難講喔 就算成功了 搞不好還是只回到軍閥割據時代38F 04/23 10:03
→ bearhwa: 網路上還是有敢言的中國年輕人39F 04/23 10:06
推 gdtg10900: 拜託上Netflix這麼精彩一定要全世界看46F 04/23 10:20
推 iqnine: 蘇聯解體前 連民生物資都買不到48F 04/23 10:22
噓 ycaa: 蘇聯解體不是因為經濟 是因為內部背刺
社會主義國家不可能因為經濟解體 人死光國家照樣在
真的快爆炸 核武就拿出來了50F 04/23 10:27
→ dddc: 笑死56F 04/23 11:00
推 illidann: 當時學生帳篷裡被扔的美金，我也想要64F 04/23 11:44
→ checcc: 唯一中國不翻譯的戲劇65F 04/23 11:55
推 Kamelie: 希望台灣電視台能播66F 04/23 12:10
→ mcucte: 英國人很親中共吧! 從二戰和蘇聯合作抗納粹的遺緒,二戰後詭譎的國際局勢中,國共內戰中,英國是率先承認中共的68F 04/23 13:02
推 poloshirt: 点人点人点人..................占占70F 04/23 13:07
--